第一章 导论 1
一、中亚地理、人文、民族、语言状况 1
二、东干、东干族和东干语 3
三、东干语调查研究现状评述 12
四、笔者对东干语的调查研究 19
五、本书所使用的音标符号 24
六、发音合作人 27
第二章 东干语概况 28
一、东干语的性质及特点 28
二、东干语的分布及内部区划 31
三、东干语陕西话与甘肃话的比较 35
四、东干语与北京话以及西北方言的比较 46
五、东干语在多民族语言接触中的变化 68
六、东干语的现状以及发展趋势 72
第三章 东干语的语音系统 77
一、声母 77
二、韵母 78
三、声调 78
四、声韵配合关系 79
五、声韵调配合关系 81
第四章 东干语的语音变化 90
一、连读变调 90
二、重音和轻声 91
三、儿化 92
四、读音差异 93
五、外来借词中的语音变化 95
第五章 东干语同音字表 97
第六章 东干文 127
一、东干文的创制 127
二、东干斯拉夫字母文字样稿 129
三、东干文的字式、词式及拼写规则 130
四、东干文的意义、价值及其局限性 133
附：东干语汉文本字考 136
第七章 东干语词汇特点 155
一、汉语西北方言词语占据主导地位 155
二、汉语固有词汇的保留 156
三、新词语的创造 164
四、外来词的借用 166
五、东干语与现代汉语词汇的差别 168
第八章 东干语分类语汇 174
一、天文 175
二、地理 177
三、时令、时间 179
四、农业 182
五、植物 184
六、动物 188
七、建筑、房舍 192
八、器具、用品 194
九、称谓、人品 199
十、亲属 204
十一、身体 207
十二、病痛、医疗 210
十三、衣服、穿戴 213
十四、饮食 216
十五、红白大事 222
十六、日常生活 225
十七、交际 229
十八、宗教 232
十九、商业 235
二十、文化、教育 237
二十一、游戏、娱乐 241
二十二、名物 243
二十三、行为、动作 247
二十四、性质、状态 255
二十五、方位 261
二十六、称代 263
二十七、数量 264
二十八、副词、连词 266
二十九、前置词、语气词、感叹词等 269
三十、词组及习惯用语 271
第九章 东干语语法 280
一、词类 280
二、构词构形方式 286
三、语序 291
四、特殊句式 294
五、复句结构 296
第十章 东干语语料库标音举例 299
一、甘肃方言 299
二、陕西方言 327
附：东干语有声语料库朗读录音光盘 356
参考文献 357
后记 361