序言 1
前言 1
上篇 语音 1
第一章 满语蒙古语语音和字母的比较 1
一、满语蒙古语元音音位及其字母的比较 1
二、满语蒙古语辅音音位及其字母的比较 7
第二章 满语蒙古语音节比较 12
第三章 满语蒙古语元音和谐律的比较 22
一、元音和谐和元音和谐律 22
二、满语蒙古语元音和谐律比较 22
第四章 满语蒙古语共有词语音比较 29
一、共有词元音对应关系 29
二、共有词辅音对应关系 34
三、共有词语音、音节的消失、脱落和音节换位现象 41
下篇 词法 45
第一章 满语蒙古语静词类 45
一、满语蒙古语名词比较 46
（一）名词及其语法特征 46
（二）名词的数 49
（三）名词的格 55
（四）名词的构成 63
二、满语蒙古语形容词比较 68
（一）形容词及其语法特征 68
（二）满语蒙古语形容词的级范畴 74
三、满语蒙古语数量词比较 76
（一）数词及其分类 76
一、清帝年号的满语蒙古语对照表 81
（二）年、月、日表示法 81
二、天干地支满语蒙古语对照表 84
（三）量词及其分类 85
四、满语蒙古语代词比较 86
第二章 满语蒙古语动词类 94
一、动词的分类及其语法特征比较 94
二、动词形态变化的比较 96
（一）动词的式比较 98
1．陈述式及时间范畴 98
2．祈使式及人称范畴 100
3．虚拟式 104
1．副动词及其分类 106
（二）副动词比较 106
2．各类副动词的语法特征 107
（三）形动词比较 116
1．形动词及其分类 116
2．形动词的语法特征 116
（四）动词态范畴比较 118
（五）动词体范畴比较 121
三、动词类别比较 124
（一）实义动词 124
（二）虚义动词 134
1．联系动词 134
2．能愿动词 139
3．助动词 140
第三章 满语蒙古语无变化词类 143
一、副词的比较 144
二、格助词的比较 153
三、连词的比较 154
四、后置词的比较 162
五、语气词的比较 167
六、摹拟词的比较 171
七、感叹词的比较 173
附录 174
三、清代衙署名称满语蒙古语对照表 174
四、清代管理蒙古事务机构及与蒙古有关的公文知识简介 177
五、满蒙汉对照阅读文选 186
六、满语蒙古语对照常用词汇 197
主要参考书目 391