前言 “基督教与中国文化”再探——回顾与前瞻 1
第一章 艾儒略在华活动分期 13
第一节 著作分期 13
第二节 活动时地分期 24
第二章 艾儒略在福建所交往的士人群体 51
第一节 奉教士人 53
第二节 温和士人 60
第三节 反教士人 68
第三章 天学的对话：有关神·天论的讨论 84
第一节 超越或内在？ 86
第二节 创造或化生？ 95
第三节 言或不言？ 105
第四章 人学的对话：有关人·性论的讨论 112
第一节 三魂或一性？ 112
第二节 克性或率性？ 122
第三节 降生或参赞？ 127
第五章 伦理对话与中国知识分子的诠释——转向关系 137
第一节 由形上对话转向伦理对话 139
第二节 天理与人欲关系 144
第三节 己他关系 147
第四节 “天—己—人”三角伦理关系 150
第六章 宣教策略的转变与本地化议题 157
第一节 艾儒略传教策略的转变：从适应、对谈到本地化 158
第二节 文化交流：诠释循环 162
第三节 本地化议题与全球地方化：基督教与其他宗教的关系 171
第七章 宣教神学之典范变迁与宗教对话 181
第一节 典范变迁 183
第二节 宣教神学之典范变迁 203
第三节 浮现中的基督教宗教神学 214
结语 更新变化的宗教会遇 252
附录 艾儒略年谱 255
本书主要史料介绍 258
研究文献回顾 277
参考书目 282
索引 315