《古诗词曲英译美学研究》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:顾正阳著
  • 出 版 社:上海:上海大学出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7810589539
  • 页数:494 页
图书介绍:这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度,从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。

第一章 永恒的美,永恒的魅力 1

第二章 古诗词曲英译中的意境美 17

第三章 古诗词曲英译中的动静美 76

第四章 古诗词曲英译中的流动美 163

第五章 古诗词曲英译中的别趣美 226

第六章 古诗词曲英译中的形象美 279

第七章 古诗词曲英译中的“以小见大”美 329

第八章 古诗词曲英译中的空白美 372

第九章 古诗词曲英译中的声音美 415

主要参考书目 489

后记 493