序&陈光兴 5
导论——参照两韩思想两岸：白乐晴「分断体制」论形成的轨迹&陈光兴 11
【辑一】 57
白乐晴论民族分断 57
看第三世界文学的眼睛&孙海龙译 57
全球化时代的民族和文学&林家瑄·朱玫译 67
使超克分断体制运动成为一种日常生活实践&林家瑄·朱玫译 81
韩半岛的殖民性和现代性之双重课题&苑英奕译 121
21世纪韩国与韩半岛的发展战略&孙海龙译 141
怎样看待朴正熙时代&苑英奕译 157
六一五时代的韩半岛与东北亚和平&孙海龙译 167
韩半岛式的统一过程与市民社会之作用&苑英奕译 177
【辑二】 189
白乐晴2008年访台演讲与回应 189
演讲——全球化时代的第三世界及民族文学概念&林家瑄译·录音整理 189
回应——民族文学与第三世界评论者：以爱尔兰为例&林玉珍 203
阅读白乐晴·面对外文系&王智明 213
第三世界·第三只眼&丁乃非 227
演讲——朝向以全地球的方式看待西方众文学典范&林家瑄译·录音整理 235
回应——西方经典在台湾：以珍·奥斯汀为例/冯品佳 247
第三世界民族文学VS西方经典文学&张小虹/陈幼唐录音整理 253
全球化之外的全地球取径与台湾外文学门的真实状况&朱伟诚 259
演 讲 ——东亚和解的路障：两韩情况及其区域性意涵&林家瑄译·录音整理 267
回应——如何超克分断体制？&陈宜中 283
论两岸「分断体制」&陈光兴/林家瑄译·录音整理 289
专题访问-在分断体制状况中的知识实践&白乐晴·陈光兴/林家瑄译·录音整理 297
【辑三】 325
白乐晴与创批思想评析 325
韩国知识界东亚论述现况试探：以创作与批评社团的「分断体制论」与「东亚论述」为中心&柳浚弼/孙海龙·李政勋译 325
韩国民族文学论的建构及其焦点：以白乐晴的民族文学论为中心&崔末顺 341
白乐晴与韩国民族文学论及克服分断体制运动&李旭渊 365
韩国东亚论的演变：以创作与批评团体的论述为主&任佑卿 377
【附录】 427
白乐晴年表与重要著作目录 427
文章出处 440
作者与译者简介 442