语言学 1
构建以和谐全息交际观为轴心的基本交际观罗迪江 1
约略现象探析——对精确数字的模糊理解的思考楚行军 16
金字塔交际图——与王寅教授商榷方碧月 张志江 30
隐喻性思维的无意识性一面刘永兰 46
错位交际：诠释与思考董报华 55
“面子理论”的局限与对策张欢 67
对“打”字的多义性认知分析吴静 75
宇宙·人体 语言 三位一体论全息——《语言全息论》评介陈全献 87
ITM模式——文学语篇理解的认知机制阐释易兰 97
《呐喊》中矛盾词语的反常搭配研究何晓宇 110
论演绎思维在外语教学中的应用鲍素娟 120
输入、输出假设理论在网络学习环境中的运用张志江 方碧月 128
中介语的系统可变性与二语习得苏广莲 138
商务英语拒绝类信函的语用分析蔡玉澄 147
翻译学 160
从《致海伦》的两个汉译本比较看诗歌翻译中的“化境”问题聂亮 160
译者——从译者看译王春会 170
翻译单位的动态性探析张芬香 178
关于当代西方翻译理论流派研究的思考张丽丽 187
文体中的变异及其翻译赵侠 196
意识形态研究的“隐”和“显”——翻译范式更替的一道轨迹尹雪姣 208
双关翻译：语义—语用共质下的“异构” 肖娴 216
《红楼梦》中人名双关语翻译信息缺省的关联论阐释周云锐 225
文学与文化 234
穿越时空的彩虹——析《万有引力之虹》的时间结构祝巍 234
哈克贝利 芬的边疆问题龙丹 244
维多利亚时代女性的悲歌——夏泼与爱米丽亚命运的新解读王俊力 253
娜拉情结——五四时期中国女性意识的初步觉醒刘春光 265
上帝也有幼子情结？——浅析创世纪“幼子偏爱”类型场景的表层与深层结构张剑锋 278
无法逃脱的悲剧性人生——析《伊坦 弗洛美》中造成主人公悲剧性人生的三种力量王素芳 288
不是珍宝的“珍宝” 关银霞 297
外国文学研究中的一朵奇葩——战时重庆《时与潮文艺》与外国文学译介徐惊奇 307
从死亡观看几首爱情诗歌黄薇薇 324
论儒道思想在《沉沦》中的表现吴文权 337
辛笛对西方现代主义的接受李雪松 347
感动在现实与虚拟之间——浅析《2005感动中国》文本下的电视媒体效应 王敏 357
精英文化领导下的普世文化——英国牛津运动的文化理念探析靳爱心 365
时尚文化的解读——从T恤说开去宣苓艳 374
性本善与性本恶——中西人性观比较徐厚智 384