缅语概述 1
缅甸语言论 1
古缅语复辅音的变迁 21
缅语复辅音辨 32
古缅语长短元音的形成与发展 52
缅语声调的起源与发展 63
仰光俚语论 80
缅语中的英语借词 96
缅语语义的词汇强势手段 113
缅语省略现象 126
缅语茵达方言研究 147
缅语刀尤方言研究 163
缅甸翻译理论与实践评介 180
缅汉翻译论 180
缅汉翻译中的理解问题 195
缅甸文化论 204
缅人源于羌新论 204
缅甸民族源流及其与中国的关系 217
印度文化对缅甸文化的影响 226
缅人文化形成过程中孟人文化的作用 239
小乘佛教对缅甸文化的核心作用 251
缅甸文化带：一种地域文化的形成 264
缅甸的佛教及其发展 284
缅甸制度文化：政治制度 300
后记 321