总序 1
序言 1
第一章 徽州方言的形成和演变 1
第一节 徽州方言的形成 2
一 徽州方言区的先民和山越人 2
二 中原人口大迁移与徽州方言的形成 5
三 周围方言的影响与徽州方言的发展 6
第二节 徽州方言的演变 9
一 徽州方言演变的地理原因 9
二 徽州方言演变的社会原因 10
三 徽州方言演变的总趋势 11
四 徽州方言演变的非一致性 13
第二章 徽州方言的特征和内部差异 19
第一节 徽州方言的特征 20
一 语音特征 20
二 词汇特征 20
三 语法特征 22
第二节 徽州方言的内部差异 23
一 共时差异 23
二 历时差异 27
三 地域差异和方言片 28
第三章 绩歙片方言 31
第一节 绩歙片方言语音 32
一 语音特点综述 32
二 徽城话音系及音韵特点 38
三 音系基础字读音对照 46
第二节 绩歙片方言词汇 78
一 词汇特点综述 78
二 方言分类特殊词语 82
三 方言熟语选录 102
第三节 绩歙片方言语法 108
一 语法特点综述 108
二 方言虚词用法举例 122
三 语法例句对照 124
第四章 休黟片方言 129
一 语音特点综述 130
第一节 休黟片方言语音 130
二 海阳话音系及音韵特点 138
三 音系基础字读音对照 144
第二节 休黟片方言词汇 175
一 词汇特点综述 175
二 方言分类特殊词语 179
三 方言熟语选录 195
第三节 休黟片方言语法 206
一 语法特点综述 206
二 方言虚词用法举例 215
三 语法例句对照 218
第五章 祁德片方言 227
一 语音特点综述 228
第一节 祁德片方言语音 228
二 祁山话音系及音韵特点 231
三 音系基础字读音对照 234
第二节 祁德片方言词汇 250
一 词汇特点综述 250
二 方言分类特殊词语 252
三 方言熟语选录 267
第三节 祁德片方言语法 271
一 语法特点综述 271
二 方言虚词用法举例 275
三 语法例句对照 276
第六章 旌占片方言 283
一 语音特点综述 284
第一节 旌占片方言语音 284
二 旌阳话音系及音韵特点 288
三 音系基础字读音对照 291
第二节 旌占片方言词汇 308
一 词汇特点综述 308
二 方言分类特殊词语 310
三 方言熟语选录 321
第三节 旌占片方言语法 325
一 语法特点综述 325
二 方言虚词用法举例 329
三 语法例句对照 330
第七章 严州片方言 337
第一节 严州片方言语音 339
一 语音特点综述 339
二 淳城话音系及音韵特点 343
三 音系基础字读音对照 347
第二节 严州片方言词汇 376
一 词汇特点综述 376
二 方言分类特殊词语 379
三 方言熟语选录 400
第三节 严州片方言语法 406
一 语法特点综述 406
二 方言虚词用法举例 412
三 语法例句对照 414
第八章 徽州方言的文化底蕴 421
第一节 徽州方言的底层现象 422
一 徽州方言的t？、t？‘、？及其来源 422
二 徽州方言的其他底层现象 428
第二节 徽州方言的古音和古词语 429
一 徽州方言的古音 430
二 徽州方言的古词语 442
三 徽州方言常用词本字考 450
主要参考文献 460
后记 463
《徽州文化全书》后记 464