Part1土著美语小意思大不同 生活美语 2
01.糗！裤子fly拉链开了 2
02.break wind大煞风景的破坏之风 3
03.water此水非彼水 4
Theme 1日常生活美语刚需句·晨起晚睡 5
04.night owl是个夜猫子 6
05.八字还没一撇呢！ 7
06.stick-in-the-mud老古董 8
Theme 2日常生活美语刚需句·穿衣洗漱 9
07.使出看家本领 10
08.现实很骨感face the music 11
09.dog days狗狗吐舌头的日子 12
Theme 3日常生活美语刚需句·租房 13
10.at one’s wits’ end江郎才尽 14
11.像church mouse一样poor 15
12.远离哭泣，cry大变身 16
Theme 4日常生活美语刚需句·买房 17
13.大哥，你真牛！ 18
14.sleep tight睡个安稳觉 19
15.没有不带刺的rose 20
Theme 5日常生活美语刚需句·买车 21
16.好命之人，如有神佑 22
17.从活的ox到鲜肉beef 23
18.清仓大甩卖 24
Theme 6日常生活美语刚需句·在家吃饭 25
19.拜倒在石榴裙下 26
20.便宜货 27
21.张三李四王五赵六 28
Theme 7日常生活美语刚需句·做家务活 29
22.父母眼中的我们永远都是小孩 30
23.出身豪门 31
24.停下脚步，闻鸟语花香 32
Theme 8日常生活美语刚需句·财务理财 33
25.ground冷宫当中的“禁足” 34
26.blind date相亲 35
27.Jack Robinson说时迟，那时快 36
Theme 9日常生活美语刚需句·超市购物 37
28.吃好喝好不花钱 38
29.人心不足蛇吞象 39
30.绝对五颗钻——掏心窝子的爱 40
31.Midas touch点金术，神了！ 41
Theme 10日常生活美语刚需句·见面问候 42
32.一不小心就吃成了大胖子 43
33.遇见中意的她 44
34.出气筒，受气包 45
35.懒汉最想得到的 gold brick 46
Theme 11日常生活美语刚需句·相互介绍 47
36.five by five一切安好 48
37.穿出衣服的美 49
38.走上红毯那一天，戴上幸福的戒指 50
39.乐活当下 51
Theme 12日常生活美语刚需句·邀约 52
Part 2土著美语小意思大不同 职场美语 54
40.朝九晚五族9-to-5er 54
41.逆天了，pig会fly 55
42.green绿色→青的→没有经验的 56
Theme 13日常生活美语刚需句·道别 57
43.工作忙要多吃plate中餐 58
44.work under the gun枪下作业，玩命 59
45.sleep一晚，再考虑一下 60
46.我的shoes，你能穿吗？ 62
47.goose被煮熟，完蛋了 63
48.你会wear two hats吗？ 64
49.wet behind the ears耳朵后还是湿湿的 66
50.这只boat摇晃得厉害 67
51.大有用途的salt，真能干 68
52.bring home the bacon混口饭吃 70
53.word有真假之分 71
54.搞错了的wet 72
55.忒有“杀伤力”的开会迟到语 74
56.好一只卖力的“海狸” 75
57.fill me in说道说道 76
58.你有鸵鸟心态吗？ 78
59.插手管闲事 79
60.反对or赞成，示意你的thumbs 80
61.chance one’s arm碰碰运气 82
62.白忙了一场 83
63.由好变坏，只有一步之遥 84
64.今天你最“红” 86
65.与blue moon PK，没戏 87
66.buck的演变 88
67.飞来福 90
68.fall guy替罪羊 91
69.apple-pie苹果馅饼的前世今身 92
70.先搁置一边 94
71.iron的悠久历史 95
72.fish家族的集结号 96
Theme 23日常生活美语刚需句·指路 97
73.晕！go pear-shaped搞砸 98
74.来自carpet的“荣辱得失” 99
75.要耍好ball，得身手不凡 100
Theme 24日常生活美语刚需句·坐公交车 101
76.throw light on有了头绪或眉目 102
77.白手起家 103
78.马屁拍得香香的 104
Theme 25日常生活美语刚需句·乘地铁 105
79.有话对你说 106
80.充满神奇“风水”的element 107
81.拿走你的口袋 108
Theme 26日常生活美语刚需句·坐出租车 109
