声音·“70后”：“低谷”中的崛起 3
传媒新变和“70后”作家的成长&文／何平 3
廖一梅论&文／张莉 24
路内论&文／康凌 39
冯唐论&文／木叶 54
阿乙论&文／李振 63
李娟论&文／涂昕 71
心路 83
艰难的“重返”&文／梁鸿 83
评论 113
时代，亡灵，“无力”的叙述——读余华《第七天》的感受&文／张新颖 113
“无力”与“有力”的辩证，黑暗中的光——致张新颖老师&文／金理 119
高行健与莫言：再论中国文学和世界文学的危机&文／顾彬（Wolfgang Kubin）译／陶磊 125
附：Gao Xingjian and Mo Yan：Reconsideration of the Crisis in and beyond Chinese Literature Wolfgang Kubin 134
浊酒一杯敬莫言——聊以三两声爆竹，和《四十一炮》齐鸣&文／菲利普·福雷斯特（Philippe Forest）译／黄荭 143
《查尔斯河畔论鲁迅》&主持／王德威 153
身既死兮神以灵：鲁迅的《斯巴达之魂》与二十世纪初的中国&文／陈婧裬 155
生死绍兴：鲁迅与戏剧的复活力量&文／陈琍敏（Tarryn Chun）译／胡楠 178
鲁迅，群，与众&文／若岸舟（Andy Rodekohr）译／唐海东 196
跨族寓言：金史良、龙瑛宗殖民后期创作与鲁迅作品的互文性探索&文／桥本悟（Satoru Hashimoto） 译／袁丽梅 213
进化论与佛教的相遇：鲁迅手植（制）的一粒“双生种”&文／应磊 译／陶磊 241
著述 265
M？θο？词源考——兼论西方文化基本结构（BSWC）的形成及其展开态势（下篇）&文／陈中梅 265
书评 347
章太炎的政治哲学：“识”的抵抗&文／叶红玉（Hung-yok Ip） 译／陶磊 347
离散华人的声音和文字&文／白安卓（Andrea Bachner） 译／陶磊 353
解剖汉语：节奏、隐喻、政治&文／博达伟（David Porter） 译／沈清 358
人民喜闻乐见的文学：解读毛泽东时代前期的文本（1949—1966）&文／王仁强（Richard King） 译／沈清 362
本卷作者、译者简介 366