第1篇 回顾与展望 1
第2篇 回归颂 6
第3篇 文化交流 9
第4篇 外交基石 11
第5篇 南方园林 14
第6篇 西藏问题 18
第7篇 人权 20
第8篇 中餐烹饪与菜系 24
第9篇 全面合作 26
第10篇 新闻自由 30
第11篇 旅游与报价 34
第12篇 国际禁毒日 36
第13篇 民主化进程 40
第14篇 年会致辞 44
第15篇 中国的军事战略 46
第16篇 中加经贸合作 50
第17篇 睦邻互信伙伴关系 52
第18篇 东海世界公园 56
第19篇 上海的魅力 58
第20篇 中外合资 61
第21篇 亚欧会议 64
第22篇 汉语与书法 68
第23篇 黄山之峰 71
第24篇 合资意向 73
第25篇 音乐传播技术的发展 75
第26篇 外贸改革 78
第27篇 联欢会祝辞 81
第28篇 科教兴国 83
第29篇 浦东新兴工业区 86
第30篇 金融体制改革 90
第31篇 统一大业 93
第32篇 人口与环境 96
第33篇 中美关系 99
第34篇 国有企业改革 105
第35篇 海滨国际宾馆 111
第36篇 花脸绘画艺术 114
第37篇 国际形势与外交事务 118
第38篇 政府机构改革 124
第39篇 历史使命 129
第40篇 数字中的中国国民经济 135
汉英口译模拟测试 141