特稿 3
在2012年全国昆曲工作会议上的讲话 董伟 3
在“名家传戏——当代昆曲名家收徒传艺工程”启动仪式上的讲话 董伟 5
特载 9
第五届中国昆剧艺术节暨第五届中国苏州评弹艺术节开幕词 董伟 9
第五届中国昆剧艺术节暨第五届中国苏州评弹艺术节闭幕词 董伟 9
第五届中国昆剧艺术节剧目演出述评 金 红 谭 飞 孙伊婷 郭浏 10
第五届中国昆剧艺术节获奖名单 19
第五届中国昆剧艺术节活动日程 21
第五届中国昆剧艺术节演出简况 23
北方昆曲剧院 33
北方昆曲剧院2012年度昆曲工作综述 王焱 33
北方昆曲剧院2012年度演出日志 35
北方昆曲剧院2012年度基本情况一览表 41
上海昆剧团 45
上海昆剧团2012年度昆曲工作综述 45
《班昭》赴京展演等 47
上海昆剧团2012年度演出日志 49
上海昆剧团2012年度基本情况一览表 51
江苏省演艺集团昆剧院 55
江苏省演艺集团昆剧院2012年度昆曲工作综述 55
江苏省演艺集团昆剧院2012年度出访与探索项目 56
对话场地——论《灵戏》舞台世界的创造 谢燊杰 58
“朱鹮艺术节”上昆曲、能剧、当代戏剧跨文化同台日本能剧演员：昆剧很性感 张艳 59
江苏省演艺集团昆剧院2012年度演出日志 60
江苏省演艺集团昆剧院2012年度基本情况一览表 64
浙江昆剧团 67
浙江昆剧团2012年度昆曲工作综述 67
演绎经典 励志创新浙江昆剧传扬《十五贯》的品牌精髓 68
实景新编 昆剧《未生怨》张结凤 70
浙江昆剧团2012年度演出日志 71
浙江昆剧团2012年度基本情况一览表 73
湖南省昆剧团 77
湖南省昆剧团2012年度昆曲工作综述 77
湖南省昆剧团2012年度演出日志 79
湖南省昆剧团2012年度基本情况一览表 81
江苏省苏州昆剧院 85
江苏省苏州昆剧院2012年度昆曲工作综述 85
江苏省苏州昆剧院2012年度演出日志 87
江苏省苏州昆剧院2012年度基本情况一览表 88
永嘉昆剧团 91
永嘉昆剧团2012年度昆曲工作综述 91
南戏故里《金印记》“复活”朱闻武 93
7年恋情终成眷属——温州大学与永昆共建实践教学基地，温大音乐学院院长王志毅称之为“一见钟情、一拍即合”胡艺罗 94
永嘉昆剧团2012年度演出日志 95
永嘉昆剧团2012年度基本情况一览表 98
台湾昆剧团 101
台湾昆剧团2012年度昆曲工作综述 101
台北昆剧团2012年度昆曲工作综述 104
台北昆剧团2012年度演出日志 107
兰庭昆剧团2012年度昆曲工作综述 107
兰庭昆剧团2012年度演出日志 111
2012年度推荐剧目 115
北方昆曲剧院2012年度推荐剧目 115
《爱无疆》（演出本）北方昆曲剧院 115
《爱无疆》曲谱选 129
寻传统现代契合点 北昆新戏《爱无疆》母慈子孝 惠晴 135
上海昆剧团2012年度推荐剧目 136
《邯郸梦》上海昆剧团 136
江苏省演艺集团昆剧院2012年度推荐剧目 137
江苏省演艺集团与台湾导演携手演绎“最美一梦”昆曲《南柯梦》昨晚大陆首演 董晨 137
人蚁情迷南柯梦 俳句小生 138
浙江省昆剧团2012年度推荐剧目 139
《琥珀匙》（演出本）浙江昆剧团 139
《琥珀匙》曲谱选 152
昆剧《琥珀匙》一个美丽的故事要在杭城首演 郑岚 168
湖南省昆剧团2012年度推荐剧目 169
《白兔记》（演出本）湖南省昆剧团 169
赏昆剧《白兔记》小诗四首 曲润海 182
湘昆《白兔记》漫评 范舟 183
湖南之南，四百年倔强湘昆（节选）张湘辉 184
江苏省苏州昆剧院2012年度推荐剧目 186
《玉簪记》（演出本）苏州昆剧院 186
琴曲书画——新版《玉簪记》的制作方向 白先勇 197
白先勇的昆曲新美学——从《牡丹亭》到《玉簪记》白先勇 陈怡蓁 198
新版《玉簪记》——白先勇将昆曲进行到底 杨帆 201
不舍得喝彩 于丹 202
永嘉昆剧团2012年度推荐剧目 208
《金印记》（演出本）永嘉昆剧团 208
《金印记》曲谱选 永嘉昆剧团 220
苏秦仍是旧苏秦：谈永嘉昆剧团《金印记》的创作 王焱 225
“唯美励志片”感动中国昆剧节 永昆《金印记》荣获优秀剧目奖 朱闻武 226
