卷首语 1
从天台“六即”行位之开立看顿悟与渐修的关系&张风雷 1
略谈禅宗的修证特色&明影 15
梵文“dhyāna”之汉译与“禅”字读音演变&惟善 28
说一切有部的六行观断惑论&张敬川 50
格鲁派禅修理论中“掉举、昏沉、沉没”之比较&刘晓丹 70
“九次第定”略述&金芳初 78
奢摩他九住心阐释的变迁——以瑜伽行派论典和格鲁派道次第论著为中心&陈乐 89
佛教禅定：心理学方法论研究的一种新视角&彭彦琴 胡红云 102
禅宗的西方解读&李四龙 113
现观庄严论释金鬘疏·前行方便品&宗喀巴著 夏坝·降央克珠译 121
现观庄严论释金鬘疏·别释静虑无色定&宗喀巴著 马艳译 131
静虑无色笔记&宗喀巴著 曹先顺 邵华译 145
静虑无色辨析&法幢著 曹先顺 邵华译 155
静虑无色总义·善说心要白莲鬘（节选）&克主丹巴达杰著 德勒曹先顺译 193
静虑无色辨析·白莲鬘&克主丹巴达杰著 朱竞旻译 224
征稿启事 246