《蛾子纷落的时刻 诺拉·尼高纳尔诗选》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(爱尔兰)诺拉·尼高纳尔著;邱方哲译
  • 出 版 社:哈尔滨:北方文艺出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:7531735652
  • 页数:177 页
图书介绍:诺拉·尼高纳尔是著名的爱尔兰语诗人,著有多部诗集,曾获多项国际诗歌奖并担任国家诗歌教授。她的诗歌被翻译成包括德语、波兰语和日语在内的多种语言。本书选取诺拉·尼高纳尔各个时期最上乘的作品共60首,并简要介绍作者生平、语言和思想。

译序:一根歌唱的骨头:诺拉·尼高纳尔 1

拉比示答 1

我们有罪了,姐妹们 4

莫尔受难 7

父亲 9

母亲 11

狐狸 13

在异乡流产 15

孕育之四 17

哺育 18

城市烛光 21

僧侣 23

骨头 25

夜渔 27

岛屿 29

旅途 31

晨歌 33

破娃娃 35

奇草 37

我的挚爱 40

流沙 42

窄巷 43

坛城 46

音乐 50

树 53

花儿 56

花姬 58

你 61

凯特琳 63

开棺 66

致梅丽莎的诗 70

冬日海滩 72

李尔的孩子们之死 73

芬诺拉 76

节庆(组诗) 78

航行(组诗) 84

圣诞晚餐 101

纪念埃莉·尼高纳尔(1884—1963) 104

山楂树 107

可怖的艾妮 109

卡宾梯利即景 111

黑暗 113

黑王子 117

海马 121

圣伤 126

我坠入爱河 129

诗 131

香农河的欢迎词 133

屯湖 135

媚芙宣战 141

库呼兰之二 143

珀耳塞福涅 145

美人鱼 147

不寻常的承认 150

水的记忆 153

医院里的人鱼 156

人鱼与文学 159

人鱼的创世神话 161

人鱼和敏感词 164

人鱼和传染病 167

人鱼重生 170

语言问题 172

附录:译诗原文标题 174