序言二 张振兴 张惠英 1
表格目录 1
地图目录 1
语图目录 1
凡例 1
第一章 引言 1
1.1 海南闽语研究综论 1
1.1.1 海南闽语研究的简要回顾 1
序言一：海南语言资源的开发大有可为 詹伯慧 1
1.1.2 几部海南闽语研究著作的主要内容 2
1.1.3 海南闽语研究所涉及的问题 3
第一章 6
表1-1 鱼虞韵在海口和文昌话中的读音 6
表1-2 三位学者所记录的海南闽语的声调与中古声调的对应 11
1.1.4 海南闽语的特点与地位 12
1.2.1 海南闽语的地位与研究价值 14
1.2.2 本书的写作经过 14
1.2 本书写作的有关问题 14
1.2.3 本书所依据的材料 15
1.2.4 本书在研究方法上的特色 15
1.2.5 关于方言地理学 16
第二章 海南岛的历史沿革与语言分布 19
2.1 随着历史沿革不断增加的语言 19
第二章 20
地图2-1 海南岛的地形 20
地图2-2 海南岛的水系 21
2.1.1 从唐虞三代至南北朝时期 21
2.1.2 隋唐至五代时期 23
地图2-3 汉代的海南岛 23
地图2-4 唐元和方镇图中的海南岛 24
2.1.3 两宋时期 25
地图2-5 南宋广南西路中的海南岛 25
2.1.4 元明清时期 27
地图2-6 明正德《琼台志》中的海南岛 28
地图2-7 清代人视野中的海南岛 29
地图2-8 民国时期的海南岛 30
2.1.5 民国时期至2002年 30
地图2-9 解放初期的海南岛 31
地图2-10 海南农垦单位的分布 32
地图2-11 2004年的海南政区 33
2.1.6 小结 33
表2-1 海南岛历代人口统计表 34
地图2-12 海南岛历代移民 34
第二章 34
表2-2 海南岛的主要姓氏及其入琼的时间 35
2.2.1 黎语 40
2.2 海南岛的语言与方言 40
2.2.2 村话 41
2.2.4 海南苗语 42
2.2.3 那月话 42
2.2.6 回辉话 43
2.2.5 临高话 43
2.2.8 儋州话 44
2.2.7 海南闽语 44
2.2.11 迈话 45
2.2.10 客家话 45
2.2.9 军话 45
2.2.13 付马话 46
2.2.12 疍家话 46
2.3 海南闽语的分区 47
2.2.14 普通话 47
2.3.2 海南闽语的四个片及其主要特点 48
地图2-13 海南闽语的分区图 48
2.3.1 分区的标准及其分区 48
3.1 海南闽语的声母 50
3.1.1 声母的发音 50
第三章 海南闽语语音的共时描写 50
3.1.2 几个辅音的语音学特征 52
语图3-4 祖［tau21］ 53
语图3-3 汝（你）［du21］ 53
语图3-2 道［？au42］ 53
语图3-1 布［？au35］ 53
语图3-5 鹅［？g？22］ 54
语图3-7 绕［dzau22］ 54
语图3-8 日［dzit3］ 54
3.1.3 几个特色声母的地理分布 54
语图3-6 我［？gua21］ 54
第三章 55
地图3-1 ？、？、θ、t/h儿个特色声母的地理分布 55
第三章 56
表3-1 海南闽语声母总表 56
表3-2 海南闽语的单元音韵母 59
3.2 海南闽语的韵母 59
3.2.1 单元音韵母和复元音韵母 59
表3-3 海南闽语的复元音韵母 62
3.2.2 鼻尾音韵母 66
表3-4 海南闽语的-m尾韵母 67
表3-5 海南闽语的-n尾韵母 68
表3-6 海南闽语的-？尾韵母 71
表3-7 海南闽语的-p尾韵母 73
3.2.3 塞音尾韵母 73
表3-8 海南闽语的-t尾韵母 75
表3-9 海南闽语的-k尾韵母 77
表3-10 海南闽语的-？尾韵母 79
