蒙古族民歌 3
《蒙古民歌集》（1949年版）出版感言 3
时政歌 5
国兵歌（一） 5
国兵歌（二） 7
国兵歌（三） 8
热河之歌 9
阿拉善高原 10
勇敢的士兵 12
天上的风 13
克什克腾骑兵 14
发扬英雄气概 16
沙原啊，我的故乡 17
翁根山 18
田湖 19
情歌 20
龙棠花 20
姜姑娘 21
章楚布 22
白褡裢布长衫 23
龙梅 24
思乡 25
捷德尔娜娜 26
陶迪薄日 27
墨绿的兴安岭 29
丁克尔 30
花喜鹊 32
怎能把你抛弃 33
道尔吉 34
说给心上人 35
四海 36
亲爱的情人 37
杜瑞玛 38
豹花马 39
头道梁 40
韩密香 41
乌云珊丹 42
灵芝 44
满栋通拉戈 46
巴雅尔先生 47
胡仁海 49
达古勒 50
红色的檀香树 53
冈嘎莱 54
维胡翠伶 55
奥图罕 57
张绍荣 58
菊花 59
秀英昂嘎 60
当协 61
玲六哥哥 63
薛梨散丹 65
高高的车里山 67
小白马 69
达古拉 70
冰糖 71
阿里姑娘 73
小情人 74
冈莱玛 75
普玛哥哥 76
乌尔图哥哥 78
爱情 79
高小苓 80
冈嘎莱玛 81
根登扎木苏 82
青春的岁月 84
情人 85
叶喜昂嘎 86
乌勒吉图 87
银花 88
嘎扎伶 89
斯布吉德玛 90
灌木林 91
梁金洞 92
金叶儿玛 96
嘎茹希玛 99
色仁布 101
婚嫁歌 106
德丽格尔玛 106
白塔 109
道尔吉拉华 110
白夫 111
奥云贡昂嘎 112
菊花 113
秃子 114
秀英 116
秀英 117
金珠儿 121
祝酒歌 127
亲家的宴会 127
留额鬃的银合马 128
五色的花 129
西山谷 130
生活歌 131
四季 131
我们的家乡 133
西海 134
思亲 135
江沐沦的花朵 136
佛爷 138
和风吹来 139
可爱的竹黄马 140
云亮 141
我们的故乡 143
四季 144
达亚波日（一） 145
达亚波日（二） 146
察哈尔八旗 147
高兴嘎 149
迪瓦尔 152
思乡歌 155
诺恩吉娅 155
思乡 158
想娘家 160
青菜花 161
富饶的通拉嘎，我的故乡 162
芙达古拉 164
那木戈塔拉 166
黄色的山峰 167
烈性的小红马 168
兴安岭 169
孤儿孤女歌 170
孤儿 170
生长的青草 171
丁郎彬 173
孤女 175
人情世相歌 176
姜密 176
猎人的哀思 177
新栓 178
绣枕头 179
喻世歌 180
光芒四射的太阳 180
择友 181
宗教歌 182
盖丽卜尔召颂 182
历史·传说·故事歌 183
嘎达梅林 183
英雄陶克涛之歌 185
新拴之歌 188
特木尔 196
丁克尔扎布 197
达那巴拉 199
高小姐 207
东山之歌 211
诺丽戈日玛 221
儿歌 245
普茹莱弟弟（一） 245
普茹莱弟弟（二） 247
布贝 249
孤独的小驼羔 250
雁 251
叙事长歌 252
成吉思汗的两匹骏马 252
白鹿之歌 269
扎尔·布丽图汗 286
好来宝 298
富饶的查干湖 298
两只羊羔 326
祝词·赞词 334
祭火祝词（节选） 334
新房祝词 336
骏马赞（节选） 338
摔跤手赞 342
庄稼赞 343
孤儿传 344
《蒙古民歌集》（1949年版）译后记 353
民间故事 357
传说 357
人物传说 357
鄂尔海射日 357
巴林摔跤手 358
山水传说 361
兴安岭的传说 361
