序 1
英语实用文篇 Practical English 1
第一章 标记与告示 Signs and Notices 3
第一节 标记 Signs 3
Foreword 4
前言 6
体例说明 8
第二节 告示 Notices 17
第二章 指南 Guides 31
第一节 旅游指南 Travel Guides 33
第二节 导购指南 Shopping Guides 89
第三节 银行指南 Banking Guides 111
第四节 异国生活指南 Guides to Living Abroad 128
第五节 英语考试指南 Guides to English Language Examinations 179
第三章 各类广告 Advertisements 200
第一节 广告英语的特点 Language of Advertising 200
第二节 各类广告及其实例 Sample Advertisements 204
第四章 服务英语 Services 245
第一节 银行服务实用文 Banking 245
第二节 旅馆、餐厅服务实用文 Hotels and Restaurants 259
第三节 菜单 Menus 266
第四节 烹饪法 Recipes 271
第五节 旅游交通服务实用文 Transportation 276
第六节 商品使用说明 Household Appliances Instructions 305
第七节 其它服务实用文 Sundry 309
第一节 大学一般情况介绍实例 General Introduction to Universities 334
第五章 大学介绍实用文 Extracts from University Prospectuses 334
第二节 有关入学申请和获准入学规定 Rules for Application and Admission 343
第三节 专业、系、课程介绍 Introductions to Majors,Departments and Courses 351
第四节 注册与费用 Registration and Charges 368
第五节 住宿、医疗和保险 Accommodation,Medical Treatment and Insurance 380
第六节 接受访问学者 Accepting Visiting Fellows 390
第六章 会议实用文 Conferences and Meetings 395
第七章 报告 Reports 427
第八章 知识产权英语 Intellectual Property 472
第一节 专利文献 Patents 472
第二节 商标 Trademarks 503
第三节 版权 Copyright 508
第九章 法律文书——遗嘱 Wills 512
第一节 图书目录卡 Library Card Catalogues 531
第十章 图书文献资料中的英语实用文 Library Searches 531
第二节 参考文献与脚注 Bibliography and Footnote 534
第三节 资料卡 Source Cards 541
第四节 文摘 Abstracts 546
第五节 索引与目录 Indexes and Catalogues 552
第十一章 其它英语实用文 Miscellaneous 559
英语商贸实用文篇 Business English 581
第一部分 英语信函写法 How to Write English Letters 583
第一章 英语信函的基本组成部分及格式 Basic Formats of English Letters 583
第二章 英语信函写作中使用语言注意事项 Information for the Use of English in Writing Letters 617
第三章 英语信函写作涉及的问题 Some Requirements for Writing English Letters 633
第二部分 外贸商务程序信函 Letters in Foreign Business Transactions 636
第一章 推销信函 Promotion Letters 636
第二章 询价信函 Letters of Enquiry 646
第三章 报价信函 Quotation Letters 653
第四章 买方对报价不同反应的信函 Responses to Quotations 665
第五章 卖方对买方还价的不同反应信函 Responses to Counteroffers 675
第六章 契约 Contracts and Agreements 683
第七章 契约的修改、终止 Amendment and Cancellation of Agreements 713
第八章 信用证 Letter of Credit 720
第一节 涉及信用证的信函 Letters Concerning L/C 720
第二节 信用证种类及其格式 The Variety of L/C and Its Forms 735
第三节 信用证的修改 Amendment of L/C 751
第九章 装运 Shipment 761
第一节 装运指示 Instructions for Shipment 761
第二节 查询、租用装运工具 Enquiring and Chartering Shipping Transportation 762
第三节 租船契约 Charters 770
第四节 发票 Invoices 786
第五节 保险 Insurance 792
第六节 其它装运信函单证 Miscellaneous Shipping Documents 805
第十章 付款及结算单据 Payment and Settlement Documents 832
第一节 涉及付款方法的信函 Letters Concerning Terms of Payment 832
第二节 汇票 Drafts 841
第三节 借记通知与贷记通知 Debit Note and Credit Note 846
第十一章 催收帐款信函 ReminderLetters 853
第十二章 贸易纠纷交涉信函 Business Disputes 867
第一节 申诉与索赔 Complaints and Claims 867
第二节 理赔 Adjustment 885
第三节 仲裁 Arbitration 902
第一节 代理 Agency 907
第十三章 代理与委托 Agency and Consignment 907
第二节 委托 Consignment 926
第三节 招标与投标 Bidding 932
第十四章 电传英语 Telex English 939
第三部分 证券财税英语 Finance 956
第一章 股票 Stocks 956
第二章 会计报表 Financial Statements 973
第三章 个人所得税 Individual Income Tax 982
一般社交信函篇 Social Correspondence 997
第一章 申请信 Application Letters 999
第一节 求职、求学申请信函系列 999
第二节 其它申请信 1023
第一节 投诉信函 1034
第二章 投诉信 Letters of Complaint 1034
第二节 回复投诉信函 1043
第三章 邀请信 Invitations 1049
第一节 一般社交邀请信函 1049
第二节 回复一般邀请信函 1060
第四章 请求信 Letters of Request 1067
第五章 确认信 Confirmation Letters 1082
第六章 祝贺信 Letters of Congratulation 1087
第七章 预定信 Reservation Letters 1092
第八章 传递函 Letters ofTransmittal 1101
第九章 其它信函 Miscelianeous Letters 1107
附录一 世界各国货币简况表 1131
附录二 世界各国主要航空公司代码及其名称 1138
附录三 英语实用文常用缩略语 1142
专题索引 Subject Index 1207