飞过窗口的年轻人&［苏联］阿卡登·爱沃琴科 1
墓地奇遇&［法国］默法沙特 3
冠军也作弊［&罗马尼亚］维·科瓦奇 5
太贵了&［俄罗斯］列夫·托尔斯泰 7
妈妈&［俄罗斯］鲍·克拉夫琴科 10
有什么新鲜事吗？&［匈牙利］厄尔凯尼 11
忠心不二的公牛&［美国］海明威 12
有人弄乱这些玫瑰&［哥伦比亚］马尔克斯 14
误入劳动者天堂的人们&［印度］泰戈尔 16
皇宫的寓言&［阿根廷］博尔赫斯 18
失败&［俄罗斯］契诃夫 20
西班牙的婚礼&［法国］梅里美 21
油炸团子&［意大利］布扎蒂 23
魔服&［意大利］布扎蒂 26
特技&［日本］星新一 30
光荣的事情&［美国］马克·吐温 31
厕中成佛&［日本］川端康成 33
双重杀手&［美国］希区柯克 35
一千元&［美国］欧·亨利 37
忙碌经纪人的浪漫史&［美国］欧·亨利 40
煤桶骑士&［奥地利］卡夫卡 43
两所客店&［法国］都德 45
广告的受害者&［法国］左拉 48
在邮政支局里&［俄国］契诃夫 49
美丽的女店主&［德国］歌德 50
模特儿&［美国］马拉默德 53
家庭市场经济&［苏联］布特罗 56
佩德罗大叔的遗嘱&［巴西］雷东多 58
干船坞&［德国］安德莱斯 61
不愿上天堂&［印度］哈里希·约哈里 63
珞莎丽·白吕唐&［法国］莫泊桑 64
三山夹峙的谷地&［美国］霍桑 67
犹大的面孔&［意大利］达·芬奇 70
狗的嗅觉&［苏联］左琴科 71
一张珍贵的德国邮票&［英国］拉齐兹·莫瑞 73
面包屑&［以色列］阿姆诺恩·沙摩西 75
墙上的窟窿&［以色列］埃德加·凯里特 77
信仰与私利&［埃及］陶·哈基姆 78
大教堂&［法国］莫洛亚 81
拯救纽约&［美国］阿特·布彻沃德 82
穿雨衣的人&［法国］皮埃尔·贝勒玛尔 83
父亲&［挪威］边尔生 86
老两口&［日本］都筑道夫 88
“水手长，接替我！”&［美国］奥斯卡·希斯高尔 89
相似的人&［美国］伯纳德·杰克逊苏西·昆泰尼拉 91
山顶小屋&［英国］彼得·约翰逊 93
天堂之门&［英国］马克 95
大智大慧&［苏联］盖冒克利德哉 96
幽会&［匈牙利］卡罗利·基什法鲁迪 97
考验&［德国］赫·马来夏 100
沐浴女&［埃及］伊雅德 103
扔掉可惜&［日本］齐藤肇 106
自杀狂求死记&［土耳其］阿·涅辛 107
我吞下了国家机密&［土耳其］阿·涅辛 110
敞开着的窗户&［英国］萨基 112
他们要学狗叫&［匈牙利］米克沙特·卡尔曼 114
赤身裸体的男人&［巴西］弗尔南多·萨比诺 116
卖笑人&［德国］海因利希·伯尔 118
萨布兰谋杀案&［法国］莫里亚克 119
向往乡村的鞋匠&［西班牙］布拉斯科 121
小托布拉［&英国］吉卜林 123
都是因为我们穷&［墨西哥］鲁尔弗 126
隧道&［苏联］康·麦里汉 128
独裁者&［奥地利］贝恩哈特 130
系于一发&［奥地利］施普林根施密特 131
半张纸&［瑞典］斯特林堡 132
贼&［美国］小威尔逊 134
经验之谈&［美国］萨洛扬 136
圣洁的东西&［美国］奎因 138
癖好&［美国］布朗 140
狗的夜宵&［厄瓜多尔］库阿德拉 141
被盗去的情书&［美国］爱伦·坡 143
抢劫&［巴西］维里希莫 147
无价之宝&［美国］伯纳德 149
胆小的人与手表&［巴西］安德拉德 151
当玫瑰开花的时候&［智利］普拉多 153
日蚀&［哥斯达黎加］塞莱尔 154
理想破灭&［苏联］H·叶林B·卡沙耶夫 157
叶莲卡——献给德·奥斯特罗夫&［苏联］叶·明 158
