第一章 大纲解读与真题测评 1
第一节 大纲解读 1
一、测试要求 1
二、评分标准 2
第二节 真题测评 5
一、真题自测 5
二、真题点评 5
第二章 实用翻译理论精讲 8
第一节 词语的翻译 8
一、汉译英 8
二、英译汉 11
第二节 句子的翻译 16
一、汉译英 16
二、英译汉 18
第三节 篇章的翻译 22
一、汉译英 22
二、英译汉 22
第三章 历年真题考点分析、高分翻译策略与历年真题测评 23
第一节 历年真题考点分析 23
一、汉译英 23
二、英译汉 24
第二节 高分翻译策略 26
一、翻译常见问题 26
二、翻译应试点拨 29
三、汉译英热点词组 32
四、常考文体翻译技巧 35
第三节 历年真题测评 39
Test 1 39
Test 2 42
Test 3 45
Test 4 48
Test 5 51
Test 6 54
Test 7 57
Test 8 60
Test 9 63
Test 10 66
第一节 100篇标准模拟题 71
第二节 译文精析 111