82.肉中刺、眼中钉 110
Part 3土著美语小意思大不同社交美语 112
83.中式英文“转正”啦 112
84.answer the call of nature解决内急 113
Theme 27日常生活美语刚需句·坐火车 114
85.这个tongue有点不听话 115
86.不用sorry，别让自己后悔 116
87.break少来啦 117
Theme 28日常生活美语刚需句·订飞机票 118
88.从fair到middling，差不离 119
89.come down to earth别飘了，快回到地面 120
90.It’s a long story一言难尽 121
Theme 29日常生活美语刚需句·办理登机 122
91.the icing on the cake锦上添花 123
92.pay lip service耍嘴皮子，空口说白话 124
93.eye to eye两眼对上了 125
Theme 30日常生活美语刚需句·转机换乘 126
94.Yo， G！年轻人活力招呼语 127
95.drink sb under the table喝趴下 128
96.都别动，今天我做东 129
Theme 31日常生活美语刚需句·在飞机上 130
97.fair-weather friend酒肉朋友 131
98.手脚不干净 132
99.手麻了，没有感觉了 133
Theme 32日常生活美语刚需句·通关检查 134
100.比阔气，讲排场，就是这么任性 135
101.put on the dog显摆；炫富 136
102.勿忘我 137
Theme 33日常生活美语刚需句·旅行计划 138
103.la-di-da“贱人就是矫情” 139
104.有首歌叫《我等到花儿也谢了》 140
105.话到舌尖，却想不起来 141
Theme 34日常生活美语刚需句·护照签证 142
106.礼多人不怪 143
107.蒙太奇般的picture 144
108.老板的“左臂右膀” 145
Theme 35日常生活美语刚需句·订房入住 146
109.top gun高手一枚 147
110.true blue靠谱的人 148
111.way是个多面手 149
112.嘴巴嘚吧嘚 150
Theme 36日常生活美语刚需句·客房服务 151
113.错的时空遇见错的人 152
114.“硬汉＋众姐妹”颜值爆表 153
115.ear可以这样用 154
116.诚恳而直率的level，啵一个！ 155
Theme 37日常生活美语刚需句·客房投诉 156
117.一毛不拔的“铁公鸡” 157
118.Mr.Right王子骑白马 158
119.wine and dine好酒好菜款待 159
120.你干过snow job吗？ 160
Theme 38日常生活美语刚需句·离店退房 161
121.大有说头的put 162
Part 4土著美语小意思大不同 娱乐美语 164
122.玩ball狠狠开心一下 164
123.谁扔towel就算认输 165
Theme 39日常生活美语刚需句·预订餐桌 166
124.couch potato宅男宅女 167
125.此城今晚红彤彤，好生热闹 168
126.relax放下三千烦恼丝 169
Theme 40日常生活美语刚需句·点菜 170
127.感情深，一口闷 171
128.两人tango跳起来 172
129.少女杀手，lady-killer来啦 173
Theme 41日常生活美语刚需句·上菜 174
130.吃软饭的“小白脸” 175
131.all thumbs笨手笨脚 176
132.吓得屁滚尿流 177
Theme 42日常生活美语刚需句·叫外卖 178
133.get cold feet紧张到腿脚冰凉 179
134.逗比玩牌好“可乐” 180
135.玩游戏，耍花招，game有点忙 181
Theme 43日常生活美语刚需句·快餐 182
136.老吹喇叭，你累不？ 183
137.一只披着羊皮的狼 184
138.“看电影”的美国方言版本 185
Theme 44日常生活美语刚需句·泡酒吧 186
139.如此轰动，以至于房屋被震塌 187
140.the third wheel电灯泡 188
141.tum-off倒胃口 189
Theme 45日常生活美语刚需句·喝咖啡 190
142.侃大山，唠嗑 191
143.这不可思议的6 192
144.bite名词的一面 193
Theme 46日常生活美语刚需句·打包结账 194
145.一起来dance吧！ 195
146.全天不打烊 196
147.丑小鸭也会变成白天鹅 197
Theme 47日常生活美语刚需句·旅游咨询 198
