《台湾Amis语语料的解读与分析》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:林登仙编著;曾思奇译注
  • 出 版 社:北京:中央民族大学出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787566002013
  • 页数:269 页
图书介绍:本书将林青山先生多年来对台湾阿美语搜集的语料进行了全面的梳理和分类,曾思琪先生对其预料进行了解释和分析,对台湾土著民族的语言研究,对其在基础语言学领域的价值都很有价值。

一 歌谣 1

1 怀念 1

2 何时再相逢 3

3 月亮出来了 5

4 马兰,美丽的故乡 7

5 出工 9

6 我们的父亲在做什么 10

7 咱们的父亲在做什么 12

8 大麻里 15

9 我要说:不 17

10 哪是谁家姑娘 20

11 摘野菜 23

12 姑娘,你要去哪里 25

13 坐车去花莲 27

14 妈妈呀,爸爸呀 29

15 找阿哥 30

16 帮工 33

二 故事·传说 37

1 我们的部落 37

2 造房子 39

3 部落领袖 41

4 入赘 44

5 狩猎 46

6 鸟的故事 51

7 文身 54

8 杵子之歌 58

9 日月潭的船 61

10 文字的故事 68

11 猴子和穿山甲 69

12 西西利克鸟 73

13 大雁 75

14 当差的海蜇 87

15 长尾巴的魔鬼 106

16 种子的来历 114

17 富东和利那麦 138

18 日月潭 148

19 愚昧的国王 164

20 蛋孩 172

21 被遗弃山林的孩子 182

22 变人的螺蛳 198

23 会犁地的狗 207

三 译文 221

1 神鱼 221

2 猴子的话 223

3 揠苗 226

4 蛇和农夫 228

5 挖金子 229

6 会摇尾巴的狼 231

7 农民和兔子 234

8 猴子捞月 235

9 两个孤儿 237

10 青草药 240

11 工人们过去的生活 251

12 小事 254

13 我们的学校 255

14 我们的学校 258

15 喝水不忘挖井人 260

参考文献 262

后记 264

附录:关于父亲的断想(林华) 266