中译本序 由权 1
第一部 童年和少年住过的地方（1844年3月—1862年10月） 9
第一章 外省 11
第二章 巴黎 23
第三章 在阿图瓦省和阿登山区 39
第二部 进入文坛和建立家庭（1862年10月—1871年8月） 51
第四章 一家之子的两种生活 53
第五章 在咖啡馆一边 86
第六章 真正初入诗坛 95
第七章 蜜月和战争 126
第三部 兰波危机（1871年8月—1875年3月） 171
第八章 流星 173
第九章 在比利时 212
第十章 在英国 232
第十一章 惨剧 268
第十二章 监禁 279
第十三章 重逢无望 298
第四部 在学校和乡间（1875年3月—1886年1月） 317
第十四章 在英国 319
第十五章 在勒泰勒和瑞尼维尔 346
第十六章 在糟谷 395
第十七章 在圣弗朗索瓦院里 415
第五部 一落千丈（1886年2月—1896年10月） 433
第十八章 辗转医院 435
第十九章 最后的艳遇 458
第二十章 最后的创作 477
第二十一章 最后的旅行——寻求解脱 486
第二十二章 最后的面孔 504
第二十三章 死而复生的面孔 516
魏尔伦生平和创作年表 537