下编 1
第六章 泉州方言著作简介 1
一、《拍掌知音》 1
二、《汇音妙悟》 4
三、《晋水常谈录》 8
四、《里言徵》 9
五、《畅所欲言》 11
第七章 泉州方言文学选粹 12
一、对句选 12
二、对答俗语选 18
三、歌谣选 20
1．生活歌 20
2．情歌 24
3．戏剧故事歌 27
4．儿歌 30
5．绕口令 35
6．谜语 37
四、文赋选 39
五、故事选 41
六、戏文选 47
七、南音唱词选 53
八、木偶唱词选 57
第八章 泉州方言词语考释 61
一、称代考 62
二、名物考 85
三、动作考 93
四、性状考 106
五、虚词考 115
第九章 泉州方言同音字表 120
第十章 泉州方言分类词表 171
一、天文地理 171
二、时间方位 173
三、指代数量 176
四、动物植物 177
五、房屋器具 179
六、人体人品 181
七、亲属称谓 184
八、性质状态 187
九、红白诸事 191
十、饮食服饰 193
十一、行为动作 195
十二、医疗卫生 197
十三、文化教育 199
十四、娱乐活动 200
十五、工商农事 202
附录 204
一、谈谈闽南方言本字的考证 204
二、南音唱词的语音特点浅议 214
三、《汇音妙悟》异读现象初探 228
四、百家姓方言读音表 238
五、古今语音、文白异读对应规律表 242
六、泉州各县（市、区）方音对照表 274
七、国际音标与泉州拼音对照表 283
八、泉州方言常用俗写字与本字对照表 286
后记 292