古典主义与浪漫主义（陈宗群译）&〔美〕D.J.格劳特 2
音乐的哲学与美学（上）（陈平译）&〔法〕 G.布勒莱 15
贝多芬专辑 35
我们为什么珍视贝多芬（范汝龙、井勤荪译）&〔苏〕A.B.卢那察尔斯基 35
贝多芬论（刘 毅译）&〔德〕R.瓦格纳 47
贝多芬创作的历史意义（张洪模译）&〔美〕 P.H兰革 59
在贝多芬的身影下（高建进译）&〔英〕 B.巴里 67
贝多芬作为一个政治性人物（廖乃雄译）&〔德〕H.马尔克斯 82
关于贝多芬研究的现况（李 琼译）&〔德〕 E.普拉滕 97
存在一种现代的贝多芬风格吗？（葆 宝译）&〔匈〕A.弗尔德斯 111
作曲家论贝多芬（唯 民等译）&海顿、舒曼等 115
同时代人对贝多芬回忆的片断（蔡咏春译）&申德勒、车尔尼等 123
音乐文学：结巴子艺术批评家所说的贝多芬故事（廖尚果遗译）&〔德〕托玛斯·曼 143
贝多芬的几首歌曲——《火的色彩》等（廖乃雄译配） 154
贝多芬画页 34
编者的话 34