导语 1
第一章 中国古典诗歌艺术特质 6
第一节 中国古典诗歌艺术的起源 6
一、中国诗歌艺术起源于劳动生产活动 6
二、中国诗歌的起源与宗教祭祀活动和娱乐的关系 8
三、中国诗歌的起源与爱情婚姻以及娱乐活动的关系 9
四、诗、乐、舞三位一体的表现形式 10
第二节 中国诗歌的艺术特质 10
一、中国古典诗歌艺术的抒情性 10
二、中国古典诗歌艺术的韵律美 11
三、赋比兴的表现手法 15
第三节 中国古代诗歌的分类 17
一、艺术形式上的分类 17
二、题材内容上的分类 19
第二章 中国古典诗歌的社会功能 22
第一节 “兴观群怨”理论 22
一、“兴” 23
二、“观” 25
三、“群” 27
四、“怨” 31
第二节 中国古典诗歌艺术与外交事务 34
一、外交赋诗是中华文化的优秀传统 34
二、古典诗歌艺术与当代外交事务 37
第三节 中国古典诗歌艺术与国际问题研究 41
一、古典诗歌为国际问题研究提供有益启迪 41
二、社会有识之士以诗歌创作关注国际风云 44
第四节 中国古典诗歌艺术与社会政治生活 45
一、毛泽东关注唐诗艺术研究 45
二、毛泽东对唐诗的运用 47
第三章 中国古典诗歌艺术发展历程 59
第一节 《诗经》 59
一、《诗经》的编定和体制 59
二、《诗经》的分类 61
三、《诗经》的艺术成就和影响 63
第二节 楚辞 65
一、楚辞的含义 65
二、屈原的诗歌艺术成就 66
第三节 汉魏六朝乐府诗歌 70
一、两汉乐府民歌 70
二、南北朝乐府民歌 72
第四节 魏晋南北朝文人诗歌 75
一、建安诗歌 75
二、正始诗歌 82
三、西晋诗歌 83
四、陶渊明与田园诗 87
五、南朝诗歌 92
第五节 唐代诗歌 96
一、唐诗艺术总论 96
二、唐诗艺术风貌 98
第六节 宋代诗歌 102
一、宋代的诗 103
二、宋代的词 111
第七节 元代诗歌 117
一、元代散曲概说 117
二、元曲的艺术成就 118
第八节 明代诗歌 123
一、明初诗歌 123
二、明代后期诗歌 124
第九节 清代诗歌 126
一、清初诗歌 127
二、清中叶诗歌 128
三、晚清诗歌 131
第四章 中国古典诗学理论流派 134
第一节 诗言志论 134
一、诗言志诗学理论的来源和内涵 134
二、诗言志理论“情志”并重 136
第二节 文气论 138
一、文气论的渊源与价值 138
二、文气论的完善和影响 141
第三节 风骨论 142
一、风骨论的渊源与含义 142
二、风骨论的完善 144
第四节 滋味论 145
一、滋味论形成的时代背景 145
二、滋味论的诗学价值 146
第五节 诗缘情论 147
一、诗缘情论的形成与渊源 147
二、诗缘情论的含义 148
第六节 兴寄论 150
一、兴寄论形成的时代背景 150
二、兴寄论的含义与价值 151
第七节 意象论 153
一、意象论的渊源 153
二、意象论的发展 154
第八节 意境论 155
一、意境概念的来源 155
二、意境论的完善 156
第九节 韵味论 157
一、韵味论的产生与渊源 157
二、韵味论的内涵 158
第十节 情景论 160
一、情景论的渊源 160
二、王夫之的情景理论 162
第十一节 神韵论 163
一、神韵论的产生与渊源 163
二、神韵论的内涵 164
第十二节 格调论 166
一、格调论的诗学主张 166
二、格调论的创作实践 167
第十三节 性灵论 168
一、性灵论的产生 168
二、性灵论的内涵 169
第十四节 肌理论 170
第十五节 境界论 171
一、境界论的形成与渊源 171
二、境界论的内涵 172
第五章 中国古典诗歌艺术的形式格律 175
第一节 诗词格律在中国诗歌艺术中的重要性 175
第二节 诗的格律 177
一、平仄的含义 177
二、古体和近体 179
三、近体诗格律——声律 182
四、近体诗格律——联律 191
五、近体诗格律——韵律 201
第三节 词的格律 206
一、词的起源和调式 206
二、词牌和词谱 209
三、词的平仄和句式 210
四、词的对仗 212
五、词的押韵 213
六、词谱举要 217
第六章 中国古典诗歌的艺术成就 224
第一节 古典诗歌艺术与古典小说艺术 224
一、贾宝玉与唐诗 224
二、香菱与王维诗歌 225
三、《红楼梦》人物名字与唐诗 226
四、林黛玉与《春江花月夜》 227
五、林黛玉化用唐诗 227
六、林黛玉与李商隐的诗歌 228
第二节 中国古典诗歌的语言艺术 229
一、诗歌艺术的“字对” 229
二、诗歌中的“影略句法” 231
三、古代诗人的“一字师” 233
四、古典诗歌语言的误读 234
五、杜甫诗中的“错综句法” 236
六、“天子呼来不上船”辨 237
第七章 中国古典诗歌翻译研究 240
第一节 唐诗英译研究 240
一、唐诗英译的历史与现状 240
