第一章 著作权法概述 1
第一节 知识产权的概念 1
一、俄罗斯知识产权的法典化 1
二、《俄罗斯联邦民法典》中知识产权的概念 2
三、俄罗斯立法对“知识产权”概念的摒弃 3
四、《俄罗斯联邦民法典》规定的知识产权客体 7
五、对《俄罗斯联邦民法典》中知识产权概念的评述 9
第二节 “智力权利”概念下的著作权体系 13
一、建立在“智力权利”概念下 13
二、权利体系呈三元结构 14
第三节 关于著作权和邻接权保护的主要立法 16
一、宪法 16
二、民法典 16
第四节 俄罗斯加入的著作权和邻接权方面的国际公约 17
一、著作权范围的基本国际公约 17
二、邻接权范围的基本国际公约 18
三、其他包括著作权和邻接权保护的国际公约 18
四、欧盟委员会保护著作权和邻接权的指令 18
第二章 著作权客体 20
第一节 作品的概念 20
一、作品的独创性 20
二、作品的著作权保护不依赖于作品的目的和优点 21
三、作品的著作权保护独立于它的表达形式 21
第二节 保护的作品类型 22
一、典型的作品类型 22
二、特殊的作品类型 22
三、有独创性的作品的部分 24
第三节 著作权不予保护的客体 25
一、保护表达而不保护思想 25
二、不属于著作权保护的客体 26
第四节 对俄罗斯著作权保护客体的评述与中、俄比较 28
一、国际公约中的有关规定 28
二、俄罗斯的立法体现了国际公约的思想 29
三、中、俄相关规定的比较 30
第三章 作品的作者 33
第一节 作者的法律地位 33
一、只有自然人被承认为作品的作者 33
二、“作者”与“权利人”具有不同意义 34
第二节 著作权中的合作作者 35
一、具有共同的独创性智力活动，才能成为合作作者 35
二、可分割与不可分割的合作作品的作者 36
第三节 作者身份的推定 38
一、作品以某种客观形式表达出来时作者产生著作权 38
二、作者身份的证明 40
三、公证或交存副本可以得到初步证明 41
第四节 对俄罗斯著作权作者的评述与中、俄比较 42
一、典型的“作者权利主义”国家 42
二、与中国《著作权法》作者规定的比较 43
第四章 著作人身非财产权 46
第一节 著作人身非财产权概述 46
一、著作人身非财产权 46
二、著作人身非财产权的归属 47
三、著作人身非财产权禁止转让、继承 47
四、著作人身非财产权的保护期限 48
五、与《俄罗斯联邦民法典》中非物质利益及保护的关系 49
第二节 著作人身非财产权的类型 50
一、身份权 50
二、作者署名权 50
三、作品不可侵犯权 51
四、作品发表权 53
五、作者的收回权 56
第三节 俄罗斯著作人身非财产权评述及中、俄比较 57
一、大陆法系著作人身权的价值取向 57
二、俄罗斯著作人身非财产权利属于大陆法系中二元论理论的体现 58
三、中、俄著作人身权规定的比较 59
第五章 著作专有权 60
第一节 专有权的理论 60
一、专有权指称知识产权权利中的财产权 60
二、专有权的法理思想 63
第二节 作品的使用形式 68
一、专有权通过“作品的使用”来行使 68
二、作品的使用方式 69
三、作品使用方式的释义 70
第三节 俄罗斯著作专有权评述及中、俄比较 78
一、国际公约中专有权的使用 78
二、与中国著作财产权的比较规定 80
第六章 著作权的限制 81
第一节 著作权限制概述 81
一、著作权限制理论 81
二、著作权的限制适用“三步检验标准” 82
第二节 合理使用 83
一、为个人目的自由复制作品 83
二、为信息、科学、教学或者文化目的而自由使用作品 85
三、通过翻印对作品的自由使用 88
四、自由使用永久性处于开放自由进入场所展示的作品 89
五、自由公开表演音乐作品 90
六、为执法活动而自由复制作品 91
七、无线广播组织为短期使用目的而自由录制作品 91
八、自由复制电子计算机程序和数据库、反编译电子计算机程序 93
第三节 法定许可 93
一、为个人目的自由复制录音、视听作品的报酬 93
二、法定许可及其他支付补偿性报酬的情况 95
第四节 权利用尽 96
一、权利用尽的概念 96
二、权利用尽的效力范围 96
第五节 著作权权利限制的评述及中、俄比较 97
