《内容英语 标记·广告·促销类》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:井升华主编;井俊编
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7560058604
  • 页数:156 页
图书介绍:本书内容简介:本书为《内容英语》系列丛书的第8分册,涉及的内容主题包括各种标记、广告和促销信函等。每个类别都有丰富的英文范例以及对应的中文翻译或注释。读者可以通过阅读此书了解各类英语标记、广告和促销信函,同时了解英语国家相关文化。 本书适合英语中级水平的学习者以及从事相关专业翻译的人员使用。

第一章 标记 1

警示标记(1) Warning Signs 8-1 1

警示标记(2) Warning Signs 8-2 3

控制标记(1) Regulatory Signs 8-3 9

控制标记(2) Regulatory Signs 8-4 11

道路标记 Road Signs 8-5 14

超市发票/收据上的文字 Words On Supermarket Receipt 8-6 16

公共汽车上的常用文字标记 Signs On The Buses 8-7 18

第二章 广告 20

第一节 招聘广告 21

征聘律师广告 Recruitment Advertisement—Lawyer 8-8 21

征聘接待员/打字员广告 Recruitment Advertisement—Receptionist/Typist 8-9 22

征聘高级学术职务广告 An Advertisement For An Academic Appointment 8-10 23

征聘接受实验对象 Research Subjects Wanted 8-11 25

第二节 商业广告 26

义卖广告 Jumble Sale 8-12 26

出售住房广告(1) Housing Sale 8-13 28

出售住房广告(2) Housing Sale 8-14 36

餐厅广告 Restaurant Ad.8-15 42

海报 Poster 8-16 44

特别优惠广告 Special Offer 8-17 45

搬迁/车库变卖 Moving/Garage Sale 8-18 46

减肥广告 Reducing Weight 8-19 48

广告信封(正面) Advertising Envelope(Front)8-20 50

广告信封(背面) Advertising Envelope(Back)8-21 52

媒体调查表 Media Survey Form 8-22 56

第三节 家庭广告 58

报纸上的征婚广告(1) Introductions 8-23 58

报纸上的征婚广告(2) Heart To Heart 8-24 62

订婚告示 Engagement Notice 8-25 64

订婚和婚礼告示 Announcement Of The Engagement And Forthcoming Marriage 8-26 65

征婚广告 Marriage Seeking 8-27 66

求旅伴广告 Seeking A Traveling Partner 8-28 67

死亡告示(1) Death Notice 8-29 67

死亡告示(2) Death Notice 8-30 68

对悼念死者的答谢(1) Acknowledgements 8-31 69

对悼念死者的答谢(2) Acknowledgements 8-32 70

出生告示 Birth Announcement 8-33 71

银婚 Silver Wedding 8-34 72

金婚 Golden Wedding 8-35 72

第四节 旅游广告 73

旅游广告:一日游 Tourism Ad.:One Day Tour 8-36 73

英格兰五日游 Five Day Tour Of England 8-37 77

旅游须知 General Information 8-38 81

旅游日程表 Travel Itinerary 8-39 84

欧洲迪斯尼乐园景点 Euro Disney Resort 8-40 87

第三章 价目时刻表·校历 89

伦敦车票价目表 London Ticket Prices 8-41 89

航空班机时刻表 Flight Timetable 8-42 94

大学校历 Academic & Administrative Calendars 8-43 96

第四章 促销 99

古玩商店促销信函 Promotional Letter—Antique Shop 8-44 99

家用电器商店促销信函 Promotional Letter—Appliance Store 8-45 100

电讯公司促销信函 Promotional Letter—Electronics & Telecommunications 8-46 101

空运货物促销信函 Promotional Letter—Air Freight 8-47 104

订阅报刊促销信函 Promotional Letter—Subscribing Newspapers & Magazines 8-48 105

《华尔街日报》促销信函 Promotional Letter—The Wall Street Journal 8-49 106

有关订阅《金融时报》的促销信函 Promotional Letter—Subscribing Financial News 8-50 111

旅游促销信函 Promotional Letter—Tourism 8-51 113

银行促销信函 Promotional Letter—Bank 8-52 120

婚礼服务商店促销信函 Promotional Letter—Bridal Shop 8-53 121

自行车商店促销信函 Promotional Letter—Bicycle Shop 8-54 123

汽车保险促销信函 Promotional Letter—Auto Insurance 8-55 124

清洁地毯促销信函 Promotional Letter—Carpet Cleaning 8-56 125

东方地毯促销信函 Promotional Letter—Oriental Rugs 8-57 126

目录销售促销信函 Promotional Letter—Catalog Sales 8-58 127

节日给消费者的促销信函 Thanksgiving Letter To Customers 8-59 129

感恩节分发给雇员火鸡的信函 Thanksgiving Turkey Distribution To Employees 8-60 130

圣诞节向消费者表示良好祝愿的信函 Christmas Best Wishes To Customers 8-61 131

包车服务促销信函 Promotional Letter—Bus Charter 8-62 132

第五章 日程安排·食谱 134

一天的日程安排 One Day Schedule 8-63 134

早餐食谱 Breakfast Recipes 8-64 137

苹果松饼 Apple Muffins 8-65 139

午餐食谱 Lunch Recipes 8-66 140

印度带馅灯笼辣椒烹饪 Indian Stuffed Bell Peppers 8-67 141

正餐食谱 Dinner Recipes 8-68 143

甜点食谱 Dessert Recipes 8-69 145

草莓酱 Strawberry Sauce 8-70 146

木莓杏仁条 Raspberry Almond Bars 8-71 147

炒牛肉酱 Sloppy Joes 8-72 149

苹果馅卷饼 Apple Strudel 8-73 151

参考文献 153

实例英文名称索引 154