当代戏曲 1
导向与平衡——论“国家舞台艺术精品工程”评选活动的实施及其对剧目创作的影响&陆军 1
中西方戏剧理论与实践的碰撞与融汇——论中国戏曲对西方戏剧剧目的改编&朱恒夫 29
戏曲理论 45
传统戏曲符号表演主义：建构戏曲表演特征体系&（台湾）王士仪 45
中国古典戏曲理论的美学内涵及其生命力&安葵 73
潘之恒戏曲表演及戏曲审美理论探析&张英 90
迎刃析疑如破竹 擘流辨似欲分风（下）——钱锺书戏曲论零札&郑雷 103
戏曲与说书叙事方式的异同——以《武松打虎》为例&【丹麦】易德波 116
戏曲争鸣 132
二人转原型的跨文化探讨——答复《二人转“原型”研究中的四点质疑》&杨朴 132
戏曲史研究 146
试论南戏“忠孝不能两全”&陈刚 陈力坤 146
《牟尼合》的曲&郭全芝 162
改良旧剧，挽救国剧——20世纪30年代后期旧剧命运探索&孙俊士 176
戏曲文化 188
论伶人阶级的泛家族化现象&厉震林 188
明清会馆演剧述论——以广东会馆演剧为例&李静 205
戏曲脸谱中对色彩的崇尚与禁忌&杨蕾 227
戏曲经励科与现代经纪人&马萱 242
儒释道三教对中国影戏的影响&陈彬彬 齐江 251
京剧研究 266
京剧文学的一项审美特色——剧本中悲喜交错的情感结构&田志平 266
文明戏社团搬演海派京剧“淫戏”引发的争论&向阳 283
京剧旦角润腔规律探讨&卓松年 杨珍 299
地方戏研究 322
中原弦索调与弦索腔辨疑&冯振琦 322
文献与考据 333
黄幡绰与昆曲&蒋星煜 333
关于《南词叙录》的版本问题&郑志良 340
附：《南词叙录》校注 355
《味兰簃传奇》作者考辨&黄义枢 372
当代学人 379
本土情怀，广博视野——麻国钧先生的学术研究&蔡美云 379
序跋书评 392
《明清戏曲家考略全编》序&叶长海 392
评徐宏图新著《南戏遗存考论》&徐顺平 400
构建浙江戏曲史的力作——读汪超宏《明清浙籍曲家考》&徐大军 406
学术动态 413
努力建设民族特色戏曲理论体系——中国戏曲理论国际学术研讨会综述&柯凡 413
中国古典戏曲研究英文论著目录（1998—2008）（下）&林舒俐 郭英德 426
本刊启事 446