《姜椿芳文集 第5卷 译文二 文艺杂论》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:姜椿芳著
  • 出 版 社:北京:中央编译出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787511718099
  • 页数:530 页
图书介绍:本书共约480万字。汇辑姜椿芳已发表、出版的著译及部分未刊手稿,按照收录作品的专题和体裁,分为十卷。除第十卷按内容编排外,其他九卷按作品发表时间编排,原来未发表的作品按写作时间编排。第一卷至第六卷为翻译作品部分,主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间翻译的诗歌和歌词75篇、戏剧28部、中短篇小说37篇、文艺杂论49篇、政论时评45篇。第七卷至第十卷为著述部分,其中第七卷至第九卷主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间创作的政论性杂文121篇,电影和戏剧评论、翻译理论与创作杂谈、书文序言等88篇,怀念、忆旧类随笔79篇;第十卷“百科全书工作”,收录姜椿芳对中国大百科全书和辞书的论述、在《中国大百科全书》学科卷工作会议上的讲话辑要、亲笔撰写的百科条目、媒体对他的采访文章以及姜椿芳日志(1978~1987)。我们精选了最有代表性的照片80幅置于各卷卷首。

十三勇士 1

评《十三勇士》 2

罗密欧与朱丽叶 4

论演员的创作 6

在法西斯德国海涅刚被驱逐,席勒又受压迫 9

论斯坦尼斯拉夫斯基 11

论舞台艺术 16

我的艺术生活 21

苏联本国人对《农夫曲》的评价 48

高尔基与莫斯科艺术剧场 51

契诃夫与《海鸥》 56

我怎样演戏 72

聂米罗维奇-丹钦柯八十寿辰 77

高尔基与莫斯科艺术剧院 79

托尔斯泰与莫斯科艺术剧院 87

莫斯科艺术剧院在柏林 101

谢夫成果日记抄 114

对敌憎恨是怎样产生的 117

伟大的剧作家 123

奥斯特洛夫斯基 127

关于《海燕之歌》 130

斯坦尼斯拉夫斯基 134

论莫斯科艺术剧院的艺术工作 137

在最老俄罗斯剧院上演的《前线》 144

维拉·英倍尔的诗 147

高尔基与民间文学 152

他活生生到这样的程度 182

莫斯克文 188

莫斯克文与莫斯科各剧院青年演员的谈话 194

一九四七年的莫斯科艺术剧院 198

两个美国 201

论演员的朴实 206

两个电影世界 213

高尔基的戏剧 218

关于高尔基作品集的原文 227

略论高尔基语汇的某些特点 231

高尔基——戏剧批评家 240

高尔基与帝俄戏剧检查 288

剧作家、小说家和戏剧工作者论高尔基 306

高尔基和人民 310

俄罗斯文化的光荣 315

奥斯特洛夫斯基与俄罗斯文化 323

黑暗王国的一线光明 328

斯坦尼斯拉夫斯基的理想和电影 393

战士的诗 397

演员自我修养(节译) 400

撒谎的黄雀和爱真理的啄木鸟 515

有一次,在秋天 523