第一章 做个有教养的人 1
第二章 计划与行动 5
第三章 孩子们的游戏 12
第四章 能变魔法的毛球儿 17
第五章 开始新生活 21
第六章 撒切尔法官 26
第七章 等待月亮升起 33
第八章 孤岛之谜 40
第九章 河水上涨了 52
第十章 打蛇招来祸 57
第十一章 玛丽太太 61
第十二章 乘破船航行 70
第十三章 夜幕降临了 78
第十四章 听听寡妇怎样说 85
第十五章 木排丢了 91
第十六章 钱，在河水中漂浮 98
第十七章 悼念早逝者 108
第十八章 家仇 119
第十九章 皇家也有麻烦 132
第二十章 野营 142
第二十一章 小镇上闲逛的人 151
第二十二章 醉酒在马戏场上 163
第二十三章 黑人吉姆 170
第二十四章 皇袍被吉姆穿上了 177
第二十五章 专唱颂歌的人 185
第二十六章 他原谅她了 194
第二十七章 赫克招惹来怀疑 204
第二十八章 告别 212
第二十九章 国王声明 223
第三十章 争吵，发生在皇家 234
第三十一章 羊的故事 239
第三十二章 为何认错人 249
第三十三章 好客的南方 256
第三十四章 避雷针能爬嘛？ 265
第三十五章 偷窃有别 272
第三十六章 遗赠给后人的 281
第三十七章 开帆令 287
第三十八章 泪的话题 295
第三十九章 老鼠与草人儿 303
第四十章 欢快逃脱了 310
第四十一章 老姐霍奇基斯 317
第四十二章 汤姆受伤了 325
最后一章 诚实的赫克 335