新加坡的双语教育与华文教学 谢泽文 1
汉语教学的一些经验与想法 卢绍昌 13
试论华文的自赎问题 卢绍昌 21
21世纪的华文教学 洪孟珠 26
华文教学的五化 梁春芳 38
论华语教学中处理语言变异的一些实际问题 林万菁 47
从教学的观点谈语言的规范化 梁春芳 57
华语词典应用与编纂的落差 吴英成 64
新加坡华语字母词语用简论 汪惠迪 78
语文测试里的语文问题 周清海 94
奥勒尔教授的语文测验观 谢泽文 105
短句测试的多元推理方式 胡林生 109
克服词汇贫乏的写作教学方法 梁荣基 116
学生的双语背景和书写能力 梁荣基 130
探讨华文听力测验的改革 何子煌 139
资讯科技在新加坡华文教学中的应用：三年来的回顾 黄再源 姚梦桐 150
小组讨论与线上活动的双结合：中华文史知识科的教学构想 陈之权 157
影视语言和语文教学 陈耀泉 164
多媒体文学教学新姿彩——资讯科技与文学教学 林保圣 168
以平常心看汉语拼音与华语教学 卢绍昌 174
从语音和语用的观点来看《通用拼音》 胡林生 178
背诵与积淀 蔡向荣 185
汉字偏误研究 吴英成 191
高频率汉字教学试验 何先赞 204
英汉语之间最大的差异——兼谈这与同步传译的关系 李成业 210
漫谈会议同步传译 李成业 215
华文教育与教学的变迁：回首四十年 陈经源 224
作者简介 229