第一章 错中错 1
第二章 温莎的风流妇人 13
第三章 李尔王 32
第四章 脱爱勒斯与克莱西达 32
第五章 威尼斯商人 46
第六章 驯悍妇 54
第七章 皆大欢喜 64
第八章 第十二夜 71
第九章 冬天的故事 77
第十章 约翰王 86
第十一章 利查二世 101
第十二章 亨利四世 111
第十三章 亨利六世 126
第十四章 暴风雨 149
第十五章 维洛那二绅士 155
第十六章 恶有恶报 164
第十七章 亨利五世 179
第十八章 利查三世 188
第十九章 考利欧雷诺斯 198
第二十章 泰特斯·安庄尼克斯 203
第二十一章 罗密欧与朱丽叶 210
第二十二章 雅典的泰蒙 218
第二十三章 朱利阿斯·西撒 229
第二十四章 马克白 233
第二十五章 哈姆雷特 237
第二十六章 仲夏夜梦 244
第二十七章 如愿 249
第二十八章 奥赛罗 257
第二十九章 安东尼与克利欧佩特拉 271
第三十章 辛伯林 277
第三十一章 波里克利斯 283
第三十二章 无事自扰 287
第三十三章 空爱一场 291
第三十四章 亨利八世 300