序篇 9
第一篇 翡翠之路 15
一、翡翠的发现与使用 16
二、最珍贵的宝石 18
三、帕岗产地 19
三、腾冲与翡翠业的发展 21
四、翡翠集货现状 26
第二篇 摩？识翠 29
一、基础识翠 30
1．什么叫硬玉？ 30
2．什么叫翡翠？ 30
3．什么叫翡翠的种？ 31
4．什么叫翡翠的底？ 34
5．什么叫翡翠的水？ 35
6．什么叫翡翠的雾？ 38
7．什么叫翡翠的癣？ 39
8．什么叫翡翠的蟒？ 40
9．什么叫翡翠松花？ 41
10．什么叫翡翠的绺？ 41
11．什么叫翡翠的白棉？ 42
12．什么叫翡翠的皮？ 42
13．什么叫翡翠的翠性？ 43
二、名词识翠 44
1．什么是砖头料、花牌料、色料？ 44
2．什么叫椿代彩？ 45
3．什么叫五彩玉？ 45
4．什么叫八三玉？ 46
5．什么叫翡翠的A、B、C货？ 46
6．什么叫翡翠的物理光学三要素？ 48
7．什么叫铁龙生？ 48
8．什么叫油清？ 48
9．什么叫翡翠龙种或神种？ 49
10．什么叫赌石？ 49
11．什么叫翡翠的色根？ 50
12．什么叫开门子、擦口？ 50
13．什么叫翡翠的场口？ 51
14．什么叫翡翠的新坑、老坑？ 52
15．什么叫马来玉？ 52
16．什么叫水沫子？ 53
17．什么叫沫子渍？ 53
18．什么叫不倒翁？ 54
19．什么叫困就？ 54
三、地质识翠 55
1．翡翠生成的地质条件有哪些？ 55
2．翡翠生成的大致时间 55
3．硬玉与软玉的区别 56
4．中国产翡翠吗？ 57
5．硬玉的矿床类型有哪几种？ 57
四、研究识翠 60
1．全面掌握翡翠要领要学习哪些知识？ 60
2．翡翠鉴定研究的目的是什么？ 60
3．翡翠无专家吗？ 62
4．中国翡翠玉雕产品的忧虑？ 62
5．云南翡翠加工业为何落后？ 63
6．怎样鉴别日（古）翡翠饰品？ 64
7．翡翠研究现状 65
五、色彩识翠 66
1．翡翠的绿是什么元素所致？ 66
2．什么颜色的翡翠最好？ 66
3．影响翡翠绿色调的因素有那些？ 66
4．与翡翠颜色相同的宝石有哪些？ 71
5．什么是翡翠的三十六水、七十二豆（绿），一百零八蓝？ 72
六、文化识翠 74
1．翡翠何时输入中国？ 74
2．翡翠为什么会替代白玉？ 75
3．翡翠文化的内涵是什么？ 75
4．佩戴翡翠饰品能否保健？ 76
5．佩戴裴翠饰品能否避邪？ 76
6．旧时为什么把翡翠称云南玉？ 76
7．常用有关玉的成语有多少？ 77
8．世界第一部翡翠著作作者是谁？ 79
9．慈禧死时入棺的珠宝有多少？ 79
七、艺术识翠 80
1．翡翠原料的好坏与加工成艺术品评价时谁重谁轻？ 80
2．翡翠艺术品与翡翠工艺品的区别在哪里？ 80
3．翡翠饰品中最常见的吉祥图案有哪些？ 81
4．翡翠美表现在哪几个方面？ 83
5．什么叫翡翠珠宝消费的审美意识？ 84
6．翡翠饰品的种类有多少？ 85
八、评价识翠 86
1．好翡翠的标准是什么？ 86
2．翡翠做假方法有哪些？ 86
3．为什么说翡翠原料是世界上最难鉴别的宝石？ 88
4．怎样选购翡翠饰品？ 89
5．世界七大宝石是否有翡翠？ 92
九、市场识翠 93
1．翡翠的价值如何？ 93
2．人造翡翠是否上市？ 93
3．翡翠国际市场走势如何？ 94
4．翡翠集散地为何迁往仰光？ 95
5．剌激消费者购买翡翠的愿望是什么？ 97
6．购买翡翠时怎么进行还价？ 98
7．改革开放后，云南边境翡翠贸易情况 98
第三篇 翡翠价值评估 101
一、翡翠的价值评估 102
二、翡翠评估内容 105
三、翡翠评估人员素质 112
第四篇 翡翠成品的商业等级评价 115
一、翡翠的绿色及均匀程度 116
二、翡翠的透明度（水） 121
三、翡翠的结构与构造（种） 121
四、翡翠的纯净度 121
五、翡翠成品的形状、做工及重量 123
第五篇 翡翠商业和贸易 125
一、翡翠珠宝交易情况 126
二、怎样做翡翠生意 127
三、怎样挑选翡翠 130
四、“赌石”要注意的问题 135
五、购买翡翠时应注意的问题 137
六、翡翠贸易技巧 139
七、笑谈翡翠买卖 143
八、成功人士（企业）及破产人士（企业）的经验教训 146
九、翡翠珠宝业存在的问题 149
附录 帕岗地区硬玉矿床地质特征剖析 153