瓶中精灵——重探雪维亚·普拉丝&陈黎 张芬龄 7
前言&弗莉达·休斯 49
精灵及其他诗作 64
晨歌 64
快递信差 66
捕兔器 68
沙利窦迈 71
申请人 75
不孕的女人 79
拉撒若夫人 81
郁金香 89
一个秘密 94
狱卒 99
割伤 103
榆树 107
夜舞 112
侦探 116
精灵 120
死亡公司 124
东方三贤士 127
蕾丝柏斯岛 130
另一个人 137
嘎然而逝 141
十月的罂粟花 144
闭嘴的勇气 146
尼克与烛台 150
伯克海滨 154
格列佛 168
到彼方 171
梅杜莎 176
深闺之帘 180
月亮与紫杉 186
生日礼物 189
十一月的信 195
失忆症患者 199
对手 202
爹地 204
你是 211
高热一○三度 213
养蜂集会 218
蜂盒的到临 223
蜂螫 226
过冬 231
附录一：蜂群 237
附录二：为BBC广播节目「普拉丝新诗作」所写文稿 242
《精灵》各诗写作日期 246
OVERTONES：《精灵》泛音 250
普拉丝小传 250
弗莉达·休斯访谈 254
弗莉达·休斯在《精灵：还原版》首次公开朗读的谈话 260
弗莉达·休斯的诗：我的母亲 264