2012年度推荐艺术家 229
北方昆曲剧院2012年度推荐艺术家 229
义兼崇雅，终朝采兰——北昆老艺术家丛兆桓 陈均 229
上海昆剧团2012年度推荐艺术家 230
风华锦——记昆坛第一老生计镇华 230
江苏省演艺集团昆剧院2012年度推荐艺术家 231
表演艺术家：钱振荣 231
浙江昆剧团2012年度推荐艺术家 232
三代独一女小生——毛文霞访谈 毛文霞 李蓉 232
湖南省昆剧团2012年度推荐艺术家 236
雷玲 236
江苏省苏州昆剧院2012年度推荐艺术家 238
兰苑崛起唐明皇 谢柏梁 238
永嘉昆剧团2012年度推荐艺术家 239
责任——记者眼中的永昆新星由腾腾 朱闻武 239
昆曲教育 243
中国戏曲学院2012年度昆曲教育 243
中国戏曲学院昆曲表演专业2012年度演出日志 246
上海戏剧学院戏曲学院2012年度昆曲教育 247
上海戏剧学院戏曲学院2012年度演出日志 248
苏州艺术学校2012年度昆曲教育 249
苏州艺术学校2012年度演出日志 250
昆曲曲社、传习所 253
2012·中国苏州虎丘曲会 苏州市文联 253
抢救昆剧，保存“非遗”原真态——苏州昆剧传习所2012年“继”“承”字辈十折子戏挖掘抢救纪实 张继霖 余心正 253
昆山市小梅花艺术团 254
昆山市小梅花艺术团大事记 黄国杰 257
北京师范大学以雅昆曲社 261
深圳昆曲研习社 261
潇湘昆曲社 262
嘉兴玉茗曲社 262
昆山玉峰曲社 263
昆山昆玉堂 263
香港和韵曲社 263
昆曲研究 267
昆曲研究2012年度著作书目 谭 飞辑 267
昆曲研究2012年度论文索引 谭 飞辑 280
对“百戏之祖”又有了新认识—— 2012年昆曲研究综述 王婉如 289
第六届中国昆曲国际研讨会综述 顾聆森 294
继往开来 泽惠后学——冯俊杰教授从教五十周年暨戏曲研究座谈会综述 陈美青 303
王宁《昆剧折子戏研究》序 刘祯 308
一部名副其实的区域昆剧史——评徐宏图《浙江昆剧史》施小琴 310
史海搜遗，不自量力 沈沉 313
中国昆曲研究2012年度推荐论文 316
论昆剧与苏剧的关系 朱恒夫 316
再论亚洲传统戏剧的生产方式及其现代命运——以昆曲和京剧为讨论重点 孙玫 323
昆曲《十五贯》补论 徐宏图 331
社会文化生活的断裂与承续——近代以来的知识群体与昆曲 朱琳 337
“堂名”忆旧：苏州地区十番锣鼓生存现象探微——以常熟辛庄“春和堂”为个例 李明月 346
碧蕖馆旧藏名伶手录重订昆曲曲谱身段谱述 戴云 353
昆曲集曲三题——南与北、集与犯、文与乐 张玄 360
简论昆舞的生成发展历程及其文化价值 陈思颖 365
1919、1928对日公演中的“京昆之辩”与戏曲“传统”的认知嬗变 江棘 369
《宝剑记》在明代的传播 王军明 379
昆曲博物馆 389
中国昆曲博物馆2012年度工作综述 孙伊婷整理 389
中国昆曲博物馆2012年度“昆剧星期专场”演出日志 390
昆山市昆曲博物馆 392
昆山顾坚纪念馆 392
昆山周庄古戏台 393
昆曲韵·故乡情——昆山昆曲十年保护和发展成果展 393
昆事记忆 397
重建苏州昆剧传习所大事记略（1982年至2012年）顾笃璜 397
感谢出版和研讨《昆剧手抄曲本一百册》张瑞云 400
《昆剧手抄曲本一百册》出版的现实意义 蔡正仁 405
紫东先生对昆剧传承的贡献 金年满 406
试读《昆剧手抄曲本一百册》张岫云 410
缅怀四伯——宋衡之 宋仁 412
戏曲身段课的创始人——宋选之与宋衡之 翟美娟 414
忆恩师——姑苏名票宋衡之 柳继雁 416
深切怀念宋衡之老师 胡锦芳 417
缅怀宋衡之老师 翟美娟 418
宋选之年谱初稿 宋本 419
宋衡之年谱初稿 金家昆 420
河北昆弋腔的历史、现状与保护对策 李俊勇 刁志平 421
一次精心设计、运作的昆曲推广和研讨活动——发自美国密歇根大学的报道 赵山林 423
为世界级“非遗”搜存历史档案——《中国昆曲年鉴》主编朱栋霖访谈 刘 放 郭浏 424
中国昆曲2012年度大事记 431
中国昆曲2012年度大事记 艾立中整编 431
后记 439