第一编 绪论 1
一、民事裁判文书的概念、性质和特征 3
二、民事裁判文书的重要作用 4
三、新中国成立后民事裁判文书的沿革 7
四、民事裁判文书改革的必要性 8
五、民事裁判文书改革应当遵循的原则 11
六、民事裁判文书改革的重点 15
七、民事裁判文书的制作力求做到“繁简适当” 19
八、民事裁判文书改革应当适应加入WTO，进一步扩大对外开放的需要 22
九、第二审民事判决书的制作应当符合第二审审理的特点和制作第二审民事判决书的规律 27
十、中国内地法院民事裁判文书改革需要开拓视野，参考港、澳、台地区法院和外国法院制作裁判文书的经验 31
十一、民事裁判文书改革的新尝试 53
十二、加快民事裁判文书改革的步伐，努力提高制作民事裁判文书的水平 58
第二编 最高人民法院院长谈裁判文书改革 61
一、“公正与效率”是21世纪人民法院的工作主题 63
二、司法公正是审判工作的生命和灵魂 63
三、人民法院制作的裁判文书是司法公正的最终载体 64
四、当前裁判文书制作上存在的主要问题 65
五、加快裁判文书的改革步伐 65
六、裁判文书改革的重点和目的 66
七、裁判文书改革也应当实行“繁简分流” 68
八、最高人民法院制定、下发的《法院刑事诉讼文书样式》（样本）要严格执行 69
九、最高人民法院已将民事裁判文书改革列为重点调研课题 70
十、加强学习和培训，提高制作裁判文书的水平 70
十一、坚持高标准，不断提高撰写裁判文书的能力 71
十二、2000年裁判文书改革要取得突破性进展 72
十三、刑事诉讼文书改革取得了显著成绩 72
十四、要继续进行裁判文书改革 74
十五、当前裁判文书改革总的要求，一是继续推进刑事裁判文书改革，二是全面启动民事、行政裁判文书改革 75
十六、要进一步改革行政裁判文书的制作 76
十七、加快涉外商事海事纠纷案件裁判文书的改革步伐 77
十八、在全国建立统一的中国涉外商事海事审判网站，内容包括优秀裁判文书 78
十九、要按照WTO规则办事，确保WTO规则在我国得以实现，把握好“转化适用”的艺术 78
二十、入世后要进一步强化裁判文书的说理性，提高人民法院裁判的公信度 79
二十一、裁判文书改革必须在实践中深入探索，并吸收已取得的改革经验，同时要借鉴外国先进的、成功的做法 80
二十二、统一涉外民事案件裁判文书样式，提高涉外案件裁判文书的制作水平 80
二十三、要深化行政裁判文书的改革 81
二十四、要准确把握审理国际贸易行政案件的法律适用 81
第三编 具有改革和创新意义的优秀民事裁判文书实例及评析 83
一 审民事判决书 85
实例一 广州市东建贸易公司诉上海港军工路工贸实业总公司、上海华东实业公司仓储保管合同赔偿纠纷案一审民事判决书 85
实例二 广东省南海市黄岐区六联怡兴村第二经济合作社诉南海市六联羽毛厂土地租赁使用费纠纷案一审民事判决书 104
实例三 南通市建筑安装工程总公司诉上海齐来工业发展有限公司工程款纠纷、上海齐来工业发展有限公司反诉南通市建筑安装工程总公司工程质量纠纷案一审民事判决书 109
实例四 高肇良等840名村民诉温岭市城东街道岩下村村民委员会、第三人温岭市城市房地产开发有限公司土地使用权转让合同纠纷案一审民事判决书 120
实例五 姚程远诉成来喜、东营市城市信用社中心社等交通事故损害赔偿纠纷案一审民事判决书 127
实例六 昆明英捷机电工程有限责任公司诉云南国际信托投资公司安宁办事处等存单纠纷案一审民事判决书 135
实例七 中国船舶工业总公司第九设计研究院诉中国银行上海市市中支行存款纠纷案一审民事判决书 142
实例八 上海物资集团房地产有限公司诉中国建设银行上海市徐汇支行、第三人上海四联实业公司、第三人上海天极盛宅置业公司委托贷款纠纷案一审民事判决书 152
实例九 中国华阳金融租赁有限责任公司等诉云南万路信息技术有限公司等投资纠纷案一审民事判决书 159
实例十 何剑忠诉上海正昌通用设备厂、上海吉利新型钢模制造公司其他经济纠纷案一审民事判决书 166
实例十一 丁芳益、王成英诉成都三泰屋业有限公司物业管理公司、成都三泰屋业有限公司人身损害赔偿纠纷案一审民事判决书 174
