外语教学研究 1
非英语专业学生英语词汇学习策略培训的实验研究 王珺琳 1
大学英语自主学习与教师的作用 沈春蕾 10
中国石油大学使用计算机／网络辅助外语教材的调查报告 王晓军 16
影视英语网络教学系统研究 谷健飞 23
学生“自主学习”中的问题及教师应采取的相应措施 刘英 28
大学英语教学中跨文化语用能力的培养 黄育才 32
浅析公共英语写作教学中“改写法”的运用 万梅 37
语际间词汇相似性对英语听力效果的影响的研究 范伟 42
浅谈英美影视对白翻译选修课 周莹 48
浅议英语教学中的导入文化教育的意义 凌笑冬 53
语言与文化研究 58
跨文化语境中的中西方文化差异 王涛 58
A Comparison on Taboos in Eastern and Western Culture Lian Haiying 64
翻译理论与实践 74
文学语篇中词汇衔接的翻译 徐俭 74
戴着“脚镣”的译者——论操控现象与译者主体性 尹玲 79
基于文化差异的英语长句翻译 张仁兰 83
中国谚语的翻译 杨孝雅 90
翻译中的思维调节和语感机制 王建忠 庄志勤 95
论英汉对比的“形合和意合”差异与翻译 龚菁华 刘念 100
关于标语标牌翻译的几点思考 王一多 105
双语教育 109
1968年以来的美国双语教育 王波 109
校本研究 115
院本青年外语教师专业发展策略 陈红 115
外国文学研究 120
包法利夫人的爱情——对男权社会制度的挑战 孙睿超 120