番汉对音简论 1
番汉对音和上古汉语 11
慧琳译音研究 23
《切韵》重组三四等字的朝鲜读音 38
回鹘文《玄奘传》中的汉字古音 49
《金史》女真译名的音韵学研究 62
粟特语对音资料和唐代汉语西北方言 78
梵文j？ā的对音 88
西夏语音商榷 93
西夏残经注音藏文的前加字 112
《文海》韵的内部区别 128
论《文海》第一摄及有关问题 141
西夏语松紧元音假说评议 154
西夏语的小舌塞音 171
论西夏语的-j-介音 175
西夏语中汉语借词的时间界限 185
西夏词源学浅议 195
西夏的佛教术语 207
试析西夏语表“五色”的词 214
西夏语谓词人称后缀补议 224
勒尼——一种未知的古代藏缅语 230
契丹大字解读浅议 239
关于契丹大字的拟音问题 249
论契丹语中汉语借词的音系基础 259
契丹语的名词附加成分＊-n和＊-in 274
辽代诗文用韵考 281
《夷坚志》契丹诵诗新证 292
“女真”译音考 295
“深层对应”献疑 301
论“八思巴字梵语” 312
鲜卑语言解读述论 324
汉文史籍中的西羌语和党项语 337
道光《石泉县志》中的羌语词 347
道光《白山司志》中的壮语词 357
《河西译语》探析 364
敦煌P.988号藏文写卷考补 374
西夏文献中的吐蕃 386
张掖河别称考源 396
说“日”字——非汉民族借用汉字的早期证据 399
近古汉语北方话的内部语音差异 403
汉语西北方言泥来混读的早期资料 414
西夏黑水城出土韵书残页考 416
俄藏宋刻《广韵》残本述略 424
智公、忍公和等韵门法的创立 428
黑城所出《续一切经音义》残片考 433
从谐音字和叶韵字论《红楼梦》的基础方言 436
中国文字的文化内涵及其表现层次 444
关于“坡芽歌书”的两个问题 452
音节简省是外来新词语规范化的首要原则 459
从文字发展史看汉字的现状与前途 463