一 3
林淡秋传略&钱文斌 3
二 13
昨夜西风凋碧树——上海部分老作家悼淡秋&佐絜记录整理 13
北京部分老战友忆林淡秋 27
严冬深情祭淡秋&姜椿芳 29
光明行——怀念林淡秋同志&袁鹰 37
怀念林淡秋&王元化 45
寄唐康悼淡秋&蒋天佐 53
遥望西湖——忆林淡秋同志&姜德明 55
浩然正气留人间&金凤 67
与淡秋同志相识前后的一段往事&叶水夫 70
悠悠哀思&杨涵 74
记一次追忆“孤岛”文学的会见&陈梦熊 杨幼生 77
润物细无声——悼念淡秋同志&吴岩 81
淡若秋水林淡秋&陈梦熊 董德兴 86
作家的表率——悼念林秋淡同志&蹇先艾 97
淡淡的秋意——写给林淡秋&徐刚 101
一位耿直可亲的好领导——悼念我们尊敬的林淡秋副校长&张颂南 104
悼念林淡秋同志&孙席珍 107
我的好老师——淡秋同志&华祝考 111
这样的好领导让我终身感到幸福——怀念林淡秋同志&王元骧 115
逗我们乐的老校长&马福泰 118
他去了，再也不回来了——悼亡友林淡秋同志&冠西 120
凭栏笑迎君归来——怀念林淡秋同志&周群 125
忆淡秋师&侯裕民 129
深切悼念林淡秋同志&黄源 131
哭林淡秋同志&陈学昭 133
敬爱的良师益友&高光 138
永别了，淡秋同志&向青 142
平平淡淡也是真——纪念林淡秋同志百岁诞辰&朱明溪 144
缅怀林淡秋同志&盛钟健 149
家乡的秋林——怀念林淡秋同志&薛家柱 153
永远活在我们心里&谷斯范 155
“写新的吧！”——悼念林淡秋同志&郑秉谦 157
枫林霜淡秋色深&沙牧 160
悼念林淡秋同志&管明若 167
敬悼林淡秋同志&炼虹 169
灵前的小花（二首）&冯增荣 171
怀念&陈继光 174
灵前的哀思&《江南》全体同志 177
忆林淡秋&王健英 182
怀念林淡秋伯伯&王克平 185
回忆“孤岛”时期的林淡秋同志&唐康 187
淡秋在《苏中报》&唐康 196
珍贵的遗产——献给爸爸林淡秋&林厚标 林崇明 林崇光 林崇辉 林崇煌 林崇耀 206
我的父亲林淡秋&林崇明 209
女儿心目中的父亲&林崇煌 235
书信摘录&田钟洛等 242
三 253
论林淡秋的小说&钱文斌 253
论林淡秋的著译&余凤高 266
闪着光与火的忆念——读林淡秋《忆柔石》&吴战垒 278
林淡秋与杂文&魏桥 283
谈谈林淡秋的散文集《交响》&闻平 286
“从现实中发掘真理的火花”——林淡秋小说创作的时代感&严麟书 295
四 307
《大饥饿》译者序&林淡秋 307
《布罗斯基》译者序&林淡秋 314
《巧克力》译序&林淡秋 319
《中国的新生》译序（节录）&林淡秋 321
《黑暗与光明》后记&林淡秋 323
《交响》后记&林淡秋 325
《散荒》后记&林淡秋 327
关于卡达耶夫的《时间呀，前进！》&林淡秋 328
忆柔石——纪念柔石遇难十六周年&林淡秋 335
“左联”散忆&林淡秋 342
新生篇&林淡秋 346
文人相亲&林淡秋 359
浙江省文学艺术工作者第二次代表大会开幕词&林淡秋 362
五 367
林淡秋著译年表（1931—1983） 367
后记 386