二、唐诗英译追求诗歌艺术格律之美 243
三、唐诗英译中的直译与意译 247
第二节 唐诗英译与唐诗词汇 253
一、唐诗英译与当代唐诗语言学术研究 253
二、唐诗英译中对名词的误解误译 255
三、唐诗英译中对动词的误解误译 259
四、唐诗英译中对虚词的误解误译 260
第三节 李白、杜甫诗歌英译研究 263
一、李白《静夜思》英译新探 263
二、杜甫《登高》英译新探 268
第八章 中国古典诗歌艺术跨学科研究 273
第一节 比较英国和中国诗歌史上表现器乐的诗歌 273
一、诗歌艺术与音乐的关系 273
二、中英诗歌皆注重渲染器乐改变自然的神力 276
三、“以形写声”与“以声拟声” 281
第二节 唐诗艺术与绘画 287
一、唐代著名诗人多兼精诗画 288
二、唐代诗人喜好题画论画 290
第三节 唐代诗人与书法 292
一、唐代诗人多为书法家 292
二、唐代诗人热爱书法艺术 294
三、唐代诗人深谙书法艺术理论 295
第四节 唐诗与声乐艺术 296
一、唐诗与声乐艺术 296
二、“唐声诗”的艺术特色 299
第五节 唐诗与其他文体活动 302
一、唐诗中的杂技百戏 302
二、唐诗中的马球运动 304
第九章 国外诗学理论与中国古典诗歌艺术研究 306
第一节 悖论诗学视阈与杜诗艺术探赜 306
一、悖论诗学的基本理念 306
二、悖论诗学与“杜诗学”研究 307
第二节 悖论诗学视阈中的杜诗艺术风格特质研究 310
一、杜诗之风格“集大成”不应视为风格“大拼盘” 310
二、从悖论诗学的视角考察杜诗艺术的风格特质 313
第三节 悖论诗学视阈中的杜诗艺术意象组合研究 319
一、多与少数量相对立的意象的并置 320
二、色调两极相反的意象的并置 321
三、感情色彩对立的意象的并置 322
四、性质对立的意象的并置 323
外编：大有斋诗稿选辑 326
自序 326
西苑行 326
戊寅生日抒怀 327
呈美国玛院教授陈文蔚公三首 327
己丑正月有感 328
己丑仲夏酬燕园学长王兄茂福温州寄诗 328
附：王茂福《乐清湾捕鱼三绝句送玉昆贤弟》 328
近日临习吴昌硕花卉写意有感 329
戊子腊月拜访林心传老人寓所二首兼呈之 329
庚寅元日收悉王君茂福贺年短信有感而呈之 330
附：王茂福《庚寅春节和玉昆弟步韵》 330
庚寅人日夜酬王君茂福寄诗 330
庚寅暑期将尽感怀 330
元日答孙志明学棣 330
辛卯元日感怀呈王兄茂福 331
忆昔 331
燕园同窗李兄有事相求有感兼呈之 331
壬辰仲春书稿付梓感怀 331
壬辰五十初度有怀 332
壬辰初秋燕园七八级同窗相逢黄山感怀 332
燕园七八级同门师生聚首黄山适逢暴雨 332
同窗聚首黄山逢暴雨兼呈刘兄晓峰 332
感郭人骍老人骥老伏枥一百字兼呈之 333
附：郭人骍《答高玉昆君一百字》 333
元日致王茂福君 333
癸巳夏日闻故乡诗会有感 333
癸巳初夏读林心传师书画册有感十一韵兼呈之 333
附：林心传《高玉昆君以百字古体一首见示赋此章答》 334
赠王茂福君 334
附：王茂福《答玉昆》 334
癸巳夏日思儿 334
喜读刘君明亮词作有感而赠之 334
儿时 334
贺部庆三十周年 335
部庆三十周年感怀 335
近乡有感 335
癸巳荷月闻韩国女总统朴模惠访华有感东亚时事二首 335
癸巳夏拜访《中国诗词年鉴》编审刘庆霖君并赠 336
忆恩师倪其心先生 336
恭得林心传师《祈梦楼诗稿》读后感怀兼呈之 336
赞恩师费振刚先生 336
忆昔拜访林庚先生燕南园寓所 337
哪咤 337
癸巳京兆酷暑咏怀 337
酬西苑诗友张长兴君赠诗 338
附：张长兴《赠高玉昆老师》 338
恭贺林心传老师九十华诞 338
附：林心传《中秋高玉昆赠予花篮并祝寿诗口占和之》 338
三五夕有感赠家兄玉山 338
中秋夜遥寄家兄玉山 338
附：高玉山《和玉昆弟中秋节寄诗》 339
赠钱嘉禾同学随乐团赴悉尼演奏梵哦玲 339
癸巳桂月观电视直播钱塘潮歌 339
癸巳菊月林心传老人寓所幸遇席小平君兼呈之 340
圆明园秋兴二首 340
癸巳菊月在京感皇考九十一诞辰兼寄玉山兄 340
东征八十韵 341
喜得林心传老人书画册《秋波集》有感兼呈之 342
酬诗友滕绍英赠诗步其韵 342
附：滕绍英《赞高玉昆老师古文观止课及〈大有斋诗稿〉》 343
感钱志熙兄为拙作《古典诗歌研究》题序口占九韵兼呈之 343
嫦娥三号火箭发射成功有感 343
读赖向阳学棣《宿莽集》有感兼呈之 343
癸巳腊八书怀 344
癸巳小年自京初至香港 344
癸巳岁杪访澳门有感 344
甲午元日忆甲午海战感时事 344
次韵王君茂福甲午春节有赠 345
附：王茂福《甲午春节作兼呈高玉昆君》 345
甲午正月九日喜京城初雪有晴 345
早春游望 345
附录 347
一、参考文献 347
二、平水韵表 349
三、词韵简编 357
后记 368