梦想成真中国70万千瓦水电机组从梦想到现实 2
路漫漫兮齐协力——记三峡左岸机组合同执行二三事 7
历史长河中的关键一瞬 20
三峡机组首台转轮出厂亲历记 30
地中海小城拉西约塔 35
西班牙印象 40
瑞士“三大宝” 55
蒙市三日 60
翻译杂谈——记与外国朋友交往中的趣事 63
结缘海伯尼亚 71
乱世奇葩——葛洲坝17万千瓦机组诞生始末 83
三峡工程国际合作始末（1921-1993年） 94
聚沙成塔加拿大水电工地见闻 110
又到大古力 115
再访伊泰普 120
圆梦之旅 127
忆访铁门 133
塔贝拉之行杂忆 143
十电站纪行 152
感悟中国第一座水电站 181
集腋成裘走近IEC 188
我与“奇异”透平 206
格勒诺布尔市的市徽 221
北角情谊 232
家族王国的变迁 246
爱雪维舍，你在哪？ 263
лмэ：难言的痛 272
一衣带水的机遇 283
斯人已逝 碧水长流 294
后记 314