引子 1
拜裴斯泰洛齐为师：热爱真理，追求真理&舍勒尔，汉斯·鲁道夫 1
裴斯泰洛齐的教育思想：中国教育改革的历史借鉴——在瑞士-中国裴斯泰洛齐国际研讨会上的发言&田正平 4
学术的盛会 友谊的盛会——瑞士卢塞恩裴斯泰洛齐国际研讨会纪实&戴特灵，罗西 5
第一部分：裴斯泰洛齐在德语区和在中国的接受和影响 9
裴斯泰洛齐在德语区的接受&库勒曼，格哈特 9
历久弥新——裴斯泰洛齐的中国接受（1883—2013）&顾正祥 18
裴斯泰洛齐在华译介概览&顾正祥 22
试论裴斯泰洛齐的影响和历史地位——基于相关文献的考察&赵卫平 30
第二部分：裴斯泰洛齐与中国前辈教育家和中国当代教育比较 45
裴斯泰洛齐抑或歌德、席勒、赫尔巴特、包尔生？——王国维、蔡元培等原生代精英对德系资源的比较接受及其表现的教育理想&叶隽 45
裴斯泰洛齐与中国平民教育家&商丽浩 62
裴斯泰洛齐与陶行知教育思想和实践之比较&袁志英 72
裴斯泰洛齐教育思想与面临挑战的中国基础教育&郑方贤 80
裴斯泰洛齐教育思想的现代意蕴及价值&杨汉麟，杨佳 86
第三部分：裴斯泰洛齐教育、哲学思想解读 100
符合儿童天性与裴斯泰洛齐的理解&富克斯，米夏埃尔 100
穷人的教育学：裴斯泰洛齐乡村教育思想解析&王保星 110
裴斯泰洛齐的施教理念与学生鉴定——两者截然对立吗？&鲁斯，马库斯 120
在卢梭与康德之间——裴斯泰洛齐教育哲学思想初探&肖朗 128
和谐出自平民教育——裴斯泰洛齐的教育思想与实践&袁志英 145
裴斯泰洛齐和谐教育思想新探&方晓东 155
第四部分：回顾与反响 160
瑞士-中国裴斯泰洛齐国际研讨会综述&赵卫平 160
《穷孩子也有自尊》一文读后&袁志英 164
卢塞恩抒怀——从裴斯泰洛齐国际研讨会归来（之一）&顾正祥 166
卢塞恩抒怀——从裴斯泰洛齐国际研讨会归来（之二）&顾正祥 167
德语发言稿原文 168
Begrüssung&Sch？rer,Hans-Rudolf（舍勒尔，汉斯·鲁道夫） 168
Zur Pestalozzi-Rezeption im deutschen Sprachraum&Kuhlemann,Gerhard（库勒曼，格哈特） 171
Pestalozzi in China,Deutschland und der Schweiz&Gu,Zhengxiang（顾正祥）&Dettling,Roger（戴特灵，罗西） 187
Pestalozzi oder Goethe,Schiller,Herbart,Paulsen?Ein Vergleich der Rezeption von Quellen deutscher Geistesgeschichte durch Wang Guowei,Cai Yuanpei und andere Vertreter der ersten Generation von Intellektuellen im Modernen China und die Entstehung eines neuen Bildungsideals&Ye,Jun（叶隽） 199
Vergleichder Bildungskonzepte und-Praxis von Johann Heinrich Pestalozzi(1746-1827)und Tao Xingzhi(1891-1946)&Yuan,Zhiying（袁志英） 216
Kindgem？ssheit:Was verstand Pestalozzi darunter？&Fuchs,Michael（富克斯，米夏埃尔） 229
P？dagogische Werte bei Pestalozzi und die Schülerbeurteilung-unvereinbare Gegens？tze？&Roos,Markus（鲁斯，马库斯） 247
Luzern in Erinnerung-nach Rückkehr vom Pestalozzi-Symposium(1)&Gu,Zhengxiang（顾正祥） 262
Luzern in Erinnerung-nach Rückkehr vom Pestalozzi-Symposium(2)&Gu,Zhengxiang（顾正祥） 263
附录 264
裴斯泰洛齐汉译与研究见闻录（1883—2013）&顾正祥 264