第1章 引言 3
1.1 法律与工程 3
中文版序 3
译者的话 3
作者简介 3
前言 3
致谢 3
工程师职业道德规范 3
PART Ⅰ 3
第一部分 合同法 3
1.2 法律的含义 4
1.4 成文法 5
1.3 法律的基本分类 5
1.5 普通法 6
1.6 衡平法 7
1.7 美国法院的体系 8
1.9 执业许可证 9
1.8 与律师共事 9
1.11 工程概述 10
1.10 术语定义 10
1.13 工程项目的建设程序 11
1.12 工程师的责任 11
思考题 12
2.1 明示合同与默示合同 13
第2章 合同的类型 13
2.3 连带合同 14
2.2 单务合同与双务合同 14
2.4 不可分合同与可分合同 15
2.7 分包合同 16
2.6 待履行合同与已履行合同 16
2.5 无效合同与可撤销合同 16
思考题 17
2.8 准合同 17
3.4 签约方 18
具有法律资格方 18
第3章 合同的原则 18
3.1 合同的基本要素 18
3.2 合意 18
3.3 限定 18
3.6 智力障碍者的合同 19
3.5 未成年人的合同 19
3.8 非法交易 20
适当的标的 20
3.7 醉酒者的合同 20
3.10 反欺诈法 21
3.9 胁迫和不正当威胁 21
3.12 发布要约 22
3.11 要约的本质 22
要约 22
3.17 要约的对象 23
3.16 承诺的性质 23
3.13 要约传递失误 23
3.14 要约的期限 23
3.15 要约的撤销 23
承诺 23
3.19 默许接受 24
3.18 承诺的类型和注意事项 24
3.23 单方错误 25
3.22 共同的错误 25
3.20 有条件承诺或还价 25
3.21 签约点 25
合同订立中的问题 25
3.26 欺诈及事实误陈述 26
3.25 笔误 26
3.24 法律的缺陷 26
3.29 含义及重要性 27
约因 27
3.27 纠正欺诈 27
3.28 不追究欺诈 27
3.32 履行现行的责任 28
3.31 约因的实务性 28
3.30 约因的延期 28
3.33 福克斯对簿比尔案的原则 29
3.35 道德约因 30
3.34 过去的约因 30
3.39 承诺不容反悔 31
3.38 约因失效 31
3.36 义务的相互性 31
3.37 非法约因 31
思考题 32
4.2 先决条件 35
4.1 定义和分类 35
第4章 合同条件和第三方受益人 35
4.5 个人偏好（霸王条款） 36
4.4 解除条件 36
4.3 并存条件 36
4.10 合同条件放弃 37
4.9 合同条件失效 37
4.6 关于履约时间的条件 37
4.7 关于履约地点的条件 37
4.8 关于支付金额的条件 37
4.13 诉讼的权利 38
第三方受益人和委托 38
4.11 责任不容反悔 38
4.12 共同利益关系的要求 38
4.16 委托的范围 40
4.15 委托的实质 40
4.14 第三方受益人合同的撤销 40
4.18 委托的效力 41
4.17 责任的委任 41
思考题 42
5.2 签约方意图的重要性 43
5.1 合同释义的一般规则 43
第5章 合同释义和解释 43
5.5 合同方的解释 44
5.4 解释含义模糊的术语 44
5.3 整体合同 44
5.8 手写与印刷 45
5.7 一般条款与特殊条款 45
5.6 默示条款 45
思考题 46
5.10 文字的错误 46
5.9 文字与数字 46
6.2 实质履行 47
6.1 履行合同为追偿的先决条件 47
第6章 履行或违反合同的责任 47
履行合同 47
6.3 部分履行 48
6.5 评估履行成果 49
6.4 时间要素 49
6.8 放弃履行错误的追偿 50
6.7 调解和（或）仲裁条款 50
6.6 第三方满意／建筑师签发证明 50
6.9 不可能性 51
延误或未完工的免责 51
6.10 一方死亡或生病 52
6.12 困难或不方便 53
6.11 标的物的破坏 53
6.17 另一方实质的更改或欺诈 54
6.16 另一方放弃 54
6.13 罢工和劳工问题 54
6.14 后发的不合法性 54
6.15 不能履行的目标 54
6.21 违约的定义与形式 55
违约的实质 55
6.18 另一方拒绝履行或违约 55
6.19 另一方妨碍 55
6.20 条件失效 55
6.25 妨碍行为的违约 56
6.24 自愿无能力的违约 56
6.22 完全违约与部分违约 56
6.23 预期违约 56
6.27 免除的要素 57
6.26 定义／无辜方的选择 57
免除违约 57
6.30 损失赔偿 58
6.29 一般的考虑 58
6.28 不追究放弃合同责任 58
纠正违约 58
6.32 特别执行 60
6.31 补偿 60
思考题 61
7.2 履行合同的方式 63
由履行或有效履行要约终止合同 63
第7章 合同的终止 63
总则 63
7.1 解除合同的方式 63
7.4 实质性违约 64
7.3 术语的细分 64
由合同违约终止合同 64
