前言&刁晏斌 1
“一语两话”：当代汉民族共同语的共时状态&李行健 仇志群 5
台湾的语文政策沿革及语文使用现状&许长安 22
试论两岸同形同义异用词&徐复岭 50
台湾“国语”中闽南方言词汇的渗透与吸收&吴晓芳 苏新春 73
海峡两岸吸收外来词差异研究&许蕾 87
基于计算的海峡两岸女性译名性别义溢出情况对比研究&刁晏斌 邹贞 117
华语构词动素选择的倾向性——以《全球华语词典》中的手脚动作义语素为例&曾常红 138
台湾编纂出版的两岸差异词典的调查分析——以《每日两岸一词》为例&刘海润 亢世勇 158
《全球华语词典》词汇计量研究&李 丹 魏辛迪 170
台湾汉语口语里“觉得说”的词汇化&储泽祥 251
台湾“给”字句研究——兼谈与大陆“给字句”的差异&张明辉 267
两岸华语情态动词“会”比较研究——基于口语语料库统计的视角&方清明 280
海峡两岸“比较”一词用法比较&崔平 292
基于《国语一字多音审定表》和《现代汉语词典》的两岸语音比较研究&戴红亮 301
谈两岸文字的统合&魏晖 317
古今汉字稳态系统与现代汉字简繁“二体制”刍议&盛玉麒 324
大陆和港台汉字字形对比研究综述&刘依婷 338
两岸四地汉语共同语的差异与融合 ——“第二届两岸四地现代汉语对比研究学术研讨会”综述&孙汝建 张菜宴 349