序：翻译自己 1
第一部分：埃尔文 3
第一章：魔法乐园 3
第二章：畏惧 15
第三章：值得信赖 31
第四章：一个写作傻瓜 41
第五章：爱之梦 57
第二部分：安迪 73
第六章：奥林匹斯 73
第七章：与麻雀的对话 93
第八章：疯狂 105
第九章：像蜘蛛那样 117
第三部分：夏洛 139
第十章：梦幻农场 139
第十一章：有思想的老鼠 157
第十二章：预知 173
第十三章：谷仓 187
第十四章：织网 195
第十五章：赞歌 211
第十六章：一本了不起的书 231
第十七章：付梓 251
尾声：《夏洛的网》之后 263