杨尼老太太讲的故事&［希腊］加·卡赞扎基 160
幽灵&［希腊］阿尔吉里斯·埃弗塔利奥蒂斯 163
海的坟墓&［荷兰］赫·布洛魁仁 164
我的私有财产&［美国］威·德米勒 166
古九谷瓷瓶&［日本］井上靖 168
忏悔&［日本］奥田哲也 169
出租小姐&［日本］三藤英二 172
眼睛&［印度］K·T·穆罕默德 173
英雄之死&［瑞典］派尔·拉格尔克维斯特 176
举世无双的珍品&［德国］威塞尔 178
罗马尼亚的大地主&［罗马尼亚］卡拉迦列 180
部长的小猪&［南斯拉夫］努希奇 182
首长学步&［苏联］柯坚科 184
第二次出嫁&［苏联］米哈依尔·安德拉沙 185
苏密妲&［斯里兰卡］H·P·西里瓦尔德纳 187
霍拉斯的厄运&［英国］维·坎宁 189
鲁滨孙·克罗索的结局&［法国］米歇尔·图尼埃 191
拥有百科全书的人&［瑞典］瓦考尔 193
等待发药的长队&［巴西］安德拉德 195
仰望忠诚&［美国］保罗·詹尼斯 197
孩子的力量&［俄国］列夫·托尔斯泰 200
向左生存向右死亡&［美国］里昂·尤里斯 202
圣诞夜的歌声&［匈牙利］约卡伊·莫尔 204
保护色&［日本］星新一 207
与上帝互换的礼物&［美国］迪亚娜·瑞讷 209
为我唱首歌吧&［英国］艾德里安 211
结局&［阿根廷］博尔赫斯 213
最后三分钟的高贵&［英国］威廉·保西 216
标错的价签&［美国］洛林·格雷格尔 218
解脱&［印度］泰戈尔 219
一封寄给上帝的信&［墨西哥］格雷戈里奥·洛佩兹 222
妈妈，别难过&［加拿大］莫·卡拉汉 224
地下室的中学考试&［德国］克莱曼 227
小丑的眼泪&［奥地利］约·马·齐默尔 230
穷人的专利权&［英国］狄更斯 234
乞丐&［英国］奥斯卡·王尔德 236
圣代梅尔的星期四&［法国］塞斯勃隆 239
桌布&［德国］理查德·包曼 241
活了的蜡人&［美国］弗兰克·鲍姆 243
再会&［日本］阿刀田高 245
圣诞老太太&［法国］图尼埃 247
第十天的虎&［叙利亚］泽卡利亚·泰米尔 249
适时的奉献&［法国］约翰·迈卡利弗 251
十三美元的败局&［日本］石川直树 253
运气&［英国］克里斯廷·格尔曼 256
了不起的儿子&［巴基斯坦］米赫里兹·伊克巴尔 258
最后一课&［阿尔及利亚］阿·杜·萨拉迈 259
银行劫案&［德国］艾迪特·施密茨 262
跳海的陌生人&［俄罗斯］阿尔卡季·阿韦尔琴科 265
真凶露真情&［德国］彼得·莫斯 267
沙那罕名琴&［美国］保罗·琼琪 270
地狱之旅&［德国］梅洛利 273
法律门前&［奥地利］卡夫卡 276
一百条裙子&［美国］马克·布兰特 277
弗利克斯回来了&［德国］凯斯特纳 279
台阶上的天使&［美国］希勒瑞·白奇埃尔德 281
交易&［尼日利亚］奥基迪昂 283
法官&［英国］赫胥黎 285
情节谜&［苏联］叶·吉克 287
魔鬼契约&［美国］布雷克·林顿·威尔弗 289
双重欺骗&［不丹］K·德吉 291
诚实的乞丐&［西班牙］费尔南多·索伦蒂诺 292
致命的信&［美国］希区柯克 294
公正的法官&［俄罗斯］列夫·托尔斯泰 297
最后的较量&［美国］欧·亨利 299
意外的结局&［罗马尼亚］伯耶舒 301
一位亡者的故事&［西班牙］尤那姆诺 302
银行抢案&［美国］史蒂文·舒曼 304
最后一次机会&［法国］斯蒂文 306
淘金者说&［波兰］廖舍克·玛鲁达 308
父亲的悲哀&［埃及］台木尔 310