引言 1
第一章 泉州方言概述 1
第一节 泉州方言的历史形成 3
一、泉州方言的渊源 4
二、泉州方言的构成 9
第二节 泉州方言的传播 16
一、泉州方言的流布 16
二、泉州方言的分布 17
第一节 声母 20
第二章 泉州方言声、韵、调 20
第二节 韵母 24
一、单韵母 24
二、复韵母 25
三、鼻音韵母 26
四、鼻化韵母 28
五、入声韵母 29
第三节 声调 33
一、语音规律 36
第四节 叫字 36
二、泉腔的叫字(咬字) 38
第五节 方音例题 44
一、唐诗《锦瑟》 44
二、唐诗《枫桥夜泊》 45
三、诗白《陈三五娘·睇灯》 45
四、诗白《吕蒙正·打赶》 46
五、诗白《郭华·买胭脂》 46
六、南音《短滚·夫为功名》 47
七、南音《短滚·鱼沉雁杳》 48
第三章 泉州音与各地乡腔的差异 51
第一节 泉州音与厦门音的差异 51
一、单韵母的差异 52
二、[u?]韵的几种不同读法 54
三、声调和文白读的差异 54
四、词汇的差别 55
第二节 泉州音在各县的大同小异 56
一、晋江腔的差异 57
二、惠安腔的差异 59
三、永春腔的差异 61
第四章 文白异读 67
第一节 泉州音的文白读 68
一、文读、白读 68
二、文白读形成的原因 69
三、文白读的数量 70
四、文白读的对应关系 74
第二节 文白读的一般规律 75
一、文读音的运用 76
二、白读音的运用 78
第一节 南音、南戏、泉州方音 86
第五章 方言俗字与古汉语遗存 86
第二节 方言词语和方言俗字 97
第三节 古汉语留存与特殊音读 131
一、“照古音”的留存 131
二、古汉语词的留存 136
三、特殊音读 147
附录一:南音唱词、南戏戏文选读(练习) 154
南音唱词选读 154
一、《锦板·特来报》 154
二、《中滚十三腔·山险峻》 156
三、《中滚·把鼓乐》 157
四、《锦板·告大人》 158
五、《锦板·远望乡里》 160
六、《中滚·百鸟图》 161
南戏戏文选读 162
一、《荔镜记·花园游赏》 162
二、《吕蒙正·千金叹》片断 163
三、《吕蒙正·打赶》对白 163
四、《陈三·大闷》 164
五、《朱弁别公主》 166
宋元南戏中的泉州学——《朱文走鬼》:多学科的总核 吴捷秋 168
附录二:相关论文 168
泉州传统戏曲的文化积淀 郑国权 179
泉州明清戏曲方言考释百篇选 郑国权 189
浅议梨园戏念白的文白读 194
初议声调的变读和“阳上”调在梨园戏的运用 203
词汇的主要特点 林华东 211
附录三:国际音标与泉州拼音对照表 222
参考文献 224
后记 225