“五月花”号 3
导读 3
清教徒移民 4
离开普利茅斯 6
“五月花”号 8
海员们 10
乘客们 12
暴风雨和疾病 14
“五月花”号上的生与死 16
看，陆地 18
探索这片区域 20
建立普利茅斯殖民地 22
寒冬与感恩节 24
“五月花”号的遗赠 26
词汇表 28
波士顿倾茶事件 31
导读 31
波士顿：独立的摇篮 32
无代表，不纳税 34
波士顿惨案 36
“自由之子” 38
茶叶税 40
愈演愈烈的反抗 42
波士顿倾茶事件 44
来自伦敦的惩治：《不可容忍法案》 46
英军来了 48
围攻波士顿：邦克山战役 50
美国革命 52
新的国家 54
词汇表 56
建造自由女神像 59
导读 59
雕像？一个伟大的想法诞生了 60
一路顺风！出发去美国 62
女巨人！设计自由女神 64
进入矿井！一次挪威之行 66
涂上石膏！自由女神成型 68
铸模！木模中的自由女神 70
锤打！自由女神的铜皮肤 72
火炬手！漂洋过海的展出 74
基座！自由女神在岛上的家 76
乘船航行！自由女神来到美国 78
站得更高！自由女神竖起来了 80
巨型雕像！自由女神的细节档案 82
词汇表 84
西行之旅 87
导读 87
去西部变有钱人 88
成群结队，千万别一个人走 90
来到未知地域 92
潮湿又疲倦 94
小心印第安人 96
受惊 98
吃饭时间，感觉恶心吗 100
过河，下沉还是游泳 102
在贸易站 104
累坏的和不中用的 106
最后路途 108
旅行的终点 110
词汇表 112