Part 1 不平凡的平凡人：用英文聊精彩生活 14
Chapter 1买东西也要说英文 14
Unit 01你可以陪我去逛街吗？ 14
Unit 02我穿这件看起来怎么样？ 18
Unit 03先拿个中号来试穿一下！ 22
Unit 04什么？跳楼大甩卖！ 26
Unit 05再给我算便宜一点 30
Unit 06哇！超市里的东西好多！ 34
Unit 07好干，救救我的皮肤吧！ 38
Unit 08这件T恤到处都是洞，请帮我换一件 42
Unit 09一台多功能的微波炉？我买了！ 46
Unit 10这里卖新鲜的葡萄吗？ 50
专栏1揪出你的中式英语 54
Chapter2吃东西也要说英文 56
Unit 01小笼包、糖醋排骨、炒饭……太多选择啦！ 56
Unit 02“今日特餐”有什么特别的？ 60
Unit 03他的食量真的吓到我了！ 64
Unit 04请先给我一杯咖啡 68
Unit 05我不喜欢喝酒，它会让我满脸通红 72
Unit 06欢迎光临好伙伴快餐店 76
Unit 07这不是意大利美食！ 80
Unit 08法国料理很好吃 84
Unit 09明天去野餐！ 88
Unit 10老爸原来是大厨！ 92
专栏2揪出你的中式英语 96
Chapter3住下来也要说英文 98
Unit 01我想预订一间单人房 98
Unit 02不好意思，可以换成双人房吗？ 102
Unit 03麻烦你，我想退房 106
Unit 04那个房间还没租出去吧？ 110
Unit 05我对那间公寓很感兴趣 114
Unit 06搬这件家具的时候要小心点！ 118
Unit 07天啊，也太乱了！我们来大扫除吧！ 122
Unit 08去跳蚤市场买家具？好点子！ 126
Unit 09床放在哪里？ 130
Unit 10你好，你是新搬来的吗？ 134
专栏3揪出你的中式英语 138
Chapter 4在路上也要说英文 140
Unit 01上路前先加个油！ 140
Unit 02呃，我恐怕是迷路了 144
Unit 03请问，我该在哪一站下车呢？ 148
Unit 04 Taxi！请载我到机场 152
Unit 05我可以补一张卧铺票吗？ 156
Unit 06乘地铁轻松玩市区 160
Unit 07噢，这一次不要再晕船了 164
Unit 08早！我想办理登机手续 168
Unit 09空服员，我可以喝点东西吗？ 172
Unit 10让我看一下你的护照好吗？ 176
专栏4揪出你的中式英语 180
Chapter5到处玩也要说英文 182
Unit 01一起去看《哈利·波特与混血王子》 182
Unit 02明天公司要举办大型派对 186
Unit 03到KTV里放声高歌 190
Unit 04一起去露营？不过要小心有熊出没 194
Unit 05我怕我会在听交响乐的时候睡着 198
Unit 06从木乃伊开始看起吧！ 202
Unit 07真希望我也会弹钢琴 206
Unit 08好主意！周末来打牌吧！ 210
Unit 09露天温泉真是太棒了 214
Unit 10你一定要尝尝台湾的夜市小吃 218
专栏5揪出你的中式英语 222
Chapter6保健康也要说英文 224
Unit 01该做个体检了 224
Unit 02啊！肚子好痛 228
Unit 03你觉得什么地方不舒服呢？ 232
Unit 04我牙疼得厉害！ 236
Unit 05我动了手术 240
Unit 06去按摩室按摩治疗吧！ 244
Unit 07我再也不想看起来壮得像头牛似的！ 248
Unit 08能打扰您一会儿吗？ 252
Unit 09去健身房运动 256
Unit 10为什么不做些户外活动呢？ 260
专栏6揪出你的中式英语 264
Part 2 我是话题王：用英文聊最热门话题 268
Chapter 1让我们来聊一聊时尚 268
Unit 01哇，你穿这条裙子看起来好漂亮！ 268
Unit 02品牌等于品质？ 272
Unit 03这样穿才有NBA球星范 276
Unit 04香水让你更迷人 280
Unit 05今年夏天最流行的发型 284
Unit 06保养指甲的秘诀 288
Unit 07选对饰品，让你魅力倍增！ 292
Unit 08化妆品的广告真是诱人！ 296
Unit 09自己开车真的很酷！ 300
Unit 10这就是我的理财方式 304
专栏1揪出你的中式英语 308
Chapter2让我们来聊一聊数码产品 310
Unit 01手机让世界变得越来越小 310
Unit 02 3G到底是什么？ 314
Unit 03要怎么选一台好的数码相机？ 318
Unit 04买台迷你电脑吧！ 322
Unit 05既能听歌也能看电影的MP4播放器 326
Unit 06安装Skype就可以和朋友尽情聊了 330
Unit 07 GPS——路痴的救星！ 334
Unit 08手指好痒，我也想要一台PSP 338
专栏2揪出你的中式英语 342
Chapter3让我们来聊一聊时事 344
Unit 01四川大地震实在是太可怕了 344
Unit 02安息吧！迈克尔·杰克逊 348
Unit 03这次日全蚀只有在长江流域的人才看得到！ 352
Unit 04 H1N1流感全球蔓延 356
Unit 05小林村被莫拉克台风给摧毁了 360
Unit 06你真是个疯狂的哈利·波特迷啊！ 364
Unit 07山寨机来袭！ 368
Unit 08保护水资源是我们每个人的责任 372
Unit 09大学生就业困难怎么办？ 376
Unit 10报纸会不会有一天全部消失？ 380
专栏3揪出你的中式英语 384