实例十二 杨汝诚等诉徐伯荣、四川日报社、四川省人民出版社侵犯名誉权纠纷案一审民事判决书 182
实例十三 方义华诉许××、中国电影周报社侵害名誉权纠纷案一审民事判决书 189
实例十四 温岭市石桥头农村信用合作社诉戴波、第三人陶素莲等撤销债务人低价转让财产行为纠纷案一审民事判决书 194
实例十五 大理数鑫经贸有限公司诉大理市下关镇人民政府房屋租赁合同纠纷案一审民事判决书 200
实例十六 襄城供电分局诉中天爱百颗公司供用电合同欠款纠纷案一审民事判决书 203
实例十七 澧县甘溪水泥厂诉湖南湘澧盐矿拖欠货款纠纷案一审民事判决书 211
二 审民事判决书、裁定书 218
实例十八 上海联申实业总公司、上海工业技术发展基金会与昆山飞达电子有限公司委托开发合同纠纷上诉案二审民事判决书 218
实例十九 中国银行武汉市宝丰支行与厦门国际信托投资公司、贵州铜仁国债服务部代位权纠纷上诉案二审民事判决书 225
实例二十 齐玉苓与陈晓琪、陈克政、山东省济宁商业学校、山东省滕州市第八中学、山东省滕州市教育委员会侵犯姓名权、受教育的权利纠纷上诉案二审民事判决书 236
附：山东省枣庄市中级人民法院民事判决书 244
实例二十一 上海金狮食品有限公司与益华（江苏）实业有限公司加工承揽合同酬金纠纷上诉案二审民事判决书 249
实例二十二 涂玲与孟军红名誉权纠纷上诉案二审民事诉讼书 257
实例二十三 吴兰园、黄忠善与周菊芬债务纠纷上诉案二审民事判决书 263
实例二十四 珠海经济特区珠平实业总公司、珠海平沙房地产开发公司诉珠海市建设服务总公司、丘国东、第三人珠海市香洲区上冲工贸公司联营开发房地产承包协议纠纷上诉案二审民事判决书 268
实例二十五 王辉与东营市黄河口旅游有限责任公司车辆承包合同纠纷上诉案二审民事判决书 275
实例二十六 石宝生与李彦兵挖运土方合同结算纠纷上诉案二审民事判决书 281
实例二十七 内蒙古物资商贸科技开发总公司与浙江省乐清县朴湖沪乐服装厂购销合同纠纷上诉案二审民事裁定书（事实不清，发回重审） 289
实例二十八 内蒙古吉兰泰盐化公司与呼和浩特制药厂承包合同纠纷上诉案二审民事裁定书（程序违法，发回重审） 292
附：内蒙古审理经济案件搞“阳光工程”发回重审取消内部函 写进裁定书 293
再审民事判决书 294
实例二十九 吴慈东与上海中医药大学附属岳阳医院悬赏广告纠纷案再审民事判决书（申请再审，指令再审） 294
实例三十 王建与广安市广安区林业局委托饲养活蛇纠纷案再审民事判决书（抗诉，指令再审） 298
实例三十一 成都市青羊区集资建房办公室与成都市信托投资股份有限公司借款担保纠纷案再审民事判决书（提审） 304
第四编 知识产权案件优秀民事裁判文书实例及评析 311
一 审民事判决书 313
实例一 上海李华葡萄酒有限公司诉四川省亨达葡萄酒酿造厂、上海商报社不正当竞争纠纷案一审民事判决书 313
实例二 中国船舶工业总公司第七研究院第七○八研究所诉蔡根发、上海东方洁具有限公司、上海瑶发实业有限公司侵犯商业秘密纠纷案一审民事判决书 320
实例三 沈锦昶、郑凤、许步曾诉东方出版中心著作权纠纷案一审民事判决书 330
实例四 钟巨航诉北京市海淀区宏势电子技术信息公司非专利技术转让合同与软件著作权侵权纠纷案一审民事判决书 339
二 审民事判决书 347
实例五 山西大学与山西省科林环境保护技术中心、山西省环境保护局技术转让合同与侵权纠纷上诉案二审民事判决书 347
实例六 张培尧、惠德跃，江苏省阜宁县除尘设备厂与苏州南新水泥有限公司侵犯商业秘密和财产损害赔偿上诉案二审民事判决书 357
实例七 成都恩威集团公司与成都泉源堂制药有限公司等侵犯技术成果权、注册商标专用权、名誉权纠纷上诉案二审民事判决书 366
实例八 广东省轻工业品进出口公司与TMT贸易公司商标权属纠纷上诉案二审民事判决书 380
实例九 宁永章与贵州康格力炭素材料公司专利权属纠纷上诉案二审民事判决书 389
第五编 涉外、涉港台和海事案件优秀民事裁判文书实例及评析 397
一 审民事判决书 399
实例一 北京市物资总公司诉LG商事国际货物买卖纠纷案一审民事判决书 399
