《黄平苗族情歌》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:黄平县民族事务局,黄平县文体广电局,黄平县苗学会编;吴朝兴主编;杨立昌,杨茂芝,杨德等副主编
  • 出 版 社:贵阳:贵州大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787811268041
  • 页数:410 页
图书介绍:本《情歌》搜集整理的歌主要是流唱于黄平地区的爱情传说故事,以及游方时的对歌要,描绘了苗族人民对苦难的不屈不挠和对美好愿望的孜孜以求。全书共分:游方礼仪,游方情歌选,爱情叙事史诗三章,插有部分图片以及相关附表等。歌词内容为苗文直译汉字,再一一对应意译成汉语歌词形式,苗文讲究押韵对仗,意译讲究传神达意。

第一章 游方礼仪 1

第一节 邀妹 2

第二节 初会 10

第三节 讨芳言 26

第四节 幽会劝坐 44

第五节 试探 53

第六节 交心 81

第七节 定情 100

第八节 起身 127

第九节 送别 136

第二章 游方情歌选 145

第一节 对歌举例 146

第二节 赞美 159

你含情脉脉 159

巧嘴如簧舌 160

去到仙沙边 161

绿树荫村寨 163

摘树叶五张 163

喂猪点点瓢 164

你会选父母 166

开柜有金银 167

翩翩好儿郎 168

爱你用心瞧 173

盼哥天天来 173

见哥丢了魂 176

第三节 劝诫 179

讨箴言 179

谈次做纪念 180

求哥还妹魂 181

以为你想不透 183

合适就结婚 183

未婚邀你连 184

尽说哄骗话 187

乞丐想连官 188

劝你将就点 188

舍得定情物 189

哄哥费纸张 190

丑伴将就谈 191

穷伴爱到老 192

野菜不如家菜香 192

托媒到我家 193

游方选漂亮 194

认识是爱人 195

穷郎才疼妻 197

你们选俊俏 197

骂妹像骂狗 199

相亲相爱活到老 200

座谈到天黑 201

我们谈婚事 202

分离不生疏 204

逗你家鸡叫 205

你们是否想我们 210

不要只找漂亮人 212

家菜成野菜 215

鞋不合适脚 217

扯点芭茅草 226

集散集还赶 227

隔个时辰会疏远 228

都抽空来玩 229

早定早成双 230

看看你心愿 233

太阳不是我家公 236

坝子荒草长 238

回去不要骂 238

好好来一次 239

我们来再谈 240

第四节 诉苦 241

我与友同游 241

祭神神不要 242

怪命怪自身 243

爸困难太多 244

抓得条短签 249

吃矮肠菜苦 251

面相上无伴 252

一辈子摘菜 254

心淡如泔水 256

越诉说越苦 259

别人头戴银饰花 260

等到太阳西边出 261

吃饭吃不香 262

见你又添愁 263

饭碗拿不住 265

想看苦不苦 267

得妈张帕子 268

我请人搓绳 269

上庙跟神住 273

我为阿哥愁 276

泪如瓦沟水 279

瞪眼嫁错郎 280

我没米煮饭 282

我外出打工 284

第五节 决心和愿望 285

炕柴就要烧 285

变成只老鹰 286

死活要悔婚 288

得到住一家 291

帮多帮不起 292

赡养好老人 294

偷偷跟哥走 295

喜宴遍地开 299

只想结伉俪 300

不成夫妻做亲家 302

非要成亲家 303

想你是团饭 306

日子多美好 307

第六节 合唱 309

二月三月春回来 309

递歌 315

对歌 316

第七节 苗族飞歌 321

第三章 爱情叙事史诗 333

第一节 叙游方歌 333

神界游方 334

第二节 包饭寻丈夫:苗族叙事古歌剧 363

包饭去寻夫 363

第三节 苗族民间游方故事 373

附表(1)苗语声母韵母声调表 385

附表(2)苗语声调拼读词例表 386

附表(3)声母拼读词例表 387

附表(4)黄平县苗族村寨苗语名称及简称一览表 389

编后语 409