一、对俄罗斯著作权权利限制的评述 97
二、与中国著作权权利限制的比较 99
第七章 著作权标志专有权期限效力范围 101
第一节 著作权保护标志 101
一、著作权标志的法律意义 101
二、国际公约著作权标志的意义 102
三、著作权标志只具有信息的意义 102
第二节 专有权保护期限 103
一、专有权保护期的一般规则 103
二、根据俄罗斯参加的国际公约被保护作品的著作权效力期限 110
第三节 专有权在俄罗斯联邦境内的效力 114
一、着重强调了“专有权”的效力 114
二、作品“专有权”的效力范围 115
第四节 关于保护标志、保护期、效力范围的评述及中、俄比较 118
一、关于保护标志、保护期、效力范围相关评述 118
二、中、俄相关问题的比较 119
第八章 著作权的利用 121
第一节 著作权利用概述 121
一、著作权的利用 121
二、《俄罗斯联邦民法典》中对于著作权利用的调整 122
第二节 专有权转让合同 123
一、专有权转让是权利的全部让与 123
二、专有权转让合同的形式和条款 124
第三节 提供作品使用权的许可合同 126
一、许可使用合同许可的并非是使用权的全部 126
二、许可使用合同的形式和条款 127
三、许可使用合同的履行 130
四、再许可使用合同 130
五、复合客体中作品的使用 131
六、总结 131
第四节 典型许可使用合同 132
一、出版许可合同 132
二、著作委托合同 133
第五节 权利的继承及其他情况权利的移转 136
一、权利的继承 136
二、其他情况下权利的移转 137
三、对作品专有权和作品许可使用权的追索 139
第六节 对俄罗斯有关著作权利用的评述及中、俄比较 139
一、对俄罗斯有关著作权利用的评述 139
二、中、俄有关著作权利用的比较 140
第九章 几种特殊作品的保护（一） 144
第一节 演绎作品 144
一、演绎作品 144
二、汇编作品及数据库 145
三、非法汇编、演绎的作品仍享有著作权 147
四、原作品的作者保留使用作品的权利 147
五、汇编作品、定期出版物的出版者的利用权和署名权 148
第二节 职务作品 149
一、人身非财产权永远属于作者 149
二、专有权属于雇主，合同另有规定的除外 150
三、专有权属于作者的情况 150
四、作者的获酬权及雇主的署名权 151
第三节 计算机程序 151
一、计算机程序的定义 151
二、计算机程序和数据库的国家登记 152
三、计算机程序和数据库专有权的特别限制 155
四、委托创作的计算机程序和数据库的权利归属 158
五、依照合同在完成工作时创作的计算机程序和数据库的权利归属 159
第四节 对俄罗斯相关规定的评述与中、俄比较 160
一、演绎、汇编作品 160
二、职务作品 161
三、计算机程序 162
第十章 几种特殊作品的保护（二） 165
第一节 视听作品 165
一、视听作品的定义 165
二、《伯尔尼公约》有关视听作品的保护 166
三、视听作品的作者 167
四、视听作品作曲者的获酬权 168
五、视听作品的制作者（制片人） 169
六、视听作品作者人身非财产权的保护 172
七、规则的效力 172
八、复合客体 172
第二节 官方文件客体 175
一、著作权保护排除的对象 175
二、官方文件作者的身份权 175
第三节 造型艺术作品：接触权和追续权 177
一、接触权 177
二、追续权 178
第四节 建筑艺术作品 179
一、作者的实施权 180
二、作者的监督权 180
三、委托人的参与权 180
四、实施只能是一次 180
第五节 按照国家或市政合同创作的作品 181
一、专有权的归属 181
二、作品作者的报酬权 182
三、履行合同时创作的计算机程序和数据库的专有权归属 182
第六节 前苏联时期创作的作品保护的特殊性 182
一、1964年《苏俄民法典》（ΓK PCφCP） 182
二、1993年《著作权和邻接权法》（3oAП） 185
第七节 对俄罗斯相关规定的评述与比较 186
第十一章 邻接权 190
第一节 邻接权客体概述 190
一、邻接权产生的背景 190
