第一部分 3
狼和小羊 3
蝙蝠与黄鼠狼 5
老鹰和甲虫 7
驴和蚱蜢 9
狮和鼠 11
烧炭人与漂布工 13
父亲和孩子们 15
捕蝗虫的孩子 17
公鸡和宝玉 19
狮子的王国 21
狼和鹳雀 23
吹笛的渔人 25
旅人和他的狗 27
狗和影子 29
鼹鼠和它的母亲 31
牧人和失去的牛 33
农夫和鹤 35
农夫和蛇 37
小鹿和它的母亲 39
熊和狐狸 41
燕子和乌鸦 43
大山异动 45
驴子、狐狸和狮子 47
乌龟和老鹰 49
苍蝇和蜜糖罐 51
人和狮子 53
农夫和鹳雀 55
狐狸和山羊 57
熊和两个旅行者 59
牛和车轴 61
口渴的鸽子 63
乌鸦和天鹅 65
山羊和牧羊人 67
守财奴 69
病狮 71
马和马夫 73
驴子和哈巴狗 75
母狮 77
第二部分 81
夸口的旅人 81
猫和公鸡 83
男孩和榛子 85
恋爱中的狮子 87
工人和蛇 89
披着羊皮的狼 91
驴与骡 93
求王的青蛙 95
孩子和青蛙 97
病鹿 99
盐贩和他的驴子 101
牛和宰牛匠 103
狮子、老鼠和狐狸 105
虚荣的寒鸦 107
放牧山羊的人和野山羊 109
恶狗 111
失去尾巴的狐狸 113
小孩和荨麻 115
一个男子和他的两个情人 117
天文学家 119
狼和羊 121
老妇人和医生 123
斗鸡和老鹰 125
战马和磨坊主人 127
狐狸和猴子 129
马和骑兵 131
肚皮和肢体 133
葡萄树和山羊 135
朱庇特和猴子 137
寡妇和她的小丫头 139
牧童和狼 141
猫和鸟 143
小羊和狼 145
牛和蛙 147
牧羊人和狼 149
父亲和他的两个女儿 151
农夫和他的儿子们 153
蟹和它的母亲 155
燕子、蛇和法庭 157
第三部分 161
小偷和他的母亲 161
老人和死神 163
枞树和荆棘 165
老鼠、蛙和老鹰 167
被狗咬的人 169
两只罐子 171
狼和羊 173
黑人 175
渔夫和他的网 177
猎人和渔夫 179
老妇人和酒瓶 181
狐狸和乌鸦 183
两只狗 185
牛栏里的鹿 187
老鹰、纸鹞和鸽子 191
寡妇和羊 193
野驴和狮子 195
老鹰和箭 197
病鸢 199
顽皮的驴子 201
铜匠和他的狗 203
橡树和芦苇 205
渔夫和小鱼 207
猎人和樵夫 209
农场里的狮子 211
财神和雕刻狮 213
天鹅和家鹅 215
饱胀的狐狸 217
狐狸和樵夫 219
猴子和渔夫 221
猫和老鼠 223