3.3 海南闽语的声调 82
3.3.1 海南闽语各个点声调的调值和调类 83
表3-11 海南闽语阴平、阳平的读音 83
表3-12 其他学者对海南闽语阴平、阳平的描写 84
表3-14 其他学者对海南闽语上声的描写 85
表3-13 海南闽语的上声的调值 85
表3-15 海南闽语去声的调类调值 87
表3-16 其他学者对海南闽语去声的描写 88
表3-17 海南闽语入声的调类调值 89
表3-18 其他学者对海南闽语入声的描写 90
3.3.2 调值的实验问题 92
语图3-10 府城话的上声 93
语图3-9 府城话的阴平、阳平 93
语图3-11 府城话的阴去、阳去 94
语图3-12 府城话中浊上来源的阳去 95
语图3-13 府城话浊入来源的阳去和浊去来源的长入 96
语图3-14 府城话中的阴入来源的长入和浊入来源的阳去 96
语图3-15 府城话的阴入和阳入 97
语图3-16 府城话的长入和阴入 98
第四章 历史音韵 99
表4-1 帮母在海南闽语中的读音 99
第四章 99
4.1.1 唇音 99
4.1 海南闽语的声母与中古音的对照 99
表4-2 滂母在海南闽语中的读音 100
表4-3 并母在海南闽语中的读音 101
表4-5 非母在海南闽语中的读音 102
表4-4 明母在海南闽语中的读音 102
表4-6 敷母在海南闽语中的读音 103
表4-7 奉母在海南闽语中的读音 104
表4-8 微母在海南闽语中的读音 104
4.1.2 舌音 105
表4-9 端母在海南闽语中的读音 105
表4-10 透母在海南闽语中的读音 106
表4-11 定母在海南闽语中的读音 107
表4-12 泥母在海南闽语中的读音 108
表4-14 知母在海南闽语中的读音 109
表4-13 来母在海南闽语中的读音 109
表4-15 彻母在海南闽语中的读音 110
表4-16 澄母在海南闽语中的读音 111
4.1.3 齿音 111
表4-17 精母在海南闽语中的读音 112
表4-18 清母在海南闽语中的读音 112
表4-19 从母在海南闽语中的读音 113
表4-20 心母在海南闽语中的读音 114
表4-21 邪母在海南闽语中的读音 115
表4-22 庄母在海南闽语中的读音 116
表4-23 初母在海南闽语中的读音 116
表4-24 崇母在海南闽语中的读音 117
表4-25 生母在海南闽语中的读音 118
表4-26 章母在海南闽语中的读音 118
表4-27 昌母在海南闽语中的读音 119
表4-29 书母在海南闽语中的读音 120
表4-28 船母在海南闽语中的读音 120
表4-30 禅母在海南闽语中的读音 121
表4-31 日母在海南闽语中的读音 122
4.1.4 牙音 123
表4-32 见母在海南闽语中的读音 123
表4-34 群母在海南闽语中的读音 124
表4-33 溪母在海南闽语中的读音 124
表4-35 疑母在海南闽语中的读音 125
表4-36 晓母在海南闽语中的读音 126
4.1.5 喉音 126
表4-37 匣母在海南闽语中的读音 127
表4-39 云母在海南闽语中的读音 129
表4-38 影母在海南闽语中的读音 129
4.1.6 小结 130
表4-40 以母在海南闽语中的读音 130
表4-44 中古牙音在海南闽语中的读音 131
表4-43 中古齿音在海南闽语中的读音 131
表4-42 中古舌音在海南闽语中的读音 131
表4-41 中古唇音在海南闽语中的读音 131
表4-45 中古喉音在海南闽语中的读音 132
表4-46 中古果摄在海南闽语中的读音 132
4.2 海南话的韵母与中古音的韵母 132
4.2.1 果摄 132
4.2.2 假摄 133