148.嘚瑟得像偷了腥的猫 199
149.食言——放人鸽子 200
150.这事儿真是yes and no 201
Theme 48日常生活美语刚需句·购买门票 202
151.卡刷爆 203
152.sour grapes葡萄酸 204
153.似是而非的mouthful 205
Theme 49日常生活美语刚需句·景点游玩 206
Part 5土著美语小意思大不同 校园美语 208
154.做事不流sweat 208
155.broke穷酸，囊中羞涩 209
156.pants里有ants，坐不住了 210
157.无法理解的beyond 211
Theme 50日常生活美语刚需句·拍照留恋 212
158.a shot in the dark夜里瞎放枪 213
159.？！get a thick ear耳朵被打肿 214
160.Z， Z， Z……打盹儿的节奏 215
161.刀子嘴，豆腐心 216
Theme 51日常生活美语刚需句·特产纪念品 217
162.说得有道理，答对了，加分 218
163.因为酷似，所以替身 219
164.干坏事，逮个正着 220
165.猴子捞月——一场空 221
Theme 52日常生活美语刚需句·免税商品 222
166.神奇的beans 223
167.别有洞天的search 224
168.真是笑死我了 225
169.双手合十 226
Theme 53日常生活美语刚需句·郊游 227
170.play hooky翘课 228
171.记忆当中的那只小铃铛 229
172.你想成为fat cat吗？ 230
173.dyed in the wool铁粉来喽 231
Theme 54日常生活美语刚需句·招呼顾客 232
174.掌舵好自己的人生之舟 233
175.sweep the board一扫而光 234
176.猫——不能说的秘密 235
177.好灵验的一句话 236
Theme 55日常生活美语刚需句·商品促销 237
178.当socks被拉上来之后 238
179.说话行事不过脑 239
180.父母眼中的心肝宝贝 240
181.wall来了 241
Theme 56日常生活美语刚需句·款式质地 242
182.磨磨蹭蹭的drag 243
183.“男神女神”强势来袭 244
184.十拿九稳 245
185.善意的lie是美丽；恶意的lie是魔咒 246
Theme 57日常生活美语刚需句·挑选衣鞋 247
186.对牛弹琴 248
187.你能听懂鸟语吗？ 249
188.乡巴佬，土包子 250
189.小题大做，大惊小怪 251
Theme 58日常生活美语刚需句·讨价还价 252
Part 6土著美语小意思大不同 情感美语 254
190.笑掉大牙 254
191.在back后叽叽歪歪 255
192.over my dead body想都别想 256
Theme 59日常生活美语刚需句·结账付款 257
193.我很生气，后果很严重 258
194.什么东西get in my hair，烦人 259
195.out of sb’s league不是一路人 260
196.out to lunch出去吃饭变一脑残 261
Theme 60日常生活美语刚需句·退货换货 262
197.押错宝，看走眼 263
198.keep your shirt on冷静，淡定 264
199.bad-mouth嘴很坏 265
200.想得美，没得逞 266
Theme 61日常生活美语刚需句·银行 267
201.你丫活该 268
202.腾云驾雾，快活似神仙 269
203.仙女下凡 270
204.没跟你闹着玩 271
Theme 62日常生活美语刚需句·邮局 272
205.boy就是“天啊”！ 273
206.拿你开涮好吗？ 274
207.输得一干二净，被害惨了 275
208.伪装得极好的possum 276
Theme 63日常生活美语刚需句·医院 277
209.羊羊的故事 278
210.eat crow乌鸦肉不好吃 279
211.敲打dead horse，两字：没用 280
212.say uncle叫“叔叔” 281
Theme 64日常生活美语刚需句·图书馆 282
213.高兴得直打滚 283
214.纠结，和自己拧巴 284
215.能“吃”人的烦心事 285
216.好一张“蛋花脸” 286
Theme 65日常生活美语刚需句·健身房 287
217.影视剧中爆屏的damn 288
218.莫让cow等太久 289
219.毫发无损，无关痛痒 290
220.甭客套，别见外 291
Theme 66日常生活美语刚需句·理发店 292