动物传说 363
猫儿为什么饭后洗脸 363
猫儿为什么吃老鼠 363
狐狸和刺猬结仇 365
猴子的屁股是怎么变红的 366
蜜蜂是怎么变成哑巴的 367
故事 369
动物故事 369
狮子和老鼠 369
狮子和山羊 370
老虎和兔子 371
老虎和蚂蚁 372
老虎和花鹿 373
老虎学本领 374
小老虎和公山羊 375
象和鼹鼠 376
大象和鼹鼠 377
象和老鼠 378
象和猴子 379
饿狼的下场 380
狼和羊羔 381
摇尾的狼 382
狼和鹤 383
恶狼的下场 384
贪馋的狼 385
狼和猫 386
狡猾的狐狸 387
狐狸和鹌鹑 389
狐狸、大鹏和花鹿 390
灰狐狸和黑狐狸 391
狐狸和仙鹤 392
狐狸和乌鸦 394
狐狸和山羊 394
狐狸木匠 395
狐狸和兔子分油 396
狐狸和兔子 397
兔子和狐狸合伙儿 398
兔子治狼 400
机智的兔子 401
兔子和狮王 402
跳兔和甲鱼 403
兔假虎威 404
白兔和狐狸 406
兔子分遗产 408
乌龟和猴子 410
猴子和小鸟 411
鹿的长腿和鹿角 412
井里的蛤蟆 412
霸道的蛤蟆 413
两只獾子 414
艾虎不知自己臭，反怨洞臭 414
蚂蚁和喜鹊 415
喜鹊和狐狸的友谊 416
喜鹊蛋和鹌鹑尾巴 417
聪明的蝙蝠 419
蛇的头和尾巴 420
老鹰和青蛙 421
乌鸦的失误 422
三只乌鸦 422
乌鸦和猪 423
乌鸦和刺猬 423
小鸟的故事 424
雀鹰和狐狸 426
燕子 427
自吹自擂的鹌鹑 431
落在粪堆上的鹌鹑 432
夜猫子和林中鸽子 432
号寒鸟 433
小白马的故事 434
花马驹 437
牛和驴子 438
山羊尾巴能自卫 439
群牛战胜野狼 439
骆驼和山羊比个子 440
山羊和绵羊 441
机智的绵羊 442
小山羊恫吓野狼 443
孤独的白驼羔 444
傲慢的公骆驼和公山羊 447
机智的牧羊人 449
毛驴、老虎和狼 452
驴子和老虎 453
小猫钓鱼 455
猫和耗子 455
看究竟谁最美 456
下金蛋的鸡 458
植物故事 458
柠条和沙蓬 458
幻想故事 459
山的儿子 459
生活故事 464
顽皮的徒弟 464
附：异文 465
耍嘴不成倒挨骂 466
你等着吧 467
拔罐巴彦 468
晒屎干儿的人 469
高明的媒人 469
损人害己的巴彦 471
吝啬的巴彦 472
白天掉地的肉不准捡 473
狠抽诺彦三鞭子 473
财迷中计 474
舒卜葛 475
一枚铜币 476
小孩子屁股上有三盆火 476
给可汗画像 477
小吝啬鬼和大吝啬鬼 479
骄者必败 480
巴拉根仓的故事 481
王爷下轿车 481
胖喇嘛摔碎了玉石瓶 482
笑话 483
好虚荣的亲家 483
一朵云彩 484
喇嘛爷的误会 485
怕老婆的丈夫 486
骂自己 487
愚妇 487
一粒米 488
“不作孽”的喇嘛 488
打捞井中月 489
高帽子 490
嘴和屁股 490
珍贵的箴言 491
泥匠师傅和他的徒弟 493
那才算有本领 493
锅死了 494
遗憾 495
两个懒汉 495
戒规也触犯，兔子也不见 496
配方在我手里 497
健忘的媳妇 497
两个吹牛匠 498
又懒又脏的夫妇 499
老两口开店 499
添饺子 500
马屁精 501
用羊尾巴油擦嘴 501
章京的儿子 502
三个儿子学本领 502
倔人的下场 503
懒汉 504
目不识丁的诺彦 504
《民间故事》译后记 505