表4-47 中古假摄在海南闽语中的读音 133
4.2.3 遇摄 134
表4-48 中古遇摄在海南闽语中的读音 134
4.2.4 蟹摄 136
表4-49 中古蟹摄在海南闽语中的读音 136
4.2.5 止摄 138
表4-50 中古止摄在海南闽语中的读音 138
4.2.6 效摄 140
表4-51 中古效摄在海南闽语中的读音 140
表4-52 中古流摄在海南闽语中的读音 142
4.2.7 流摄 142
4.2.8 咸摄 143
表4-53 中古咸摄在海南闽语中的读音 143
4.2.9 深摄 146
表4-54 中古深摄在海南闽语中的读音 146
表4-55 中古山摄在海南闽语中的读音 147
4.2.10 山摄 147
4.2.11 臻摄 152
表4-56 中古臻摄在海南闽语中的读音 152
4.2.12 宕摄 155
表4-57 中古宕摄在海南闽语中的读音 155
表4-58 中古江摄在海南闽语中的读音 158
4.2.13 江摄 158
表4-59 中古曾摄在海南闽语中的读音 159
4.2.14 曾摄 159
4.2.15 梗摄 161
表4-60 中古梗摄在海南闽语中的读音 161
表4-61 中古通摄在海南闽语中的读音 165
4.2.16 通摄 165
表4-63 全浊上与次浊上的分化 168
表4-62 中古平声在海南闽语中的读音 168
4.3 海南闽语的声调与中古声调 168
4.3.1 古平声的演变 168
4.3.2 古上声的演变 168
表4-64 全浊上归阳去、高去、阴平 169
4.3.3 古去声的演变 170
表4-65 古去声的演变 170
表4-66 古入声的演变 171
4.3.4 古入声的演变 171
5.1.1 训读的性质 174
第五章 海南闽语中的训读和文白异读 174
5.1 海南闽语中的训读现象 174
第五章 175
表5-1 训读与几种相关读音的对比 175
5.1.2 训读的方式 177
5.1.3 训读产生的原因以及其他问题 182
5.2.1 文白异读的确定 184
5.2 海南闽语的文白异读 184
5.2.2 海南闽语中的文白异读 186
表5-2 中古唇音、舌音声母在海南闽语中的文白异读 186
表5-3 中古齿音在海南闽语中的文白异读 187
表5-4 中古牙音、喉音、半舌、半齿音在海南闽语中的文白异读 187
表5-5 中古果摄、假摄、遇摄三摄在海南闽语中的文白异读 188
表5-6 中古蟹摄在海南闽语中的文白异读 188
表5-7 中古止摄、效摄、流摄在海南闽语中的文白异读 189
表5-8 中古咸摄、深摄在海南闽语中的文白异读 189
表5-10 中古臻摄、宕摄、江摄在海南闽语中的文白异读 190
表5-9 中古山摄在海南闽语中的文白异读 190
表5-11 中古曾摄、梗摄在海南闽语中的文白异读 191
表5-12 中古通摄在海南闽语中的文白异读 191
表5-13 儋州话文读和白读两套声调 192
表5-14 文昌话文白声调系统 192
6.2.1 浊音g、d的分布 194
6.1 引言 194
第六章 从方言地理学的角度看海南闽语语音的特点 194
6.2 海南闽语声母的特点 194
6.2.2 部分疑母字和微母字的声母相同 195
第六章 195
地图6-1 “我”、“汝”在海南闽语中的读音 195
6.2.3 微母和明母合流读为v声母 196
地图6-2 “月”、“文”在海南闽语中的读音 196
6.2.4 先喉塞音的分布 197
地图6-3 “买”、“文”在海南闽语中的读音 197
6.2.5 海南闽语中的塞音擦化 198
地图6-4 先喉塞音？、？在海南岛的分布 198
地图6-5 “普”、“琼”、“梯”在海南闽语中的声母 199