7.6 共同废除（撤销）合同 65
通过协议终止合同 65
7.5 合同中的解约条款 65
7.8 解除和不起诉公约 66
7.7 新合同替代 66
7.10 合同变更 67
7.9 和解与清偿 67
思考题 68
7.12 受挫理论 68
7.11 保留执行权力 68
客观条件受挫或标的物破坏导致终止合同 68
8.2 术语定义 73
8.1 应用于建筑行业 73
PART Ⅱ 73
第二部分 应用于建筑施工合同 73
第8章 建筑施工及工程服务合同 73
8.3 工程及建筑服务的合同 74
8.5 固定总价合同 76
8.4 建筑施工合同的组成 76
8.6 单价合同 77
8.7 成本加百分比酬金计价合同 79
8.9 分割成若干合同 80
8.8 成本加固定酬金计价合同 80
8.11 编制合同文件 81
8.10 总承包合同 81
8.12 措辞举例 82
思考题 83
9.2 广告媒体 85
9.1 广告的目的 85
第9章 招标公告 85
9.5 广告发布的信息 86
9.4 吸引注意力 86
9.3 发布广告的时间 86
9.6 广告举例 88
思考题 90
10.2 格式标书的目的 91
10.1 标书的意义 91
第10章 标书 91
10.5 固定总价合同的标书格式 92
10.4 特殊标书格式 92
10.3 标准标书格式 92
10.6 单价合同的标书格式 94
10.7 成本加酬金计价合同的标书格式 97
10.9 投标者资格预审 98
10.8 报价最低投标者 98
10.11 零星的投标信息 99
10.10 获得工程图纸 99
10.13 编制固定总价合同的报价 100
10.12 编制成本加酬金计价合同的报价 100
10.14 编制单价合同的报价 102
10.15 不恰当的报价 103
10.16 多方案报价 104
10.17 撤回标书 105
10.20 重新发布广告 106
10.19 拒绝标书 106
10.18 开标 106
思考题 107
10.21 授予合同 107
11.2 书面合同文本的作用 109
11.1 概述 109
第11章 合同条款——一般条件 109
11.5 承包商的保证 110
11.4 标准合同条款 110
11.3 标准合同 110
11.7 缺陷图纸 111
11.6 批准施工计划及其设备 111
11.8 承包商图纸 112
11.10 指导施工 113
11.9 承包商的保修 113
11.12 与其他承包商和分包商的关系 114
11.11 缺陷工程 114
11.14 材料检验 116
11.13 完工要求 116
11.15 检查现场作业 117
11.17 施工场地和设施条件 118
11.16 检查员的职责 118
11.18 批准和许可证 119
11.21 业主的工作 120
11.20 书面通知 120
11.19 劳工问题 120
11.23 基坑支护 121
11.22 放线和放坡 121
11.26 最终检验及验收 122
11.25 工程完工 122
11.24 规范及实施 122
11.27 杂项 123
思考题 125
12.1 合同暂停（中止） 127
第12章 合同的财务条款 127
12.3 合同的转让 128
12.2 取消或终止合同 128
12.4 图纸修改 129
12.5 附加费用 130
12.7 工程量或材料增加引起的附加费用 131
12.6 地质条件引起的附加费用 131
12.9 削减工程引起的附加费用 132
12.8 履行困难引起的附加费用 132
12.10 附加费用的责任 133
12.12 工程延误 134
12.11 承包商发现的错误 134
12.13 工程款支付 136
12.14 扣留部分分期付款 137
12.16 工程款未付 138
12.15 最终付款 138
12.17 误期损害赔偿 139
12.18 未完成工程或缺陷工程的损害赔偿 140
12.19 对承包商的特殊损害索赔 141
12.20 风险、责任和赔偿 142
12.21 工程师解决争端的权力 143
思考题 144
13.1 施工程序 146
第13章 施工说明 146
13.2 示范段落 147
13.3 工艺说明 148
13.4 施工质量说明 149
13.5 项目划分 150
13.6 标准工艺说明 151
13.7 使用以前的施工说明 152
13.9 质量一流的施工工艺 153
13.8 “如工程师所指示” 153
13.10 图纸与施工说明的意图 154
13.11 规划施工工艺的说明 155
13.12 示范段落 156
13.13 典型项目的清单 158
思考题 160
14.1 概述 162
第14章 材料说明 162
14.2 工程师自行处理权 164
14.3 标准产品 165
14.4 材料的标准说明 166
14.6 材料设备采购说明 169
14.5 利用以前的施工说明 169
14.7 编制施工说明详细规划 171
14.8 特殊项目 172
思考题 173
15.1 概述 175
第15章 图纸 175
