干校六记 3
小引&钱锺书 3
一 下放记别 5
二 凿井记劳 13
三 学圃记闲 19
四“小趋”记情 28
五 冒险记幸 36
六 误传记妄 46
丙午丁未年纪事 55
丙午丁未年纪事（乌云与金边） 55
一 风狂雨骤 56
二 颠倒过来 63
三 一位骑士和四个妖精 68
四 精彩的表演 74
五 帘子和炉子 76
六 披着狼皮的羊 78
七 乌云的金边 83
将饮茶 87
孟婆茶（胡思乱想，代序） 87
回忆我的父亲 91
回忆我的姑母 150
记钱锺书与《围城》 168
一 钱锺书写《围城》 169
二写《围城》的钱锺书 178
收藏了十五年的附识 194
隐身衣（废话，代后记） 197
杂论与序文 205
事实—故事—真实 205
旧书新解——读《薛蕾丝蒂娜》 221
有什么好？——读奥斯丁的《傲慢与偏见》 241
堂吉诃德与《堂吉诃德》 260
翻译的技巧 274
孝顺的厨子——《堂吉诃德》台湾版译者前言 292
《堂吉诃德》校订本三版前言 293
《名利场》小序 296
《傅译传记五种》代序 298
读《柯灵选集》 308
《老圃遗文辑》前言 311
钱锺书对《钱锺书集》的态度 313
《钱锺书手稿集》序 315
《〈宋诗纪事〉补正》序 319
《〈宋诗纪事〉补订》手稿影印本说明 321
手札若干纸失窃启事 323
《听杨绛谈往事》序 324
介绍薛鸿时君翻译的《董贝父子》 326