实例二 韩国CNK交易株式会社诉中国光大银行信用证纠纷案一审民事判决书 409
实例三 约克国际（北亚）有限公司诉汕头经济特区广澳实业发展总公司购销合同纠纷案一审民事判决书 419
实例四 马克·布雷克展示公司诉上海喜玛拉雅广告公司不正当竞争案一审民事判决书 426
实例五 香港信年发展有限公司诉江西省纺织品进出口公司等侵权赔偿纠纷案一审民事判决书 446
实例六 香港美达多财务有限公司诉瑞昌置业有限公司、聚龙集团有限公司、黎君刚、温美娟借款纠纷案一审民事判决书 454
实例七 山东省长岛县北长山乡店子村委员会等九原告诉陶克森航运公司（希腊籍）船舶触损扇贝养殖区损害赔偿纠纷案一审民事判决书 459
实例八 东亚银行有限公司广州分行诉英籍公民蔡谢明珠等四被告借款合同纠纷案一审民事判决书 471
实例九 陈启桢诉四川启明现代农业有限公司合作经营合同纠纷本诉、反诉案一审民事判决书 479
二 审民事判决书 492
实例十 陈亚辉、周建华、王礼明与中山市政业工程建设有限公司港口作业纠纷上诉案二审民事判决书 492
实例十一 瑞士米里米特公司与河南省土产进出口公司货物销售合同纠纷上诉案二审民事判决书 499
实例十二 韩国奥林匹亚工业株式会社侵犯著作权纠纷上诉案二审民事判决书 506
民事裁定书 512
实例十三 韩国租赁发展有限公司海损事故申请海事赔偿责任限制案民事裁定书 512
实例十四 褚金绸申请认可台湾地区南投地方法院收养关系成立案民事裁定书 517
附：台湾南投地方法院民事裁定 518
实例十五 许玲雯申请认可台湾地区高雄地方法院清偿借款纠纷案民事裁定书 520
第六编 可供参考的港、澳、台地区法院民事裁判文书实例 521
香港特别行政区高等法院和原香港高等法院判词 523
实例一 李佩云与黄美贤物业买卖上诉案判词 523
实例二 孙尔媃诉卢静、卢乾、卢昆索偿原讼案判词 533
澳门特别行政区中级法院和原澳门高等法院合议庭裁判 552
（一）澳门特别行政区中级法院合议庭裁判书 552
实例三 张宇聪、曹永祺、锐伟实业有限公司合同欺诈赔偿上诉案合议庭裁判书 552
实例四 海外信托银行有限公司公示传唤上诉案合议庭裁判书 594
（二）原澳门高等法院合议庭裁判 602
实例五 保全措施上诉案合议庭裁判 602
台湾地方法院民事判决、裁定 607
实例六 嘉义县朴子市公所与张骂赔偿事件上诉案二审民事判决 607
实例七 廖○○诉○○文请求离婚事件一审民事判决 616
实例八 俞惠亮申请认可祖国大陆法院民事判决事件民事裁定 624
第七编 可供参考的美国、德国法院民事裁判文书实例 627
美国法院民事判决（附英文原文） 629
实例一 美国纽约州东区地区法院制作的菲利斯·夏皮罗诉卡德曼大楼公司董事长西德尔·利维提供公寓底层车库停车车位案民事判决书 629
德国法院民事判决（附德文原文） 660
实例二 德国柏林州法院制作的保罗诉弗里茨借贷纠纷案民事判决书 660
附录 673
最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定（2001年12月21日） 673
最高人民法院印发《〈关于民事诉讼证据的若干规定〉文书样式（试行）》的通知（2003年1月9日） 685
附：《关于民事诉讼证据的若干规定》文书样式（试行） 685
中华人民共和国海事诉讼特别程序法（1999年12月25日） 719
最高人民法院关于适用《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》若干问题的解释（2003年2月1日） 735
最高人民法院关于印发《海事诉讼文书样式（试行）》的通知（2003年3月18日） 745
附：海事诉讼文书样式（试行） 746
最高人民法院关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定（1998年5月26日） 849
附：认可台湾地区有关法院民事判决的裁定书样式 851
最高人民法院关于印发《民事案件案由规定（试行）》的通知（2000年10月30日） 852
作者已出版的司法文书、民事诉讼法教材和专著 867