15.3 图纸列表 176
15.2 使用设计图纸 176
15.5 问题的根源 178
15.4 合同图纸的保存 178
15.6 详细设计 179
15.7 图纸修改 181
思考题 184
15.8 图纸标注 184
16.1 定义和区别 189
第16章 代理 189
PART Ⅲ 189
第三部分 与专业设计人员有关的法律事务 189
16.4 建立代理关系 190
16.3 代理的重要性 190
16.2 信托与代理的区别 190
16.6 总代理和特别代理 191
16.5 通过禁止反悔或追认建立代理 191
16.8 委托人的地位 192
16.7 代理人的地位 192
16.10 分代理 193
16.9 未公开身份的委托人 193
16.11 终止代理 194
思考题 195
17.1 合伙的性质 197
第17章 合伙 197
17.2 合伙契约 198
17.5 侵权行为的责任 199
17.4 合伙人的越权行为 199
17.3 合伙人是企业代理人 199
17.8 合伙关系的终止 200
17.7 普通合伙人的加入和退出 200
17.6 合同的责任 200
17.9 有限的合伙关系 201
17.10 从属合伙关系 202
思考题 203
18.1 公司的类型 204
第18章 公司 204
18.3 商业协会形式的私营公司的特征 205
18.2 公司组建不当 205
18.5 超越权限的运作 207
18.4 私营公司的一般权力 207
18.7 股份和股东 208
18.6 组建公司 208
18.8 董事 209
18.10 股东起诉 211
18.9 管理人员 211
18.11 控制股东的多种措施 212
思考题 213
18.13 解体和解散／重组 213
18.12 子公司和分公司／控股公司／公司统一和公司兼并 213
19.3 侵权责任的基础 215
19.2 侵权行为的类别 215
第19章 侵权行为 215
19.1 定义及范围 215
19.4 定义 216
疏忽过失 216
19.6 照管义务的标准 217
19.5 疏忽过失的要素 217
19.7 直接原因和可预见性 218
19.10 关系人过失 219
19.9 重大过失 219
19.8 违反法令 219
19.12 相对过失 220
19.11 分摊过失 220
19.14 最后无危险机会 221
19.13 风险承担 221
19.15 不证自明 222
19.17 儿童的照看标准 224
19.16 医疗渎职 224
特殊问题 224
19.20 政府的侵权责任 225
19.19 智力障碍者的侵权行为 225
19.18 对未成年人的侵权伤害 225
19.22 慈善机构 226
19.21 政府职员的过失 226
19.23 土地所有者的责任 227
19.24 房屋出租人的责任 229
19.26 乘客法规 230
19.25 售货人的责任 230
19.28 妨害行为 231
19.27 家庭用车原则 231
19.29 情绪侵扰行为 232
19.30 保留因伤死亡者亲属诉请损害赔偿权法令及异常死亡法案 234
19.33 欺诈性误述 235
19.32 概述 235
19.31 家庭内部侵权 235
故意侵权 235
19.34 诽谤 236
19.35 隐私权 237
19.37 非法拘捕与非法监禁 238
19.36 诬告 238
19.40 胁迫和侵犯人身 239
19.39 对所有权的诽谤 239
19.38 干涉业务关系 239
19.43 上级负责 240
无过失责任 240
19.41 侵占 240
19.42 非法侵入 240
19.46 极度危害的行为 241
19.45 劳工补偿法案 241
19.44 不可分担的责任 241
19.47 危险器械 242
思考题 243
19.48 不追究过失的保险 243
20.2 定义与区别 245
20.1 问题的范围 245
第20章 建筑师和工程师的专业责任 245
20.3 建筑师的业务范围 246
20.5 业主兼雇主的责任 247
20.4 技能要求 247
20.7 第三方责任 248
20.6 衡量缺陷或监理不力的损失 248
20.8 无过失责任的倾向 250
20.9 建筑师与工程师作为被告 253
20.11 证据问题 255
20.10 估算个人伤害损失 255
20.12 一宗具有代表性的案例 256
20.13 小事可能很重要 258
20.15 一宗值得思考的案例 260
20.14 免责条款和第三方要求 260
思考题 261
21.2 保险的性质 263
21.1 概述 263
第21章 保险与担保 263
21.5 政府法规 264
21.4 可保权益 264
21.3 保单是一份合同 264
21.6 几种保险种类 265
21.7 建筑师和工程师的职业责任险 266
21.9 承包商责任保险 268
21.8 业主责任保险 268
21.10 建造者风险保单 270
21.13 保证担保 271