二、《俄罗斯联邦民法典》规定了五种形式的邻接权客体 191
三、邻接权客体具体释义 192
四、国际公约对俄罗斯邻接权立法的影响 194
五、邻接权保护标志 195
六、邻接权的限制 197
七、邻接权的利用 198
第二节 表演者的权利 199
一、表演者 199
二、表演者的表演是创造性活动的结果 200
三、表演者的表演受保护的条件 200
四、职务表演与共同表演 201
五、表演者的权利 203
六、表演者专有权的利用 207
七、表演者专有权的保护期限 208
八、对表演专有权和依照许可使用表演的权利提出追索 209
九、表演的效力 209
第三节 录音制品制作者的权利 210
一、录音制品制作者 210
二、录音制作者的推定 210
三、录音制作者的权利 211
四、录音制品制作者专有权的限制 213
五、集体管理组织管理录音制品的获酬权 214
六、录音制品制作者专有权的保护期限 215
七、录音制品制作者的效力范围 215
第四节 无线和有线广播组织权 216
一、无线或有线广播组织 216
二、广播组织的邻接权只产生于自己制作或委托制作的节目 216
三、广播组织的专有权 217
四、广播组织与其他权利人 218
五、广播组织专有权的保护期 218
六、广播组织专有权的效力范围 218
第五节 数据库制作者权利 219
一、不具有独创性的数据库 219
二、数据库的制作者 220
三、数据库制作者享有的权利 220
四、数据库专有权的独立性 222
五、数据库制作者专有权的限制 222
六、数据库制作者专有权的保护期限 222
七、数据库制作者专有权的效力 223
第六节 发表者的权利 224
一、发表者 224
二、发表者的人身非财产权 225
三、发表者专有权具有独立性 226
四、发表者专有权的保护期 226
五、发表者专有权的效力范围 227
六、发表者应尊重原作者的人身非财产权 227
七、作品原件的转让和作品发表者专有权 227
第七节 对俄罗斯邻接权的评述及中、俄比较 228
一、对俄罗斯邻接权制度的评述 228
二、中国、俄罗斯比较 229
第十二章 著作权和邻接权的集体管理 232
第一节 高新技术时代著作权集体管理组织的应对 232
一、著作权集体管理的意义 232
二、著作权集体管理的概念 233
三、著作权集体管理产生的基础 233
四、新技术条件下著作权集体管理的应对 235
第二节 俄罗斯著作权集体管理的历史 236
一、俄罗斯帝国时期的著作权集体管理制度 236
二、前苏联时期的著作权集体管理制度 237
三、苏联解体后俄罗斯时期的著作权集体管理制度 238
第三节 《俄罗斯联邦民法典》规定的著作权集体管理制度 239
一、现行俄罗斯著作权集体管理概述 239
二、会员制的非商业组织形式的集体管理 240
三、著作权延伸集体管理 243
第四节 著作权延伸集体管理制度的合理性 247
一、新技术发展的必然要求 247
二、制度的合理设计顺应了时代需要 248
三、已有的立法例及相关实践证明了该制度的可行性 249
第五节 俄罗斯作者协会（PAO） 250
一、俄罗斯作者协会 250
二、俄罗斯作者协会的基本任务 251
三、俄罗斯作者协会机构 252
第六节 对俄罗斯著作权集体管理制度评述与中、俄比较 258
一、对俄罗斯著作权集体管理的评述 258
二、中国、俄罗斯著作权集体管理比较 259
第十三章 著作权和邻接权的保护 264
第一节 侵犯著作权和邻接权的法律责任 264
一、民事责任 264
二、行政责任 268
三、刑事责任 269
第二节 著作权保护的技术措施和权利管理信息 272
一、著作权保护的技术措施和权利管理信息产生的历史背景 272
二、有关技术措施和权利管理信息的国际公约 273
三、《俄罗斯联邦民法典》中关于技术措施的规定 275
四、俄罗斯立法中关于著作权权利管理信息的规定 277
第三节 对俄罗斯著作权法律保护的评述及中、俄比较 280
一、关于著作权保护的相关评述 280
二、中国与俄罗斯著作权法律保护及诉讼保护措施的比较 282
参考文献 285
附件《俄罗斯联邦民法典》（著作权部分）翻译 292