导言 1
1 家庭 1
2 学习 8
3 赴东方的行程 16
4 北京的数学科学 28
4.1 刘松龄的前辈 28
4.2 刘松龄的同伴 32
4.2.1 葡萄牙传教士 32
4.2.2 法国耶稣会士 35
4.2.3 中国共事者 40
4.3 刘松龄与朝鲜科学家 41
5 刘松龄写回欧洲的信件 45
5.1 寄给卢布尔雅那的妹妹玛丽亚的信件 45
5.2 寄给布鲁塞尔的弟弟维切特的信件 46
5.3 寄往维也纳的信件 52
5.4 与欧洲科学院、天文台的合作 53
5.4.1 柏林和莱比锡 53
5.4.2 圣彼得堡 54
5.4.2.1 与桑切斯的合作 54
5.4.2.2 与耶拉西奇的合作 57
5.4.2.3 与圣彼得堡科学院的合作 60
5.4.3 伦敦 62
5.4.3.1 中国观测到的彗星 62
5.4.3.2 麝香鹿 70
5.4.4 巴黎 73
5.4.5 博洛尼亚 75
5.4.6 维也纳：1768年出版的《天文测验》 75
6 北京的科学技术 79
6.1 天体背后隐藏的秘密 79
6.1.1 水星凌日 79
6.1.2 金星凌日 82
6.1.3 1761年6月6日的观测 84
6.1.4 1769年6月3日的观测 90
6.1.5 金星的其他观测结果 93
6.2 太阳和月亮 94
6.2.1 日食 94
6.2.2 月食 98
6.2.3 月掩木星 102
6.2.4 月球的其他观测结果 102
6.3 天体间的距离 103
6.3.1 木卫 105
6.3.2 在中国观测的恒星 108
6.3.3 北京的哥白尼学说 109
6.4 电、真空和地图 112
6.4.1 电学实验 112
6.4.2 极光 116
6.4.3 中国皇帝的真空泵 132
6.4.4 中国地图 135
6.5 在京的教学工作 143
6.6 耶稣会士与中国军队 147
7 去世与荣誉 148
7.1 去世 148
7.2 荣誉 149
附录 150
1 刘松龄与钦天监 150
2 刘松龄的天文学著作 153
2.1 在北京出版的著作 153
2.2 在欧洲出版的著作 154
3 刘松龄所处时代关于“礼仪”的解释 154
3.1 中国主要王朝 155
3.2 耶稣会士在京期间的中国皇帝 155
3.3 钦天监监正及继任者 156
3.4 在京葡萄牙修院院长 158
3.5 法国耶稣会修院院长 158
3.6 在朝廷供职的耶稣会士 159
3.7 视察员、日本教区、中国副省 159
3.8 中国耶稣会机构 160
4 北京观象台的仪器 160
4.1 望远镜 160
4.2 浑仪 161
4.3 象限仪（地平纬仪） 163
4.4 时钟 164
4.5 测微器 165
文献与缩写 171
译后记 201