21.12 诚信担保 271
21.11 一般的担保 271
21.14 公共工程的担保 272
21.15 合同担保 273
思考题 276
22.2 所有权 278
22.1 不动产的性质 278
第22章 不动产 278
22.3 共有产权 279
22.5 抵押 280
22.4 债权 280
22.7 地役权 281
22.6 地益权 281
22.9 获取利润权 282
22.8 土地通行许可权 282
22.10 支持权原则 283
22.11 不动产的租赁 284
22.13 出售转让程序 285
22.12 不动产的处置 285
22.15 让与契据／功能和类型 286
22.14 买卖契约 286
22.17 捐为公有 289
22.16 登记记录 289
22.18 非法占有获得产权 290
22.20 分区 291
22.19 国家征用 291
思考题 293
23.2 定义与区别 295
23.1 概述 295
第23章 水权 295
23.3 河岸权 296
23.4 挪用权与时效权 299
23.5 地下水使用权和地下水 302
23.6 地面水和公害制度 303
23.7 通航河道 304
23.9 水力发电权 305
23.8 水库 305
23.11 防洪 306
23.10 采矿 306
23.12 州水权法典 307
思考题 310
24.2 定义与作用 312
24.1 概述 312
第24章 知识产权 312
24.4 专利权授予的原则 314
24.3 专利记录 314
24.5 专利申请 315
24.6 说明书 316
24.7 申明 317
24.8 有效性 318
24.9 产生创意的日期 319
24.11 努力完成发明 320
24.10 发明成果的证明 320
24.13 专利权 321
24.12 保留发明过程记录 321
24.14 资料保密 322
24.15 许可、转让、授权 323
24.16 新技术专利权 324
24.17 版权与商标 327
思考题 329
25.1 法庭证据概要 332
第25章 证据 332
25.2 法官和陪审团的职能 334
25.5 传闻证据法则及其例外情形 335
25.4 出庭资格与排除证据 335
25.3 推定及举证责任 335
25.7 最佳证据法则 337
25.6 承认证据 337
25.9 证据相关材料 338
25.8 口头证据规则 338
思考题 339
26.2 专家证人的工程师资格 341
26.1 概述：工程师在诉讼中的职责 341
第26章 在诉讼审理前及过程中的专家证人 341
26.3 专家证人的报酬 342
26.4 专家证人的资格 343
26.5 主观知识 345
26.7 公开和保留事实 346
26.6 诚实建议的必要性 346
26.9 准备证据 347
26.8 诉讼 347
26.10 信息的表达 348
26.11 在直接询问中作证 349
26.12 在交叉质询中作证 350
26.13 反对对方律师提的问题 351
思考题 352
27.2 仲裁的定义 354
27.1 仲裁的作用 354
第27章 仲裁 354
27.5 诉诸仲裁 355
27.4 仲裁要求或提交仲裁 355
27.3 仲裁与调解的区别 355
27.8 仲裁庭 358
27.7 仲裁者的权限 358
27.6 争端的仲裁 358
27.10 仲裁者的选择 359
27.9 仲裁者的角色和资格 359
27.12 裁决 360
27.11 仲裁的程序 360
27.14 调解 361
27.13 仲裁费用的分配 361
思考题 362
28.2 联邦法律的来源 363
28.1 概述 363
第28章 与专业设计人员相关的联邦法律 363
28.3 限制国会的权力 364
28.5 与州法律的关系 365
28.4 联邦法令和条令 365
28.7 劳工组织 366
28.6 概述 366
劳动法 366
28.8 美国国家劳资关系委员会 367
28.10 不公平劳务 368
28.9 公平的劳资标准 368
28.11 职业安全与健康 369
28.12 雇佣歧视 370
28.13 正当行为 371
28.14 《美国残疾人法案》 372
28.16 《国家环境政策法案》 373
28.15 概述 373
环境保护法 373
28.18 环境影响报告书 374
28.17 环境质量委员会 374
28.19 空气污染的控制 375
28.21 新污染来源 376
28.20 《空气净化法案》与《空气质量标准》 376
28.24 噪声污染 377
28.23 机动车污染 377
28.22 保级 377
28.26 主要污染排放源 378
28.25 水污染 378
28.28 疏通物质 379
28.27 非主要污染排放源 379
28.31 杀虫剂 380
28.30 海洋倾倒废弃物 380
28.29 油和危险物质 380
28.32 固体废弃物 381
思考题 382
附录1 383
附录2 386
术语表 389