6.2.6 送气塞擦音擦化 199
6.2.7 擦音塞化 200
地图6-6 “车”、“草”在海南闽语中的声母 200
6.2.8 塞擦音塞化 201
地图6-7 “心”、“是”在海南闽语中的声母 201
6.3.1 曾摄、梗摄部分中古阳声韵、入声韵今读阴声韵，读同假摄开二开三的部分字 202
6.3 海南闽语韵母的特征 202
地图6-8 “纸”、“祖”在海南闽语中的声母 202
6.3.2 中古咸摄、深摄的入声字在海南闽语中的韵尾 203
地图6-9 “食（糜）”在海南闽语中的韵母 203
地图6-10 “十”在海南闽语中的韵母 204
6.3.3 海南闽语来自中古山摄、臻摄入声韵的-t尾 204
地图6-11 “七”在海南闽语中的韵母 205
6.3.4 海南闽语来自中古宕、江、曾、梗、通五摄的入声韵的-k尾 205
6.3.5 -m尾在海南闽语中的分合 206
地图6-12 “目”在海南闽语中的韵母 206
地图6-13 “暗”在海南闽语中的韵母 206
6.3.6 山摄、臻摄在今海南闽语中读-n尾的情况 207
地图6-14 “岸”在海南闽语中的韵母 207
6.3.7 -？尾在海南闽语中的分布 208
地图6-15 “红”在海南闽语中的韵母 208
地图6-16 “娘”在海南闽语中的韵母 209
6.3.8 中古宕摄部分阳声韵今海南闽语中读同效摄开一和开三、四等 209
地图6-17 “病”在海南闽语中的韵母 210
6.3.9 中古梗摄开口二三四等的部分字在今海南闽语中读同假摄开口二三等 210
6.4 声调 211
地图6-18 “视”在海南闽语中的声调 211
6.4.1 海南闽语的长入调和高去调 211
6.4.2 海南闽语中浊去读阴平 212
地图6-19 “大”、“树”在海南闽语中的声调 212
地图6-20 “大”、“树”在闽语中的声调 213
6.5.1 训读 213
6.5 带有整体性的语音特征 213
地图6-21 “惊”在海南闽语中的读音 214
6.5.2 文白异读 214
地图6-22 “陈”在海南闽语中的文白异读 215
第七章 海南闽语中一些语音现象与周边民族语言中相关现象的比较 216
7.1 海南几个语言和方言中的先喉塞音 216
7.1.1 海南岛各语言中先喉塞音的分布情况 216
7.1.2 海南岛各语言中先喉塞音的出现的条件 218
7.1.3 先喉塞音6、？在各语言之间影响的情况 220
7.2 h-、x-声母的对立与分布 221
表7-1 海口话中含h-、x-声母的音节 222
第七章 222
7.2.1 海口话中h-、x-声母的区别与分布 222
表7-2 临高话中含h-、x-、？-声母的音节 223
7.2.2 临高话中h-、x-的分布以及与海南闽语的关系 223
7.2.3 临高话中h-、x-声母与海南闽语中相关声母的关系 225
第七章 227
地图7-1 h-、x-对立在海南岛的分布 227
7.3 海南各语言的-om、-？m、-op、-？p等韵母的分布 227
7.3.1 -om、-？m、-op、-？p等韵母在海南各语言中的分布 228
7.3.2 -om、-？m、-op、-？p等韵母所组成的词语 231
7.3.3 小结 239
8.1 海南闽语声母的特点 242
第八章 结语 242
8.2 海南闽语韵母的特点 243
8.3 海南闽语声调的特点 244
8.6 海南闽语的归属 244
8.5 海南闽语与其他语言和方言之间的相互影响 244
8.4 整体性的语音特征 244
8.9 需要进一步研究的问题 245
8.8 海南闽语的名称 245
8.7 海南闽语分区 245
参考文献 246
索引 255
附录 主要发音合作人 258
后记 260