译者序 1
最糟的人在位最短的英国君主 2
导言 3
常败将军 3
出生入死大总统 5
罗马帝国的暴君 8
皇家外号 10
奎尔副总统的胡言乱语 12
一人之下副总统 13
失业了？没事儿！ 15
提名最多的奥斯卡“输家” 17
好莱坞里的狗咬狗 18
最乏味的文学大师 21
银幕十大恶人 21
因“末”成名的运动员 23
输赢“双冠”的名人堂投手 26
NBA犯规高手 27
“Fans”还是“疯子” 29
队员v.s．教练 31
惨不忍睹的着装 34
身败名裂 36
露水姻缘 38
稀奇的恐惧症 40
亲爱的世界，我走了 42
醉死方休 44
不得好死 45
财政一团糟 47
文人相轻 49
南腔北调 52
以娱补拙 54
旅行度假：讨厌的外国佬 58
最糟的地方美国小子：自杀、谋杀与被杀 62
外交豁免权的讽刺 62
地狱式机场 63
律师泛滥 65
下雪吧，雪崩了 66
计划生育任重道远 67
盗窃：一种生活方式？ 68
偷车：小case ！ 69
婴儿夭折 70
虐待儿童致死案 71
贫困线以下的美国儿童 72
成长的烦恼 73
美国高中退学率 74
年少不读书 75
这周去教堂了吗？ 76
烟枪之国 78
癫狂大麻 79
最不适合居住的城市 80
消费最高的世界城市 81
压力最大的美国城市 82
不雅的城市名 83
会展中心犯罪多 84
全美十大犯罪之城 85
贩毒胜地 87
枪械命案 88
绑架者的天堂 89
死刑发达 91
涨价不加薪 92
亲爱的，离婚吧 93
医生短缺 94
癌症死亡率 95
HIV／艾滋 96
医疗：一年俩绷带 96
没床住院 97
美国高温史 98
美国低温史 99
至冰至寒 100
十大缺水国 101
美国八大地震 102
最糟的世界地震 103
渺无人烟 105
大爆炸 106
死亡矿藏 107
饿殍遍野 109
美国森林大火 110
前不见木后不见林 111
与健康无缘 112
油泄漏·油污染 113
20世纪十大天灾 115
垃圾知多少 116
惊魂高尔夫球场 117
高尔夫地鼠 119
夺命热浪 120
人间灼热地狱 121
摩肩接踵 122
室友多多 123
鲨鱼来也 124
无妻徒刑 125
“秃”书馆 126
人生苦短 127
大刀阔斧不老梦 128
教育是种奢望 129
文盲遍地 130
小学教师工资低 131
不堪居住的美国州 132
电影院奇少的国度 133
电影奇观：一部！ 134
夏奥会奖牌最少得主 135
冬奥会奖牌最少得主 135
去他的本垒打 136
北美最差体育城 137
引火结构的建筑 138
美国“汗”城 139
Party大学 140
1天1美元 141
寻芳十忌 142
贫富鸿沟 143
无情的商业事故 144
通货膨胀 145
被忽视的国际危机20宗 146
酣睡欧罗巴 148
泣血油价 149
昂贵话费 150
俺是穷人 150
自由之国的铁窗 151
祸起萧墙 153
滔滔难民潮 153
负“税”累累 154
一毛不拔 156
“一战”殉难者 156
惨遭轰炸的德国城市 157
最糟的事不交作业十大理由 160
神奇的家长假条 160
飞机满员？踢！ 161
哀哉空难 162
空中泰坦尼克 166
宇航惨案 167
宿醉醇酒 169
怎一个“懒”字了得 169
汽油老饕 170
豪华的修车费 171
大众最爱·车贼最爱 172
20世纪最烂的主意 173
要钱还是要命？ 174
这是书名？！ 175
R级图书 176
高热巧克力 177
混饭看门狗 178
呆头狗 179
恶犬黑名单 180
怪名所累 181
职业分贵贱 182
爆笑：教堂公告 182
高校体育丑闻 184
傻到抢眼的新闻标题 186
全美十大无能公司 187
计算机病毒 188
消费·受骗·投诉 190
你骗我罚 191
四轮破烂 193
此物最上瘾 195
紧急电话乐翻天 196
美国最糟的流行病 197
紧张的第一次约会 198
快餐增肥快 199
最失败的快餐 200
过敏性食品 201
健康食品不健康 202
闻之色变的冰淇淋口味 204
创意的徒劳 204
最招恨的虫子 206
致命行业 207
求职面试的血泪教训 208
法规也搞笑 209
满纸荒唐案 211
词汇选丑 213
网恋族自我推销 213
医疗账单：有诈！ 214
转诊信的警示 215
你会对医生说真话吗？ 217
战死疆场 217
尴尬奥斯卡 218
倒数奥斯卡 221
最佳“未提名”电影 223
次电影烂广告 226
歌舞片堕落了 227
百老汇砸钱音乐剧 230
经典何必重拍？ 233
狗尾续貂 235
邪典滋味 237
演员？导演？隔行隔山 240
票房悲剧 243
体育电影之棒槌篇 245
棒球队痛失观众缘 247
看球丢命 248
伤在高尔夫 249
高伤运动 250
连“摇”带“滚”命名法 251
核电厂事故 252
恐惧大全 253
单身吧装酷未遂 255
中毒十大途径 256
无厘头狱囚起诉案 257
低智商产品警告 258
未应验的预言 259
铁路事故 261
暴雨倾盆 262
STD在美国 263
攻击性鲨鱼 264
怒海惊涛 265
缺根筋的告示牌 267
罪孽深重 268
蹩脚歌名 269
歌曲放逐榜 270
薪不果腹 272
人有失手，刀有错位 273
U.S．电视“锈” 275
主题公园恼人的一天 278
需要翻译的翻译 279
世界十大瘟疫 281
谁在浪费纳税人的钱？ 283
旅行和疾病 285
旅行麻烦件件数 286
卡车·货车·SUV 287